近日,上海译文出版社引进出版了加拿大作家玛格丽特 · 阿特伍德的《证言》一书,这本书是超级畅销书《使女的故事》续集。
《使女的故事》把小说设定在未来世界一个叫基列共和国的国家,这里女性地位极其低下,多数女性沦为杂役,少数仍具备生育能力的则被选为"使女",成为权贵的生产工具。
在这个疯狂的世界里,人类要面对生态恶化、经济危机等问题,还陷入了相互敌视和肆意杀戮的混乱局面。女主角奥芙弗雷德是基列国的使女之一,她慢慢走上了觉醒的道路。
《使女的故事》结局十五年后,在续集《证言》中,基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻,三位不同身份背景的女性的命运开始交错,进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁,三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空,首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠,真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。
被誉为"加拿大文学女王"的玛格丽特 · 阿特伍德是一位勤奋多产的作家,也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。
自上世纪 60 年代中期起,阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖,2019 年,阿特伍德凭借《证言》再度问鼎布克奖。
《证言》
(加拿大)玛格丽特 · 阿特伍德 著 于是 译
上海译文出版社
2020 年 7 月出版
(深圳晚报供稿)
编辑 庄思嘉