如何让中西方都能真正了解中国、读懂中国？近日，香港中文大学（深圳）全球与当代中国高等研究院院长郑永年新书《制内市场：中国国家主导型政治经济学》中文版由浙江人民出版社将其引进，首次在国内出版。该书原文以英文撰写，其初衷就是基于由中国自身的经验提炼出来的科学概念和理论，来重新解释中国的政治经济及其可能的未来，以澄清西方对中国的看法和误解，促进知识界和政策界对中国的认识和决策。

《制内市场：中国国家主导型政治经济学》

作者：郑永年 黄彦杰

浙江人民出版社2021年1月出版

据了解，本书光写作就耗时6年之久，是郑永年 “解释中国三部曲”的第二部曲，也是他数十年观察、研究中国的精深之作。

什么是“制内市场”？对于这个略显专业的学术名词，很多读者可能还很陌生。郑永年在书中阐释：“制内市场”是一种在中国历史中不断演进的政治经济体制，这一体制源远流长，从汉初法家—儒家之争的古老形式，发展到后来更为成熟的帝制综合体形式。在过去的两个世纪里，它在战争和革命的现代国家构建过程中生存下来，并发展成为当代改革开放后的形态。总的来说，在这种体制中，市场存在着，但并非自主的、自我调节型的秩序，而是一个以国家为中心的秩序的组成部分，服从于国家治理的规制。具体体现为一个三层市场共存的结构：底层的自由市场经济，顶层的国家资本，以及介乎两者之间的政府机构和私营企业相互作用的中间地带。通过这样三层的资本结构，政府维持着与市场之间的平衡，并履行经济管理的责任。

从概念，到历史，再到当代，全书用“制内市场”作为一个总体概念框架，对中国的政治经济进行了全面的分析，揭示了中国政治经济的基本逻辑。郑永年提出，尽管中国的政治经济体制在漫长的历史中发生了变化，但制内市场的结构仍然保存完整。正如他在总结章中所言：随着中国经济的持续增长和全球化，中国国家、市场和社会之间的内部平衡不但关系中国自身未来的前景，也可能会对世界各地的经济产生重大影响。

目前，《制内市场》已受到学界内外的极大关注，尤其是众多研究中国政治经济问题的西方学者。中国的经济在实践中发挥作用，但是却很难用西方的理论来解释清楚，这是西方学者普遍难以理解的地方，而此书“提供了一个让我们走出困惑的解释，两位作者将其建立在中国的而不是西方的传统和概念之上”，“令人耳目一新，但又经过了精心的论证和证实”（欧柏林学院政治和东亚研究詹姆斯•门罗讲席教授白瑞琪）。

剑桥大学耶稣学院中国中心主任彼得•诺兰评价此书：基于对中国经济和政治制度的发展历史与现代演变的深刻认识，郑永年和黄彦杰对中国的国家与市场做出了杰出而独特的研究。他们不偏不倚的客观研究为我们理解中国国家与经济体制的关系提供了极其独到的分析。

新加坡国立大学教授、原香港大学校长王赓武：这部著作还展示了中国的实践如何以及为什么影响了我们对政治经济学的理解。所有研究当代中国的学者都会发现这项研究的原创性和启发性。

而于普通读者而言，中国经济和世界经济正处于一个关键性的转折点，本书对了解中国的国情形势、了解西方对中国的认识以及为个人或者企业规划未来发展也将是一个重要参考。

编辑 许舜钿