异域文化遗产（诗十首）

一

马六甲古城（1）

葡石荷瓦刻年轮，

寺鼓堂钟伴晨昏。（2）

七下西洋弘文贸，

五停古埠见精神。（3）

骑楼百载沐风雨，

华贾千家拓乾坤。（4）

两洋锁钥丝路远，

商脉悠悠贯海门。（5）

【注释】

（1）马六甲古城位于马来半岛西海岸，濒临马六甲海峡，始建于1403年，曾是马六甲王国的都城，是马来西亚历史最悠久的城市。

16世纪初开始，马六甲先后被葡萄牙、荷兰、英国殖民统治。二战期间，被日本占领。1957年，随马来亚在英联邦内宣布独立。

2008年，马六甲古城被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。

（2）第一、二句，“历史建筑多元，文化多元”。

马六甲历史建筑、遗迹多元并存。除马六甲苏丹皇宫（复建）外，教堂、寺庙、清真寺并存；还保存了较多殖民时期的建筑和历史遗迹，是东南亚最具历史感的城市之一。比如葡萄牙殖民时期用石块垒砌的城堡（防御工事，控制马六甲海峡战略要塞，炮楼保存至今）；荷兰红屋（红墙红瓦），建于17世纪，曾是荷兰总督的住所，现作为博物馆开放。

还有鸡场街，马六甲的唐人街，保留了诸多中式建筑，充满中华文化色彩。

（3）第三、四句，“郑和七下西洋，五次驻节马六甲”。

中国明代航海家郑和1405年在世界上首航西洋，早于葡萄牙人发现好望角、哥伦布发现美洲近百年。郑和七下西洋五次驻节马六甲，进行船队补给和文化贸易交流，传承友谊。

郑和在马六甲设立“官厂”，主要储存从中国带来的丝绸、瓷器、茶叶、金银器、漆器、铁器等货物，也存放同当地及周边地区“以货易货” 交换来的红宝石、蓝宝石、象牙、犀角、紫檀木、胡椒、香料等物品，集中存放管理，适时再随船队运回中国。

这种“以货易货”贸易形式，既满足了双方的物资需求，也推动了明朝与沿途国家的经济文化交流。

郑和1406年访问马六甲时驻扎三保山并设补给站，现保存有纪念遗址。

马六甲最大庙宇三宝庙内供奉有郑和塑像和生平介绍，表达当地人对他的颂扬和缅怀。

郑和庞大船队（200多艘船舶、27000多名船员，是当时世界上最大的船队），七下西洋，到了南洋诸国（现东南亚），南亚次大陆印度、斯里兰卡沿岸，西亚波斯湾伊朗、沙特沿岸，红海也门亚丁湾沿岸，非洲东海岸索马里、肯尼亚、坦桑尼亚一带。

郑和船队不恃强、重文化商贸交流，没有占领他国一寸土地，没有掠夺他国任何财物，只有文明对话交流、公平贸易，彰显中华文明“协和万邦”的理念。所以马六甲才会欢迎郑和船队“五驻节”，今天还存有纪念郑和的设施。这与100年之后一些西方国家的“航海殖民”和“大航海殖民时代”形成鲜明的对比。

（4）第五、六句，“中西合璧、岭南风格骑楼店铺”。

马六甲保存诸多中西合壁带岭南风格的百年骑楼老店，门楣上可见中文商号、龙凤雕饰，底层是商铺，上层住家。是下南洋华人创业发展的象征。他们经历过殖民时期、日据时期，栉风沐雨，勤劳智慧，坚韧前行，打出了一片天地。

现存的骑楼老商号中还存有“凌晨四点开秤”的店规，及“鸡场街凌晨卸货”的记载。

骑楼商铺老账本显示：清末“广府帮”年交易额相当于今日马币2.8亿令吉，在当时具有较大的规模和影响。

（5）第七、八句，“古丝路，商脉延”。

马六甲地处太平洋和印度洋交汇处，是中国古代海上丝绸之路的必经之地和重要驿站。现更是物畅其流。2024年马六甲海峡通航集装箱船、油轮、散货船等船舶9.2万艘，承载全球42%海运贸易。

    二

比萨斜塔（1）

营建巧施纠偏力，

刚柔相济隐玄机。

百年风雨犹屹立，

千载倾姿自成谜。（2）

落体惊云留史话，（3）

推塔互动焕新仪。（4）

斜影沧桑独树帜，

天人造化铸神奇。（5）

【注释】

（1）比萨斜塔位于意大利比萨城奇迹广场，是大教堂建筑群的独立钟楼，1173年始建，因地基沉降倾斜致工程多次中断，1372年完工，历时近200年。

1987年，斜塔随奇迹广场建筑群一同被列为世界文化遗产，独特的倾斜形态与建筑智慧使其成为文化遗产的核心因素。

（2）第一、二、三、四句，“施工纠偏，调整结构应力，千秋屹立自成谜”。

比萨斜塔建造中，因地质缺陷，在建至第三层时便出现倾斜。为纠正倾斜，建筑师采取措施调整结构应力（物体中各部分之间的相互作用）：

一是动态调整三层以上建筑的结构，通过微调塔身重心与构件尺寸，动态平衡重心，试图抵消倾斜趋势；二是坚硬石块间的柔性粘合材料及精密工艺技术，强化构件间连接以分散倾斜应力。

