近日，美国当代文学巨匠、后现代主义代表作家托马斯·品钦的新作《致命尖端》由译林出版社重磅推出。在这部40多万字的长篇力作中，品钦对当代前沿技术中政治与人的处境进行了反思。这是译林出版社继年初重版了品钦代表作《万有引力之虹》精装全译修订本后，再次推出他的作品。该书由南京大学博士、青年学者蒋怡倾力三年翻译完成，南京大学副教授、品钦研究专家但汉松为其撰写了序言。

现年83岁的托马斯·品钦被称为美国当代最重要的作家之一，屡次入列诺贝尔文学奖候选名单。《致命尖端》中文版的首度引进与出版，具有非常重要的文学和出版意义。这部最新长篇作品，也是品钦自第一部作品《V.》于1963年出版以来，首度以家乡纽约为背景的小说。作品延续了他一贯以来的黑色侦探风格，以一位纽约单亲妈妈的角度，调查互联网年轻富翁的一桩阴谋，涉及CIA的阴暗历史、纽约的俄国黑帮、各色徘徊在边缘的天才黑客。情节推进中有悬疑、惊悚，又以冷幽默做陪衬，造就了这本阅读趣味浓厚的互联网技术小说。

《致命尖端》英文书名“Bleeding Edge”是“血尖”的意思，在计算机、互联网科学中属于一个专有名词，指某种有潜在风险的最新前沿科技，通常性能不稳定，且会让使用者付出代价。《致命尖端》凸显了技术主题，将互联网、虚拟实境置于9·11事件、后现代消费社会等宏大的历史背景中，以互联网发生转折的2001年为背景，讲述“.com”经济泡沫破灭后的影响、互联网模式的换代。

为了呼应小说的技术主题，《致命尖端》的装帧设计特邀台湾著名新生代设计师廖韡担纲。书的封面是素面镭射纸，反光后呈现出极强的高科技感。主体设计以互联网与科技矩阵的意象呈现主题，以颗粒等大的方块象征数位的像素，透过位移、组合、移动构成纸上的科技。考虑到全书厚达500多页，内文采用了更具质感的进口轻型纸，色彩微泛米黄，既满足了阅读舒适感，又寻求了厚度和重量的完美平衡。

编辑 刘桂瑶