10月8日,在深中通道正式通车100天之际,由中山市人民政府新闻办公室、中山市互联网信息办公室、中国外文局翻译院、广东外语外贸大学联合举办的“世界走进中山”新时代国际传播主题参访活动在中山启动。
参访团在深中通道人工岛参观。见习生 张景天 本报记者 明剑 摄
当天下午,由国内翻译名家、国际传播专家和中外媒体记者等组成的联合参访团走进深中通道,近距离感受这项开创粤港澳大湾区交通发展新格局的超级工程。巴基斯坦联合通讯社驻华记者阿斯加尔表示,这是他第二次到中山,去年来的时候深中通道尚未建成,如今他首次感受到深中通道的澎湃动力。“深中通道不仅将中山与珠江口东岸紧密相连,更架起了中山通往世界的桥梁。”他表示,未来几天,他计划以深中通道的建设成就为亮点,深入挖掘中山的丰富故事,以此作为窗口,向世界展示中山的独特魅力,同时也让世界更加了解中国的发展与进步。
参访团在机场欣赏深中通道摄影作品。见习生 张景天 本报记者 明剑 摄
数据显示,国庆假期前6天,深中通道总车流量近百万车次,实现跨市无感双城共融。“深中通道开通后为中山注入了庞大的流量,此次到访中山,特别想了解中山市文化旅游产业的蓬勃发展。”中国外文局首席日语翻译、亚太传播中心特别顾问、资深翻译家王众一表示,深中通道通车后,中山区位优势显著提升,如何精彩讲述中山故事,展现中山深厚的人文底蕴和丰富的文旅资源,进而吸引更多外国旅客,已成为中山在国际传播领域中值得探索的重要议题。
参访团外籍嘉宾面对镜头介绍深中通道。见习生 张景天 本报记者 明剑 摄
据悉,活动将持续至10月12日,其间参访团将实地探访深中通道、重大合作平台和重点园区企业、城乡宜居环境、农文旅融合发展示范点、“百千万工程”省级典型镇村等,深度体验中山名人文化、美食文化、非遗文化等人文风情,感受中国式现代化中山实践,并在全球五大洲国家级通讯社,中国外文局外宣期刊、多语种官方网站及海外社交媒体账号上进行宣传发布推广,进一步提升中山市的国际知名度和影响力,助力中山打造更具吸引力的城市国际形象,吸引更多的国内外游客、投资和人才,促进中山经济社会高质量发展。
参访团参观深中通道工程模型展示。见习生 张景天 本报记者 明剑 摄
值得一提的是,在参访后,参访团成员将围绕“世界走进中山”主题,聚集深中通道开通为深中一体化高质量发展带来的区位新机遇、产业新空间、营商新环境、文旅新消费等重点专题研讨交流,举办“世界走进中山——国家翻译能力与国际传播能力建设”圆桌对话,并发布《香山文化国际传播发展报告》。
编辑 冯思颖 审读 吴剑林 二审 党毅浩 三审 甘霖
读特热榜
IN视频
鹏友圈
#来“深”过大年,“圳” 好遇见你#,好“巳”即将发生!穿梭东门老街,从街头吃到巷尾,于烟火升腾间品足年味;登上莲花山,俯瞰城市灯火辉煌,璀璨灯辉下新年憧憬盈怀;逛新春花市,挑选吉祥盆栽,满载美好期许而归。来“深”过年,惊喜连连!快来鹏友圈带话题分享你在深圳过年的新春故事,收获满满的祝福与好运! 【本期话题】来“深”过大年,“圳” 好遇见你 【活动时间】即日起-2月8日 【参与方式】带话题发布动态,每发布一条相关动态可获得读特100积分。
#AI世界你来“创”# 12月24日,“AI画深圳”优秀作品展览拉开帷幕,“创”造师们利用AI工具呈现出了他们眼中深圳的未来模样,在AI浪潮下的你是否展开了对于未来世界的天马行空呢?在日常生活中“创”造了什么便民奇思或者让世界更简单的妙想呢?欢迎来鹏友圈分享今年你最得意的“创”世界吧! 【本期话题】#AI世界你来“创”# 【活动礼品】帆书“李蕾讲经典”月卡 【活动时间】即日起——2025年1月12日 【参与方式】带话题 #AI世界你来“创”# 分享你的创意未来世界构想,即可参加。 【兑换方式】活动结束后,我们将会在参与活动的动态中挑选10条优质动态获得本期奖励。
梅香芬芳迎新年🌸🌸
01:01
深圳迎春花市一一宝安.啤酒小镇花市今日开市 朝花巳蛇,长长「酒酒」为主题的深圳迎春花市宝安.啤酒小镇花今日开市。传统文化与商业特色有机融合,传递出“花”与“酒”的双重魅力。花市期间将定时上演飘雪秀,让市民在南国也能感受北国风情。#读特小记者#
深圳的“美拉德季”来啦!每年12月到次年2月,深圳各大公园的落羽杉悄然换装,焦糖色晕染,为这座常绿的城市带来“季节限定”的美拉德色彩。快来参与话题,用镜头记录下深圳的“美拉德季”! 【本期话题】#解锁深圳“美拉德”季# 【活动时间】即日起——12月31日 【参与方式】带话题发布动态,每发布一条相关动态可获得读特100积分。
- 友情链接: 深圳新闻网
- 粤ICP备10228864号
- 粤公网安备 44030402000917号
- Copyright @1997-2023 深圳特区报社