深圳娃首次登上“艺术界奥林匹克”爱丁堡艺术节

摘要

戏剧英语《变形计XchangE》成功上演。

当地时间8月8日晚，戏剧英语《变形计XchangE》在苏格兰首府爱丁堡市首演。这是深圳的孩子第一次登上“艺术界奥林匹克”爱丁堡艺术节的表演殿堂。爱丁堡市市长代表、副市长卡梅隆（Lezley Cameron）女士肯定了该演出，并多次感谢来自友好城市深圳的文化小使者。

《变形计XchangE》是一部融合西方经典与中国原创内容、注入现代音乐舞蹈元素的儿童音乐剧，创作灵感来自中国传统故事《狸猫换太子》和马克•吐温经典作品《王子与贫儿》，将年代与场景设定在中国宋朝，通过流利英语的表达方式，展现中国文化艺术魅力。该剧由戏剧英语教师团队集体创编：编剧兼导演为毕业于美国纽约大学的王蒂雅，编舞、艺术指导为田汉戏剧金奖获得者易晨冬、北京艺展金奖于晴，作曲作词为Alfred G Henshaw-Hill；全剧共13幕，由13位7-14岁的深圳孩子刘炘燃、冉欣可、龙园园、赵甫铭、裴羿、庄子昭、朱逸熹、王悠然、杜鸿儒、吕嘉宏文、刘苇曼、黎品言和孟琦童演出。

爱丁堡市副市长卡梅隆、福尔柯市市长布坎南（Willian Buchanan）、欧亚交流协会会长郭惠杰以及爱丁堡市文化、教育、交流等各届人士、嘉宾观看了首演。卡梅隆在首演致辞中表示：“很荣幸能够在爱丁堡艺术节迎来深圳的小演员，我相信这些交流还会持续很长时间。我们与中国的交流非常紧密并长久。英国的孩子们现在都有机会在孔子学院的支持下学习普通话，我非常希望有助于年轻一代与中国建立更紧密的交流。爱丁堡和深圳是友好城市，爱丁堡市市长多次访问深圳，深圳是一个迷人的城市，希望更多爱丁堡人民去那里看一看。感谢大家对这种文化交流的贡献，我们表示最高的赞赏和敬意。”