2020 年 5 月 4 日,2020 年国际安徒生奖正式揭晓,来自美国的杰奎琳 · 伍德森(Jacqueline Woodson)获得了 2020 年国际安徒生奖作家奖,来自瑞士的艾伯丁(Albertine)获得 2020 年国际安徒生奖插画奖。
这两位获奖者目前在中国已经出版了哪些作品?让我们共同关注一下。
杰奎琳 · 伍德森(Jacqueline Woodson)是美国畅销青少年小说及儿童文学作家,曾获美国国家图书奖、纽伯瑞儿童文学奖等十多个奖项,她还被美国诗歌基金会评选为"童诗桂冠诗人"。
《每一个善举》
[ 美 ] 杰奎琳 · 伍德森 著
江苏凤凰少年儿童出版社(耕林童书馆出品)
2018 年 8 月出版
小女孩克洛伊也不明白自己为什么拒绝新同学玛雅和她交朋友。每当玛雅询问是否能跟克洛伊她们一起玩的时候,答案总是不行,于是玛雅开始自己玩,并且从某时开始,她再也没有出现 ……
当克洛伊的老师上了一堂关于"再微小的善举也能改变世界"的课后,克洛伊才恍然醒悟,并被自己失去的机会刺痛了。如果她当初能对玛雅表现出一丝善良并且敞开心扉接受这份友谊该有多好 ……
在最后一幅画面中,小女孩克洛伊在放学路上的池塘边,面对水塘陷入了久久的沉思,这幅画面仿佛能够定格到永远,也好像有一种神奇的魔力让每一个读到这里的读者追忆自己的过去,回到某些难忘的场景里。
《回家》
[ 美 ] 杰奎琳 · 伍德森 著
辽宁少年儿童出版社
2018 年 7 月出版
妈妈为了生计而离开家乡,可是她走了很久,既没有来信,也没有寄钱回来。艾达与奶奶天天盼着远方的消息,常常想起妈妈说的话——"妈妈对你的爱,胜过世上的一切,胜过雨,胜过雪。"可她什么时候回来呀?
《另一个布鲁克林》
[ 美 ] 杰奎琳 · 伍德森 著
中信出版社
2017 年 9 月出版
该书是 2016 年美国国家图书奖决选名单作品。你也许没有从田纳西州到布鲁克林的经历,但你一定也曾离开家乡,只是想去更广阔的地方,这本书将全世界小镇青年的乡愁一网打尽。关于漂泊与回归、获得与失去,责任与自由。
2020 年国际安徒生奖插画奖得主艾伯丁(Albertine)是瑞士知名艺术家,创作童书、动画,为杂志画插画,任教于日内瓦视觉艺术学院,是瑞士荣获布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖的艺术家。她和丈夫热尔马诺 · 祖洛共创作了将近 30 本绘本,曾获得《纽约时报》年度最佳绘本奖等多项国际大奖。
《摩天大战》
[ 瑞士 ] 杰曼诺 / 著, [ 瑞士 ] 艾伯丁 / 绘,刘叶茹 / 译
北京联合出版公司(后浪出品)
2014 年 7 月出版
本书描绘的是一个由摩天大楼引起的现代寓言——两位大富豪为了攀比彼此的财富和权力,开始无限制地装饰和堆砌起自己的豪宅,但是"想要太多,结果会失去更多",故事以一个意想不到的有趣结局让读者啼笑皆非。
全文用简洁的注释文字代替了长篇叙述,让图画语言表现得更加淋漓尽致。独特的超长开本设计,与书中的摩天大楼相互辉映,每一页都在前一页的基础上增加楼房细节,翻书的时候就像看一部动态的建筑电影。
《小鸟》
[ 瑞士 ] 热尔马诺 · 祖洛 / 文, [ 瑞士 ] 艾伯丁 / 绘
四川文艺出版社
2015 年 08 月出版
一位开着红色卡车的司机,穿越沙漠,把他的卡车停在了悬崖边。他已经无路可走,就在此时,他打开后车门,把美丽的鸟群放归自然。
当卡车司机回头关上车门时,他看到了一只黑色的小鸟。它睁着大大的眼睛,怯怯地望着卡车司机,从那时开始卡车司机和小鸟展开了一段细微、温暖、诙谐、友爱的情谊。
最后当小鸟终于会飞翔时,小鸟离开了。但小鸟再一次飞回来,而此时小鸟带领美丽的鸟群回报给卡车司机一个新的世界。
《母牛玛塔向前冲(全四册)》
[ 瑞士 ] 热尔马诺 · 祖洛 / 文, [ 瑞士 ] 艾伯丁 / 绘 邢培健 / 译
新疆青少年出版社(红帽子童书出品)
2017 年 12 月出版
没有翻不过去的高山,没有实现不了的梦想!小清新,大能量,激励小朋友勇敢接受挑战、开开心心做与众不同的自己。
《挚爱之书》
[ 瑞士 ] 热尔马诺 · 祖洛 / 文 [ 瑞士 ] 艾伯丁 / 绘
中信出版社
2018 年 05 月出版
中信出版社出版了精装版和礼盒装两个版本。这是 一本设计精美的感恩、告白手账, 关于哺育、关于陪伴、关于感恩、关于表达。
(深圳晚报供稿)
编辑 李慕瑶