热点｜从董宇辉赞美李娟的排比句谈起

近日，董宇辉的直播间邀请了李娟。在整个直播过程中，这位撰写《我的阿勒泰》、曾经摘得人民文学奖桂冠的作家的确不太善于言辞，说话有点结巴，但这并不妨碍她表达的真实感、真诚感。

相比之下，董宇辉口吐莲花，妙语不断。有一个环节，为了赞美李娟，董宇辉用了一个排比句——“很多人喜欢你的欲言又止，喜欢你的纠结，喜欢你的犹豫，喜欢你过度思虑的自我否定，所有看似充满了矛盾和缺点的东西，其实背后只有一个人性的光，就是善良。”

对此，李娟停顿了一会儿说：“谢谢，这真是一坨巨大的赞美。”

事后，这一句“一坨赞美”果然引来“一坨争议”，并迅速登上热搜。

有网友迷惑：人家一口称誉纷至沓来，你咋用粗粝底色的量词“坨”来形容呢？

8月25日，处于风口浪尖的李娟发了一份声明解释，“娟姨是四川人，口音大。‘坨’是我常用的一个量词。”

对此，澎湃新闻评论道，“在直播间、镜头前，不可能做到每句话都精准表达，完全没有瑕疵和失误，对一些用词不当的口误、‘说错话’的表达，只要不是原则性问题，公众都应该多一些理解和包容。”

事实上，看过直播的人都知道，李娟对于董宇辉并无任何不敬，而之所以会引发争议，这就有点像“跨文化传播”里的“文化折扣”——哪怕川陕相邻，董宇辉面对扎根于地域的川话“一坨”也难以明了，表现出差异文化的文化冲突不适感。

方言用语用法超越特定区域时，确实会带来“不同频”的信息解码“网卡了”之感。表面上看，此事件的起因在于不同方言和文化背景的差异，网友们对此产生了误解。只是令人不快的是，在此事件中个别网友、粉丝并不关心谈话的整体内容，却特别挑出其中一些小细节，批评李娟“没有礼貌”，试图在两人之间制造对立、冲突，显然不利于营造健康、理性的网络舆论环境。

这样的做法既可耻，又毫无必要。

互联网时代，舆论场的“显微镜效应”愈加显著，每一句话、每一个表情都可能被无限放大、剖析。这种现象在推动公众人物言行透明化的同时，也容易滋生过度解读与过度批评。李娟因为她的文字广受读者喜爱，董宇辉也凭自身才华成为头部主播，这两人都是优秀的文化传播者，欣赏前者并不意味着就一定要贬低后者，反之亦然。

所以，我们应倡导理性、公正的舆论环境，鼓励公众人物在保持真实的同时，也能在一定程度上免受无端指责的困扰。

编辑 周晓飒