夫妻离婚后，男方仍以夫妻名义借款，并提供双方结婚证复印件，女方是否要承担共同还款责任？

近日，江西省南昌市西湖区人民法院依法审结这样一起民间借贷纠纷案件。

法院经审理查明：王某与李某2006年12月结婚，2019年4月二人办理离婚登记，2019年9月李某以需要资金周转为由，向朋友徐某借款110万元，表示款项转给其爱人王某。

据王某与徐某的微信聊天记录显示，王某向徐某出示结婚证复印件，表明其为李某的爱人，并要求徐某将该110万元转至自己的银行账户。之后，李某又单独补充出具借条一张，确认因资金周转向徐某借款110万元整，借款期限自2019年9月24日至2019年10月23日，月息2分。因李某、王某未按约定返还借款、本息，徐某遂诉至法院，请求李某、王某共同返还借款本金110万元及利息。

王某表示：“我已经与李某办理离婚手续，且案涉110万元是李某让我帮忙借这笔钱，到账后转给了李某，借条上亦未签字，请求法院认定我无须担责。”

法院经审理认为，夫妻共同债务是指夫妻关系存续期间，双方或一方为共同生活所负债务，故夫妻共同债务的发生的时间，需自婚姻关系正式确立时起至婚姻关系终止时止。

具体到本案，李某借款及出具借条的时间，均系与王某夫妻关系终止后发生，不属于夫妻共同债务，但王某仍需对该110万元承担共同还款责任，理由如下：

1、王某、李某在办理离婚登记后，仍以夫妻名义向徐某借款并提供双方结婚证复印件，王某虽未在借条上签名，但徐某系对夫妻关系信赖，与之达成借贷合意。

2、通过微信聊天记录可以看出，诉争110万元款项，系根据王某指定转至其本人名下银行账户。至于王某在收到110万元款项后转给李某，系其自行处分行为，并不因此而免责。综上，王某对该110万元本息，应共同承担还款责任。

据此，法院依法判令被告李某、王某归还原告徐某借款本金110万元并承担利息。判决生效后，原被告均服判息诉。

编辑 郑双喜 审核 刘杰