"电影评论之所以令人兴奋，正是因为它没有定式可循，你必须动用你所知的一切来思索。"保利娜 • 凯尔称电影为"我们拥有的最包罗万象的艺术形式"，并以精确、机智和即兴挥洒的文风，在评论电影的同时，也论及与之相关的整个人类世界。演员的一个手势，电影中的一个意象，经过她的解读，既意蕴非凡又令人信服。她的影评影响与塑造了整整一代人的品位。

《电影时代》原书为《纽约书评》作者兼保利娜 • 凯尔的多年好友桑福德 • 施瓦茨所编，中文版在此基础上由知名书评人刘铮选篇集结，收录了保利娜 • 凯尔最为风趣、畅快、见解独到的篇目，让我们得以与她展开一段充满启示与娱乐意义的对话。她带我们重温伟大艺术家的精髓——例如奥逊 • 威尔斯和罗伯特 • 奥特曼，也不吝于赞美垃圾商业片触动我们内心深处情感的方式。同时也决不放过整个电影产业日渐堕落与自欺欺人的腐败事实。

保利娜 • 凯尔的论点常常走在时代前面，对很多以后在电影史上被认为是具有开创性的作品，如《筋疲力尽》《雌雄大盗》《教父》《巴黎最后的探戈》《纳什维尔》等等，她在电影甫一问世时就写下了极为精彩的评论。今天重读这些文章，读者依然会觉得耳目一新。就像经典的电影永不过时，保利娜 • 凯尔充满观察与洞见的影评也值得一读再读。

保利娜 • 凯尔（1919-2001）美国著名影评人，在 1968 到 1991 年期间为《纽约客》撰写影评。20 世纪下半叶最具影响力的媒体影评人。她的特点是诙谐、尖锐、一针见血。作为当时少有的女性评论家，她的文风深深影响了一代人对于女性作家的认知。罗杰 • 伊伯特称她"没有理论、没有规则、没有指导方针，也没有客观标准"，她的一切评论"都是个人化的"；"她远不止是一位伟大的评论家，她革新了这种文体，并且开创了一整套自己的写作美学"。

《电影时代：保利娜 • 凯尔评论集》

著者： ( 美 ) 保利娜 • 凯尔

译者：兰梅

理想国丨北京日报出版社 2020 年 12 月