诗词日历｜无晴却有晴

深圳最近的天气说变就变，搅得大家心情也是晴晴雨雨，一点都不、开、心！

好吧小编觉得我们应该向诗人刘禹锡学习学习，在他眼中，时晴时雨的天气简直就是一出浪漫的偶像剧啊。

注释

⑴竹枝词：乐府近代曲名。又名《竹枝》。

原为四川东部一带民歌，唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。

后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。

⑵晴：与“情”谐音。也写作“情”。

译文

江边杨柳叶青翠摇曳，江水平缓地流动。

岸上少女忽然听到情郎的歌声从江上随风飘来。歌声里满着似有若无的情意。

这真好象黄梅季节晴雨不定的天气，东边阳光灿烂西边雨绵绵。

似是无“情“（晴）却还可见有“情”（晴）。

赏析

通过诗句我们仿佛看到一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心场景。

第一句描写少女水汪汪的大眼睛所见景物。用的是起兴手法，也就是触物起情，引起人的情思。

诗歌中以多变的春日天气来造成双关，以“晴”寓“情”（可不是诗人错字哦），具有含蓄的美，表现出了小女子那种含羞不露的内在感情，十分贴切自然。

最后两句更是一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句哦，读完全诗，是不是觉得时晴时雨的天气也有几分可爱了？

编辑 小林

13期