中国地震台网正式测定:1月1日15时10分在日本本州西岸近海(北纬37.50度,东经137.20度)发生7.4级地震,震源深度30千米。日本国内外不少机构向灾区提供援助物资,但其中一种捐赠物品——千纸鹤引发日本网友热议。
日本《产经新闻》记者那须优子在社交平台发文截图
1月3日,日本《产经新闻》记者那须优子一条关于千纸鹤的网帖称,不少日本人花钱购买千纸鹤,随后占用宝贵的运输资源把这些对救灾毫无用处的手工艺品送往灾区。对于这种现象,她表示:“花同样的钱,占用同样的重量,我们明明可以向灾区捐赠茶包和食物。”她还称千纸鹤沾了“一千个人”的大肠杆菌,受灾群众也强调不要送(千纸鹤),送千纸鹤这种行为完全就是自我感动。
图源:图虫创意
实际上,捐赠千纸鹤的做法不是第一次被吐槽。在1995年的阪神大地震就曾经因为太多千纸鹤和其他不能用的救灾物资,当地政府还花费2800万日元去处理这些“用不到的救灾物资”,而广岛和平纪念公园原子弹爆炸遗址一年会收到近10吨的千纸鹤,光处理费用就耗资1亿日元,不论对于灾民或是政府来说都是负担。有网友说,“不要因为你一时的感情而让灾区去负担你的垃圾。”
2011年日本大地震、2016年熊本地震和2018年日本水灾发生后,不少民众向灾区捐赠千纸鹤的做法就引起过日本国内热议。当地有人表示,千纸鹤很占地方,很难扔掉,并不是受欢迎的救灾物资。还有网友评论:“完全是自我满足啊……要送的话就送现金,送千纸鹤对对方来说只会增加垃圾。”
而在俄乌冲突、土耳其地震期间,也有日本人呼吁向两国捐赠千纸鹤,以至于当事国不得不出来“婉拒”……据日本岐阜县当地网站岐阜新闻网2022年3月6日报道,为了表现对乌克兰的支持,日本岐阜县的一些居民在蓝黄相间的乌克兰国旗色彩纸上写上了“Stand With Ukraine(和乌克兰一起)”“STOP WAR(停止战争)”等话语,并将彩纸折成了千纸鹤。另据日本新闻网站Nitfy报道,在日本长崎市,还有人把蓝黄相间的纸折成的千纸鹤供奉在当地的和平公园,这样的活动在日本各地都有。
因为日本人太喜欢送千纸鹤,所以市场上有大量成套的千纸鹤套装售卖,不但有彩色的纸张、各种特色图案,还有配套的绳子和铃铛,俨然已经发展成一门兴盛的生意,或许这也是他们乐此不疲的原因之一。有日本网友吐槽:“以后应该立法禁止向灾区寄送千纸鹤。”
见习编辑 孔盼成 审读 伊诺 二审 关越 三审 詹婉容