《异国绮谈》：谷崎润一郎笔下的西洋人与东洋景

摘要

谷崎润一郎是日本近代小说家，唯美派文学主要代表人物之一。

谷崎润一郎是日本近代小说家，唯美派文学主要代表人物之一，早年创办《新思潮》文学杂志，并以《刺青》《麒麟》等短篇小说确立文坛地位，曾数获诺贝尔文学奖提名。日本近现代唯美主义文学代表作家永井荷风对谷崎润一郎颇推崇，他认为，在明治维新以来的日本文坛，是谷崎润一郎成功地开拓了没有任何人敢动手的艺术的一个方面。换句话说，谷崎润一郎作为作家，完全具备现代日本作家中谁也没有的独特素质和技能。

谷崎润一郎受东方传统文化影响很深，尤其向往与喜爱中国文化。他曾于 1918 年与 1926 年两次拜访中国，并与郭沫若、田汉等重要中国作家结交。回国后，他感怀于中国风土人情，深深为之所着迷，创作了一批相关的游记、小说和随笔作品。近日，广西师范大学出版社精选了其中最重要的几篇，另收录了三篇谷崎关于印度和西洋人的小说，结集推出了《异国绮谈》一书。

本书中最重要的三篇创作皆取材自作者于 1918 年和 1926 年的两次访华经历，对当代中国读者来说，即便现在就生活在这片国土之上，也再难见作者笔下那般民国风情，而作者精巧的情节架构和唯美的工笔描写，更使故事具有高度的可读性和美学价值。

除了上述三篇之外，作者在开篇随笔中观照了日本人在面对"西洋"时微妙暧昧的心态，从在想象中对西洋艺术和甚至人种盲目崇拜，到在生活中与西洋人实际交往后幻灭冲突，其间张力颇为有趣；在另外两篇短文中又将视野转向印度，透过古时僧人玄奘的见闻和自己在现代东京与一位印度人的奇遇，将恒河畔这个与东亚文明极不相似、蕴藏各色宗教和幻术的神奇国度尽数展现，情节奇幻，细节却逼真。