跟着美剧学英语｜《真实的人类》活着与存在有什么区别？

今日美剧《真实的人类》

跟着美剧学英语，每天读一读，看美剧再也不用看字幕了！

前有围棋大赛的阿尔法狗，后有《我是歌手》预测能手小AI，机器人是不是要席卷全球了？

小编最近看到2015年美国和英国根据瑞士电视剧《真实的人类》合作翻牌了同名电视剧。

这部八集科幻迷你剧设定在机器人Anita被繁忙都市人广泛使用的世界，呈现人类与机器人的界限愈发模糊后，扣人心弦的矛盾冲突、心理冲击与道德拷问。

合成人越来越靠近真实人类。发明合成人的物理学家告诉有意识增殖的合成人什么是活着。

Consciousness proliferation

What that could mean for hunmanity.

意识增殖

这对人类意味着什么？

If what you say is ture ,that is a national，global security matter.

如果这是事实，那就是全国性的,乃至全球性的安全问题。

但合成人觉得自己有意识，能感受到疼痛就是能够成为真是人类的最大前提。  

True Consciousness isn't possible without suffering.

要获得真正的意识必须经历痛苦。

I try to avoid it.

我尽量避免疼痛。

if that's the way you think of it. 

死亡也是一种痛苦

但是合成人认为，自己不怕死亡，而不怕死亡正是她与真实人类更厉害的地方。

I don't fear that ,which makes me stronger than any human. 

我不怕死亡，这使我比任何人类都更强大。

you're not worried about dying,you're not really living.You're just existing.

你不惧怕死亡，那你就没有真正活着。你只是存在者。

编辑 Lisa