被中国文化“圈粉”!
国际友人乐游中山影视城
International Friends’
Happy Visit to Zhongshan Movie Town
试穿汉服、跳竹竿舞、逛长安镇、看醉龙舞、制中式香囊……2025年1月6日下午,结束了中山、深圳两地的音乐会后,德国慕尼黑新爱乐乐团的三位成员——德国小提琴演奏家Irene Ballesteros、Claudio Ordoñez与华裔德国中提琴演奏家王心远,在中山影视城玩得不亦乐乎,沉浸式体验中国传统文化,感受中山民俗风情。他们直呼:“这是一次独特而难忘的中国文化之旅。”
他们时而在中山影视城内闲庭信步,或是坐在鲜花围绕的马车上悠游。周围的特色建筑移步换景,犹如穿越时空之旅。三人兴趣盎然。
在体验竹竿舞时,他们被中国民间传统舞蹈的活力所感染,现场欢声笑语一片。“我以前曾体验过类似的舞蹈,所以能很快上手。”Irene Ballesteros表示,这次尤其开心的是,能穿上中国古装跳传统舞蹈。“这种体验很是特别。”
中山西区的长洲醉龙舞是国家级非物质文化遗产,这种民间舞蹈形醉意不醉、步醉心不醉,又是另一番风情。舞者通过模仿醉酒的状态,展现出一种轻松、自由、随意的氛围,同样也是力与美的结合。当三位演奏家目睹舞者如蛟龙出海般的精彩表演时,他们深受震撼,并跟着醉龙舞传承人学习了基本舞步。“我从来没有像今天这样近距离地体验过如此纯粹的中国民俗表演。”华裔青年王心远感慨道,醉龙舞的独特内涵让他感觉自己与祖籍国的联系更加紧密。
互动结束后,三人走进特色香囊馆,亲手制作香囊,从挑选香料到研磨再到装袋,每一个步骤都做得一丝不苟。Irene Ballesteros 对草药的香味尤其感兴趣:“这种清香让人身心放松。” Claudio Ordoñez也表示:“我感受到了中国文化的神奇,感谢中山,给予我们一次非常棒的体验。”
♦♦♦
International Friends’
Happy Visit to Zhongshan Movie Town
On January 6, 2025, members of the New Philharmonic Orchestra of Munich—German violinists Irene Ballesteros, Claudio Ordoñez, and Chinese-German violist Wang Xinyuan—experienced the national intangible cultural heritage, the Drunken Dragon Dance, and many other Chinese folk cultural activities at Zhongshan Movie Town.
出品:中山市海外传播中心
统筹:廖薇 杨骐玮
采写:记者 闫莹莹 实习生 周欢
翻译:实习生 周欢 记者 廖薇
英文校对:饶梅芳
视频摄制/图片:记者 易承乐
封面设计:陈思理
编辑 廖薇 二审 杨骐玮 三审 向才志

