萨基（Saki，1870 — 1916）被誉为英国最著名的短篇小说家。准确地说他其实应该算是苏格兰作家，不过却生在缅甸的阿恰布，父亲是缅甸警察局的总督察。他原名赫克托 · 休 · 芒罗，"萨基"是他写作专栏和短篇小说用的笔名。

在欧美，萨基与欧・亨利齐名，他的作品结构严谨，构思巧妙，结尾经常出人意料。近年来，国外又兴起了阅读萨基的一股小热潮。两个重要的图书系列，"人人文库"（Everyman）和"纽约书评"（NYRB）相继推出了萨基小说选。

近期，上海译文出版社出推出了《萨基短篇小说选》。这本作品集中的作品均从其最具代表性的短篇小说集中选收而成。

萨基一生著有短篇小说 135 篇。其中，又以《黄昏》和《敞开的窗户》最为著名。他的作品结构严谨，构思巧妙，文风机智、俏皮，用笔辛辣、奇特，生动地再现了 19 世纪末 20 世纪初五光十色的欧洲社会生活，反映了上层社会的种种陈腐庸俗与愚蠢浅陋，无情讽刺了现实的政治状况，并且常以异峰突起式的意外结局点明主题。

值得一提的是，这本小说集还收录了插图名家爱德华 • 戈里的二十余幅插图，更添风采。

《萨基短篇小说选》

（英） 萨基 著 冯涛 译

上海译文出版社

2020 年 1 月出版

（深圳晚报供稿）

编辑 庄思嘉