当AI翻译遇上职业译员，谁将更胜一筹？锁定这场"人机大战2.0"直播

当拥有96%准确率的AI翻译设备，挑战经验丰富的职业同声传译译员，两者将碰撞出怎样的火花？“同传翻译人机大战2.0”AI翻译交流会即将开始。

随着人工智能技术的快速发展，翻译行业正经历一场前所未有的变革。为深入探讨AI在翻译领域的应用与挑战，展示AI与人类译员协同发展的新趋势，由科技自媒体“差评”主办，读特客户端独家媒体支持的“同传翻译人机大战2.0”AI翻译交流会将于6月16日19:00-21:00举行。

读特客户端将对本次活动进行全程直播，观众不仅可以线上直击AI与顶尖同传译员的跨次元较量，还能看到不同领域的专家学者、行业代表，围绕“人机协同”“AI赋能产业”“数据伦理”三大议题展开深度思辨。

精彩不容错过！

扫描下方二维码即可预约直播

亮点一：同台比拼，专业同传VS人工智能

2024年底，“同传翻译人机大战1.0”在北京举办。由北京高校顶尖同传专业学生组成的“人工翻译队”，与时空壶W4Pro AI同传耳机的“AI智能队”展开了一场激烈较量，双方在翻译的准确性、完整性、流畅度等多个维度上展开了精彩对决。

相较首届比赛，本次“同传翻译人机大战2.0”AI翻译交流会将全面升级，带来更加专业的对决。

本次“人工翻译队”集结了英语、日语、法语、西语四国语言的职业同声传译译员，他们不仅拥有深厚的语言功底，还担任过国际政务活动、国际峰会、企业活动等大型场合的同声传译，实战经验丰富。

而“AI智能队”仍是由深圳时空壶技术有限公司的时空壶W4Pro AI同传耳机“出战”。据介绍，搭载Babel OS同传系统、经过对“端、边、云”全链路信息处理能力进行深度优化的时空壶W4Pro，可支持40种语言及93种口音间的任意两种语言即时互译，翻译准确率高达96%。

亮点二：四大语种，多轮比拼展现选手综合能力

本次交流会的比赛环节中，英、日、法、西四大语种的选手将轮番上阵，展开激烈角逐。

在基础翻译比拼中，外籍朗读者将现场抽签朗读专业文本，AI与译员同步进行翻译。这一环节不仅考验了选手们的翻译速度，更对他们的翻译准确度提出了要求。

除了基础翻译比拼外，本次交流会还特别设置了“关键词提取大比拼”环节。这一环节聚焦于“动态语音信息处理能力”，从量子计算术语到珊瑚园艺流程，从法国新浪潮电影技术到西班牙古典吉他技巧，考题横跨多领域专业知识，考验选手们“听音辨义”的文化敏感度与信息抓取效率。

亮点三：专家学者云集，共探翻译行业未来

为保证比赛的专业性与公正性，本次交流会特别邀请了经历丰富的翻译行业从业者担任评委，他们将从翻译准确性、语言流畅度、专业领域适配性以及文化适配性四个维度，对参赛选手进行打分点评。此外，活动还邀请了AI领域和翻译学领域的专家学者现场点评，多角度解析AI翻译与人类译员的差异与优势。

本次交流会特别设置圆桌论坛环节，邀请了深圳市人工智能学会常务副理事长兼秘书长邹月娴、外交学院英语系教授武波、深圳时空壶技术有限公司CTO石伟、Cadence Translate凯韵翻译联合创始人赵晨威等嘉宾，他们将围绕“AI时代下的翻译生态重构：从人机PK到协同进化”“人工智能如何赋能千行百业？”以及“AI时代下的数据安全与隐私保护问题和行业的可持续发展方向”三大议题展开深入讨论，与会嘉宾将现场分享行业最新研究成果、行业洞察及实践经验，共同探索AI翻译的无限可能。

编辑 秦涵 审读 郭建华 二审 周梦璇 三审 万晖