诗词日历 | 赠别

六月，是夏季，也是离别季。我们或许将要告别自己的学校或者朋友，或许曾经在六月告别了自己的学校和朋友。

今天就送上一首赠别诗，给我们不舍的他们。

注释

⑴广陵：今江苏扬州。

⑵沽：买。

⑶垂杨：即垂柳。

⑷渌水：清澈的绿水。

⑸袂：衣袖；分袂，指离别。

译文

玉瓶中装着美酒佳酿，已经送别了数里地，该是返回之时了。

把马系在垂杨下，在大道上饮酒。

远望天边看到幽幽绿水，遥远的海上看到隐隐约约的青山。

酒兴过后就要分别了，你们快回去，不要看到酒醉离别的悲伤情态。

赏析

饮酒饯别是一种起源更早、且具有更大的普遍性和覆盖面的习俗。这种以酒饯别在唐代达到了高潮，亲朋好友欲远行，置办酒席，为其送行，以示祝福和惜别。

《广陵赠别》是李白创作的一首赠别诗。诗中描写了金陵子弟劝酒相送的情谊，充满了蓬勃的朝气。最后两句以流水的具体形象，比喻抽象的离别之情，耐人寻味，乃此诗的妙处。

这首诗一改赠别诗伤感忧郁的常见基调，惜别而不伤别，语言平易自然，意象开阔疏朗，情调昂扬乐观，显示出作者豪放洒脱、风调俊爽的豁达性格。

将这次离别当成一个美好旅程的开始，将来重逢再细叙别后种种……

编辑 小林

23期