荐书|《东京百景》:一百则生活剪影 一百次瞬间心动

读特记者 姚峥华
2020-04-02 10:57
摘要

又吉直树是史上第一位获得日本最重要文学奖芥川奖的搞笑艺人,轰动一时。

又吉直树是史上第一位获得日本最重要文学奖芥川奖的搞笑艺人,轰动一时。

2015 年,职业搞笑艺人又吉直树凭借处女作小说《火花》摘得第 153 届芥川文学奖,引起了巨大的关注。随后,《火花》大卖超过 300 万册,成为史上卖得最好的芥川奖获奖作品。

又吉直树,1980 年出生于大阪府寝屋川市。本职是漫才艺人,却在日本娱乐圈以爱读书、喜欢和作家打交道著称。他是太宰治的粉丝,曾经专门主办过"太宰治之夜"等文学活动。日前,他的随笔集《东京百景》由上海译文出版社引进出版,书名正是向偶像太宰治作品《东京八景》的一种致敬。

在《火花》大卖后,又吉直树的另一部小说《剧场》于 2017 年在日本出版,单行本首印 30 万册,在出版商新潮社历史上仅次于村上春树的《1Q84 BOOK3》和《刺杀骑士团长》。近期他还出版了最新小说《人间》。

又吉直树出生于普通人家,18 岁从大阪到东京上学、生活,之后开始成为搞笑艺人,18 岁进入漫才界,经过多年的奋斗后,才以" Peace "组合成员逐渐崭露头角受到关注。他的漫才艺人生涯并不平坦,曾经有过在在剧场面对两位观众表演两个小时的经历。

在《东京百景》中,又吉直树凭借漫才艺人和作家的双重身份,对东京大大小小的地方有了自己独特的认识,比如他说吉祥寺"口琴小街收缩了,其他的都在膨胀",说原宿"引爆了无限张扬的个性"却让人畏惧:"我期望,这个世界不要欺骗年轻人。别把他们当食物吞掉。"书中讲述了他在东京关于衣食住行、打工、表演漫才、逛书店、闲逛、踢球等等各种生活片段。一百个碎片化的生活小故事,被他巧妙地同在东京行走过的几十个地方串联起来:在东乡神社和乌龟对话,在东京的中心点立川北口感受到了大城市少见的寂静,在仙川街头玩吸取路人灵魂的游戏,在神保町旧书店和朋友谈自己的人生目标,还有炎炎夏日收到收到妈妈半年前寄出的邮包,里面的信上写着"晚上冷了,注意取暖" ……

又吉直树的故事有时候温暖,有时候残酷,有时候魔幻超现实,偶尔还让人哭笑不得,却往往能在不经意间让无数生活在大城市、努力奋斗的年轻人们被触动:这不就是我刚刚经历过的情节吗?在"燃"和"丧"之间,穿插着东京的春夏秋冬、日起日落,总能引起读者的共鸣。

又吉直树初到东京,借住的地方正巧是他的文学偶像太宰治曾经住过的木房子,此外又吉曾多次拜访过太宰治、尾崎红叶和夏目漱石的墓地或者故居,还带着朝圣般的心情去太宰治和坂口安吾都曾多次造访的银座酒吧、经常举办文学活动的蒲田文学跳蚤市场以及神保町书店街等地,因此《东京百景》对喜欢日本文学的读者有着独特的吸引力。

2016 年首部日本原创电视剧集《火花》推出,当年大热,豆瓣 32000 多人评价,得分高达 9.3,堪称当年的神剧之一。剧中主角德永就是以又吉直树本人的经历为原型,故事情节也参考了他漫才艺人的经历。

在《东京百景》中,能看到很多日剧《火花》中的场景、桥段、人物:德永和同伴在公园练习漫才,被警察请到警局"职务盘问",在咖啡店写段子,到便利店打工,在剧场面对寥寥无几毫无反应的观众努力表演,和女性朋友的交往经历等等。从这个角度来看,《东京百景》是又吉直树的一部"另类"个人传记,也是对"火花"的补充。

又吉直树说,他十八岁的时候一心想当艺人,于是就开始了在东京的生活。所有的事情都乱糟糟的,穷途末路,过的日子也充满了不安与孤独。生活虽然是艰苦的,但东京的温柔与乐趣也让他有所体验。当他写完《东京百景》时,已经三十二岁了。"这里写的都是我的生活圈子里的事,风景是随之而来的,其中有不少偏向,成不了观光指南。然而,这就是我心目中的东京。""我一边回想写这本书时的情景,一边重读,甚觉这是给东京写的一封情书,但永远也得不到她的回眸。"

在这一封又吉直树写就的东京情书里,我们也许可以一再地回眸。

《东京百景》

[ 日 ] 又吉直树 著

毛丹青 译

上海译文出版社 2020 年 3 月

(深圳晚报供稿)

编辑 冯进容

(作者:读特记者 姚峥华)
免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读

读特热榜

IN视频

鹏友圈

首页