“美丽中山 缘来有你”交友联谊主题活动在中山影视城举行
中山+
2024-11-11

“美丽中山 缘来有你”交友联谊主题活动在中山影视城举行
中山+
2024-11-11

人气旺!多元文化体验拉动中山影视城研学热
中山+
2024-11-09

人气旺!多元文化体验拉动中山影视城研学热
中山+
2024-11-09

中山影视城国庆假期首日吸客近1.5万人次!游客直呼“远远超出预期”→
中山+
2024-10-02

中山影视城国庆假期首日吸客近1.5万人次!游客直呼“远远超出预期”→
中山+
2024-10-02

在中山影视城,万余游客沉浸式体验中山非遗之美
中山+
2024-09-16

在中山影视城,万余游客沉浸式体验中山非遗之美
中山+
2024-09-16

中国文化有多香?《咏春》圈粉伦敦年轻人
2024-09-03

中国文化有多香?《咏春》圈粉伦敦年轻人
2024-09-03
读特热榜
IN视频
鹏友圈
国庆的红漫过鹏城街巷,中秋的月挂在深圳湾的夜空,这个双节,不必复杂,只需一次简单的 “比心”,就能把对祖国的赤诚、对家人的思念,装进深圳的每一处风景里。无论你在深圳何处,用手势“比心”,让国庆、中秋元素入镜,拍一张照片、剪段创意短视频,或是写下拍照打卡图文攻略,带话题分享出来,让你对祖国的爱、对家人的情,被更多人看见! 【本期话题】#双节在深比心祖国# 【活动时间】即日起至10月8日 【活动奖励】优质内容可获得“深圳盒子”、读特客户端开屏展示机会
防台风准备不用手忙脚乱,总有人琢磨出省时又管用的省心办法——或许你有快速封窗的懒人技巧,又或许你总结了台风天必囤清单……这些防台风的实用经验,都值得分享给更多人! 【本期话题】#防台风准备大作战# 【活动礼品】帆书“李蕾讲经典”月卡 【参与形式】在鹏友圈带话题发布视频动态(视频为mov或mp4格式),我们将根据动态的质量、评论数、点赞量选出5位用户送上帆书“李蕾讲经典”月卡1份。
台风预报员一定要专业吗?不,来鹏友圈放开“整活”,用夸张表情“追”台风走位、幽默语言输出硬核防台风知识,用有创意的方式解锁“台风预报员”新身份,让台风防灾知识悄悄“出圈”! 【本期话题】#台风预报员挑战# 【活动礼品】帆书“李蕾讲经典”月卡 【参与形式】在鹏友圈带话题发布视频动态(视频为mov或mp4格式),我们将根据动态的质量、评论数、点赞量选出5位用户送上帆书“李蕾讲经典”月卡1份。
#台风预报员挑战# 《等风来》 图一:9月22日17:40 听说有台风,我和妈妈去钱大妈囤点菜,谁知货架空空。 图二:18∶30 妈妈在网上订菜, 外卖小哥破天荒地隔了4小时送达,他们一定忙到飞起。 图三:22:00 家里的小猫咪不知道台风将至,惬意地趴着。 图四:9月23日8:00 因台风停课的我按部就班地居家学习。 图五:9:00 同学爸爸发了一个视频,不知哪里来的猴子爬到了闹市区的一棵树上,它是不是也预感到台风将至? 图六:11:30 在家,我也要开启我热爱的体育时间。 这是台风“桦加沙”来临前,一位小学生“等风来”的日常。🙃🙃🙃 未完待续。
百年工运·月满华章——大富社区工联会开展双节同辉游园活动 (通讯员:大富社区 张川梅)金秋送爽,丹桂飘香,正值中华全国总工会成立100周年暨中秋国庆来临之际,观澜街道大富社区工联会于9 月 26日在共联都市智谷园区开展了以“百年工运·月满华章”为主题的双节同辉游园活动。大富社区工联会主席、共联智谷园区企业工会会员、职工群众等共150余人欢聚一堂,在欢声笑语中重温工会百年历程,共话团圆情谊,共贺祖国华诞。 在“互动游戏区” 里,套圈、投壶、丢沙包、蒙眼敲鼓、猜灯谜等项目也是热闹非凡,每个人都能 “一展身手”,领取自己喜欢的小奖品。有企业职工表示:“平时工作忙,很少有时间陪孩子玩,今天这个亲子游戏特别好,既增进了感情,又感受到了节日的氛围。” 大富社区工联会主席表示:“工会成立 100 周年,不仅是一个历史节点,更是一个新的起点。社区工联会始终与职工同心同行,未来,工联会将继续秉持 “服务职工、共建家园” 的理念,开展更多接地气、暖人心的活动,让工会成为职工最信赖的 “娘家人”,助力社区建设得更加美好。” 此次游园活动不仅为企业职工带来了节日的欢乐,更凝聚了工会力量,增进了职工间的情谊。下一步,大富社区工联会将以成立 100 周年为契机,持续深化服务内涵,创新活动形式,团结带领广大职工为社区高质量发展贡献更多力量,让 “工会温度” 温暖每一位职工。
- 友情链接: 深圳新闻网
- 粤ICP备10228864号
- 粤公网安备 44030402000917号
- Copyright @1997-2023 深圳特区报社