人生虚实莫辨,秘密层层叠叠。
《奥斯坦德的梦想家》所收录的五个短篇,正是由"秘密"贯穿,每个人都在秘密的旋涡里挣扎:爱玛女士不能言说的炽热爱恋;加比藏在墙洞里,折磨加布多年的收藏品;拥有众多情妇的病患,他赤诚的赞美所带来的神秘力量;混淆了真实与虚构的迂腐教授;以及在苏黎世站台等待 15 年的优雅女子。他们全都是我们的镜像,是我们被秘密包裹的人生。
作者埃里克 - 埃马纽埃尔 • 施米特,1960 年出生于里昂,巴黎高师哲学博士,剧作家、小说家、导演。法国国民作家,他擅长讲述爱与救赎的故事,笔下作品,无论是戏剧还是小说,都充满了对生命、对宗教、对人性的追问。他总是用最简单的方式试图回答"我们怎么活得更好,我们怎么用好自己所拥有的",他"对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求"。
施米特的短篇小说集《纪念天使协奏曲》曾获 2010 年龚古尔文学奖,他本人也于 2013 年成为龚古尔文学奖的评委。戏剧《来访者》曾斩获三项莫里哀戏剧大奖。所创作的"看不见的循环"系列,包含五部关于童年和灵性的小说,蜚声海内外。他的作品被翻译为 43 种语言,并在世界上 50 多个国家出版。热爱音乐的他还将歌剧《费加罗婚礼》和《唐璜》翻译为法语。
《奥斯坦德的梦想家》
[ 法 ] 埃里克 - 埃马纽埃尔 • 施米特 著
徐晓雁 译
中信出版 · 大方 2020 年 8 月
(深圳晚报供稿)
编辑 庄思嘉