湘见欢 |《安生续红楼梦》一种当代视角的文学历险

谢湘南

《红楼梦》是我国脍炙人口的文学名著，被认为是“中国古典小说巅峰之作，中国封建社会的百科全书，传统文化的集大成者”。续写《红楼梦》是极具挑战性的一项写作，它不仅需要续写者吃透原著，更需要面对非议的勇气，以及能与原著作者曹雪芹相匹配的才情。从这一点讲，当看到安宁先生续写的《安生续红楼梦》（知识产权出版社2024年4月版）时，我首先产生的是一种敬佩之情。

第一佩服他的勇敢，他敢于面对文学名著做出自己的理解、想象与书写，通过近三十年的钻研，为《红楼梦》增添了一种当代视角，赋予原著中人物不一样的命运走向。作为同龄人，我非常理解安宁对续写《红楼梦》的执著，回想起来，我个人最早读《红楼梦》是在上初中时，那时只是把它当作偷偷看的闲书，也看得很是入迷，尤其被里面的诗词所吸引，把里面的诗词摘抄在笔记本上。尤其开篇那首：“满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味”，其实我想安宁续写《红楼梦》的行为，也正是印证了“都云作者痴，谁解其中味”的况味。

第二，我觉得《安生续红楼梦》的一大特点是故事情节相当紧凑，读起来很顺畅，不会有突兀感，可读性很强。故事的发展既符合原著中的逻辑与线索，又有作者精心的设计，比如在第八十六回“定终身二玉偿夙愿 藏祸意愚人延凶神”中，让“两个玉儿，双玉合一，喜结连理”，在第九十八回“仁薛府招赘贾宝玉 勇金钗重兴丰年雪”中安排薛宝钗招赘贾宝玉，这种情节的设计，具有当代人的思维，同时把薛宝钗持家、理家、极具管理能力的经商思想写得很是生动。

第三，我觉得《安生续红楼梦》的语言干净、简洁，一方面沿袭了原著中白话中穿插骈文、诗词的风格，一方面又具有当代小说语言的叙事基调与语感，整体上讲述多于描写。比如在第八十九回“奈何天双王争黛玉 攒佛地冷月葬花魂”中，写黛玉断气的那一段，在黛玉吟出断命诗之后：“紫鹃等听得分明，如幻似真，却又字句在耳，不禁毛骨悚然，心里七上八下，慌忙回房去看，黛玉仍卧在那里，嘴角似有微笑，脸色如月光一般。”“这时，冷月耀出了最明亮的银白，扫在田野，山丘，湖泊，大观园，甬路，竹林，窗前，床上，黛玉身子若浮在月光之上。”这种叙事与描写相结合的写法，构筑了一种凄美的氛围，很具诗意，也很有画面感，颇具当代小说的语言镜像。

总体来看，《安生续红楼梦》可以看作是一种当代视角的文学历险，它展露出作者对《红楼梦》的痴迷，也充溢着一位当代小说家的古典情思，它尝试在当下的时代，去扩展一部文学名著更多的边界与可能性。如果要说点不足的话，个人觉得有些章节写得过于急促，在细节的丰盈上与原著相较还是有所欠缺。故事情节的展开，还可加入更多的生活细节，才可追赶上前八十回的精彩。

（作者系媒体人、诗人、深圳市作协副主席）