切尔西队7日在主场以2:0击退多特蒙德队，凭借两回合2:1的总比分晋级欧冠足球赛四分之一决赛。本菲卡队同日5:1横扫布鲁日队，总比分7:1挺进八强。

3月7日，切尔西队球员科瓦契奇（左）与多特蒙德队球员厄兹詹拼抢。新华社发

首回合较量中，切尔西0:1不敌多特蒙德。当日坐镇斯坦福桥主场，切尔西在开场后占据绝对主动的情况下似乎运气不佳，多次进攻创造出威胁但都是空手而归。眼见上半场就要以平局收场，斯特林禁区中路起脚破门，帮助切尔西打破僵局。

3月7日，切尔西队球员斯特林（前左二）在比赛中进球后与队友庆祝。新华社发

易边再战后不久，切尔西因为对方球员禁区内手球获得点球机会。虽然哈弗茨第一次主罚皮球击中右侧立柱弹出，但裁判认定多特球员提前进入禁区，切尔西获得重罚机会。哈弗茨顶住压力继续选择打球门右下角得手，为切尔西确保2:0的胜利。

3月7日，本菲卡队球员内雷斯（中）在比赛中庆祝进球。新华社发（佩德罗·菲乌萨摄）

第一回合客场2:0得胜的本菲卡回归主场赢得更加轻松。他们先是上半场最后阶段打入两球，随后下半场又连下三城。第一次经历欧冠淘汰赛的布鲁日只是在终场前打入安慰性的一球，本菲卡则连续第二个赛季晋级八强。

（原标题《欧冠综合：切尔西、本菲卡挺进八强》）

编辑 秦涵 审读 韩绍俊 二审 张克 三审 詹婉容