近日,世纪文景推出纪实文学《Know My Name》中文版《知晓我姓名》,该书作者香奈儿·米勒以受害者的视线,讲述了发生在2015年1月的美国“斯坦福大学性侵案”。她从案件出发,扩展到女性的生存状态,以清晰的逻辑和准确的描述,向世人展示了当今女性的生存困境和隐藏于日常的不公。她在书写自己经历的同时,也为曾遭受伤痛的女孩重新获得疗愈、尊严和力量做出了榜样。
2015年1月,“斯坦福大学性侵案”的审判引发全美关注。受者香奈尔·米勒在遭受不公判决后写下七千言法庭陈述并在网络上受到极大关注和支持,这份饱含怆痛和力量的陈述被认为是继《汤姆叔叔的小屋》以来美国最重要的历史文档之一。在强大的舆论压力下,该案法官被民众罢免,加利福利亚州两项严惩性侵罪犯的新法案生效。
时隔四年,香奈尔·米勒勇敢地站出来,以真名推出纪实文学《知晓我姓名》。该书在美国初版后好评如潮,迅速登上亚马逊、《纽约时报》畅销榜,不仅有希拉里·克林顿等名流为其点赞,作者还走入奥普拉、崔娃等明星节目档,获得他们的一致推荐。去年年末,该书入选《华盛顿邮报》《纽约书评》《时代》年度十大好书,《芝加哥论坛报》、《魅力》年度最佳书籍,《科克斯书评》年度最佳回忆录,更一举摘得2019年美国国家书评人协会奖最佳自传大奖。
《知晓我姓名》是一场公共事件的诚实记录,香奈儿·米勒展示了社会文化对受害者的精神暴力,不公平的司法体系为受害者处处设置的障碍,全方位呈现出社会对女性受害者的封缄和打压。在书中,香奈儿试图将她经历的精神修复带给每一位心中有过伤痛的女性,帮助她们重新迎来对自我身份的肯定。《知晓我姓名》是一位走出伤痛的受害者献给世界的礼物,她以温柔、力量与自己的名字,呼唤一个更好的世界。作者在书的结尾坦言:“最重要的是,我写作是为了告诉你,我看到过这个世界可以变得多么美好。”
编辑 高原