世界视听遗产日香港放映怀旧老电影

为响应"世界视听遗产日"，香港康乐及文化事务署香港电影资料馆推出特备节目"馆藏之最"，于10月23日下午在资料馆电影院，选映由叶枫、林翠、苏凤、穆虹和王元龙主演的《兰闺风云》（1959）。

发言人说，视听资料如录像、影片和唱片等，都是珍贵的文化遗产。联合国教科文组织于2005年把每年的10月27日订为"世界视听遗产日"，藉此提升大众对视听遗产保育的认识，并奠定其作为地域文化一部分的重要性。是次放映的《兰闺风云》缺本乃复制自资料馆于2004年由新加坡国泰机构搜集的35毫米拷贝。当中缺失的第7和第8本约20分钟的影音片段，则从另一套卷曲的16毫米拷贝，以高解像度的数码相机拍摄多张相片，并制作成四组剧情图解以作补遗，然后输出成数码影带放映。

由《四千金》（1957）原班人马担演的续集《兰闺风云》，故事紧接上集，大姊（穆虹）、二姊（叶枫）和四妹（苏凤）都相继觅得好归宿，独是三妹（林翠）云英未嫁。导演陶秦细致地描写四姊妹对婚姻的态度和日常生活的互动，她们性情和喜好各异，言语间火花四溅，妙语连篇。影片虽为缺本，但无损观众重睹当年伊士曼彩色冲印的魅力。影片为普通话对白，设中、英文字幕。

编辑 欧阳炜