深圳演出三场,香港话剧《Skylight天色》发出“七夕邀约”

深圳特区报记者 刘莎莎/文 胡蕾/图
08-29 18:49

深圳特区报

深圳市委机关报,改革开放的窗口

摘要

“农历七月七,《天色》等着你。”话剧《Skylight天色》剧组向深圳观众发出“深情邀约”。8月29日至30日,该剧将在深圳滨海艺术中心歌剧厅演出3场。演出前,《Skylight天色》剧组举办了主创主演见面会。作为2025“艺述”湾区演出季的重磅活动之一,此次见面会吸引了众多媒体与戏剧爱好者到场参与。导演司徒慧焯、主演谢君豪、王菀之、李琛瑜及主持人邓国桻齐聚现场,与观众进行了深度分享与对话。

话剧《Skylight天色》由英国剧作家大卫·海尔创作,曾获奥斯卡提名的导演斯蒂芬·戴德利执导,自1995年在英国国家剧院首演后,屡获国际戏剧界好评。本次粤语版由香港著名导演司徒慧焯复排执导,实力演员谢君豪、金像奖最佳女配角王菀之及青年演员李琛瑜联袂出演,全香港班底实力打造。

该剧以一段复杂而深刻的情感关系为主线,讲述餐饮大亨Tom试图与旧情人Kyra重燃爱火的故事。Kyra如今是一名教师,过着朴素的生活,两人在重逢中展开关于爱情、阶级、价值观的激烈对话,重新审视彼此与自我。作品以细腻笔触勾勒私人情感与时代症候的碰撞,被誉为“戏剧天花板”级的佳作。

在见面会现场,嘉宾们围绕剧本深度、角色塑造、舞台设计及巡演经历等话题展开对谈。主持人邓国桻与主创团队畅聊排练过程中的挑战与突破,演员们也分享了各自与角色“相遇”的心路历程。

导演司徒慧焯是香港资深舞台导演,代表作包括《亲爱的胡雪岩》《德龄与慈禧》等。他谈到,虽然该剧巡演已进行至第三轮,但由于作品本身高度聚焦于“人”的复杂性,而演员的表演亦在不断变化和进步,因此每一次演出都能呈现出新的层次,始终值得观众反复品味。每至一个巡演站点,他都会现场观演,并在结束后与演员进行约一小时的演出复盘与讨论,细致梳理舞台呈现。在他看来,《Skylight天色》与演员一样仍具有亟待开发的能量与潜力,未来巡演中还可持续重新检视这部舞台作品。

谢君豪在剧中饰演Tom。在起初接到这个剧本之时,他被如此密集的台词与台词背后暗含的深意感到前所未有的挑战。回忆起剧本围读的时候,谢君豪表示需要花费很大的功夫去“啃下”剧本。在演绎这一饱受观众诟病的“大男子主义”角色中,他回应:“在我看来,Tom是在能力范围内尽力做个好人,这部剧围绕阶级、理想或者忠诚等价值维度去与不同的角色碰撞火花”。他还强调,演员都会需要深入挖掘角色动机:“人总会为自己的行为寻找理由或借口,Tom也是如此,即在求证自己的‘正确性’”。他致力于探寻Tom之所以如此生活、言谈和行事的心理依据。谢君豪还表示,《Skylight天色》是一部非常“过瘾”的戏,“真心热爱戏剧的人会对它爱不释手。”

王菀之是金像奖最佳女配角,身兼本剧翻译与监制。除饰演Kyra外,她还承担了剧本翻译工作。她特别注意到Tom与其儿子Edward因年龄与关系差异所体现出的语言习惯与语气区别,在译文中反复斟酌,以保留角色最鲜明的特征。她坦言:“我对自己一向最狠”。她在翻译的过程中已经有很立体的想象,无论是从声音、速度、能量等维度,《Skylight天色》带给她的感受如同一首歌。她深刻地意识到该剧具有强烈的音乐性:节奏张弛有度,风格丰富多变——争吵如说唱般激烈,结局则如纯钢琴无人声的乐段,无声胜有声。

Edward的饰演者是香港演艺学院杰出演员奖得主——青年演员李琛瑜。他借用业余调酒的体验比喻《Skylight天色》:如同一杯尼格罗尼,融合人生百味的“甜、辣、苦”,同时极度考验“调酒师”的功力——即演员与导演的专业能力。他表示,自司徒导演选定他饰演Edward起便倍感压力,对于角色的演绎,他认为比想象中要消耗更多的能量,随着巡演的进行已逐渐适应。不同地区观众的反应以及演员之间的互动与状态调整,也不断加深他对剧作的理解。

在见面会尾声,王菀之补充道,在合作初期她曾面临多个作品选择,最终选中《天色》,正是被剧中有关价值观的深刻讨论所吸引:何为人生最重要之事?生活的轴心应立于何处?人应如何做出抉择?她认为,这些诘问不仅贯穿演出,也融入了她的生活。每一次登台的新体验,都为她的人生增添厚度,使这部探讨生命与生活的作品,成为她难以割舍的一段艺术旅程。

在每一次演出结束后,《Skylight天色》都给予了演绎者新的体会。值得一提的是,2024年《Skylight天色》曾于深圳万象天地剧场首演。此次鹏城“梅开二度”,谢君豪表示,去年是小剧场,今年是大剧场,空间体量完全不一样。“所以我们也会去调整,在保证生活化表演的同时,把我们的能量放大,充盈整个剧场。”王菀之也表示,会调整发声方式,适配大剧场。

编辑 温静 审读 张雪松 二审 桂桐 三审 何涛

(作者:深圳特区报记者 刘莎莎/文 胡蕾/图)
免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读

读特热榜

IN视频

鹏友圈

首页