这些措施展现了当时的建筑智慧与技术水平，刚柔并济。虽未完全阻止倾斜，但它在克服地质缺陷过程中实现了结构长期稳定，重力作用线还在基座范围内，“欲倒还立”千秋，成为建筑史上的奇迹。引发许多人探究其奥秘。

（3）“自由落体实验”。

1590年，科学家伽利略在比萨斜塔塔顶进行自由落体实验（可信度较高的传说），由此提出自由落体定律，颠覆了旧的学说，为牛顿万有引力定律的形成奠定了重要基础。比萨斜塔也因这场具有里程碑意义的科学实验，成为承载科学精神的重要文化符号。

（4）“游客推塔互动文化仪式”。

比萨斜塔是意大利重要的旅游标志符号。新千年以来平均每年有一百万以上的游客到访比萨斜塔亲眼目睹“斜姿”。游客在比萨斜塔下摆出“推塔扶正”互动姿势拍照，已成为一种独特的文化仪式。既呼应了斜塔“欲倒还立”的标志性形态，也让严肃的建筑奇迹多了份亲和力和文化符号内涵。

（5）第七、八句，“斜塔身姿独树一帜，造化神奇”。

比萨斜塔，是地质缺陷与人类智慧碰撞出来的千载奇迹，人类智慧化险为奇，沧桑岁月，独树一帜，终成联合国教科文组织认证的世界文化遗产，彰显文明与自然对话的巅峰成就。

      三

埃菲尔铁塔（1）

塞纳河畔铁峰立，

钢构凌宵世称奇。（2）

初遇质疑欲拆解，

后获认同律护基。（3）

顶厅乐师奏新曲，（4）

云中牧女展英姿。（5）

城市象征世遗载，（6）

塔光璀璨映巴黎。

【注释】

（1）埃菲尔铁塔是法国巴黎的标志性建筑，位于塞纳河畔，由古斯塔夫·埃菲尔设计，1889年建成，为庆祝法国大革命100周年和1889年巴黎举办世界博览会而建，高324米，全球浪漫地标。如诗的铁塔，书写着人类与天空的对话。

（2）“钢铁构塔世称奇”。

这是当时法国工业革命成就的象征，在1889年巴黎世博会上，各国来宾称奇称赞。

（3）第三、四句，“初遇质疑欲拆，后获认同演变，立法保护”。

埃菲尔铁塔建设初期即引发法国一些文化人质疑，认为它不符合纪念建筑庄严肃重的传统姿态，建成后又因不符合传统而面临拆除危机。

1900年巴黎再次举办世博会后，拆除铁塔的呼声一度高涨，但因技术原因和一战、二战爆发而搁置。

战后旅游业兴起，铁塔成为巴黎的象征之一。公众逐渐将其视为法国工业成就和城市身份的标志。

20世纪50–60年代，法国社会开始重视历史文化遗产保护，推动对建筑价值的重新评估。法国文化界、历史保护团体和公众舆论共同呼吁保留铁塔。

1962年，法国通过了《马尔罗法》，旨在保护历史街区和文化遗产。埃菲尔铁塔的不可拆除性通过这一法律框架得到确认。

1964年，法国政府行政法令正式将埃菲尔铁塔列为“历史纪念物”，赋予其法律保护地位，明确禁止拆除。

1962年、1964年的立法保护，是法国社会文化认同演变，及对埃菲尔铁塔文化价值再发现的结果。这一过程不仅拯救了铁塔，也推动了现代文化遗产保护理念的发展。如今，埃菲尔铁塔被誉为法兰西“钢铁玫瑰”，成为法国最具辨识度的国家符号之一。

（4）“云中协助曲”。

铁塔建成使用一段时间后，设计师埃菲尔曾经邀请一度反对建塔的音乐家古诺到塔顶顶厅沙龙里坐赏高空奇观。眼观美景，古诺乐兴大发，在现实面前抛弃了偏见，根据缪塞的一首诗即兴谱奏了《云中协奏曲》。

（5）“云中牧女”。

云中牧女是浪漫法国人对埃菲尔铁塔的爱称。

“云中牧女”传达出优雅、空灵的意境，仿佛铁塔如同一位在云端或云雾中优雅漫步的女子，给人以美好的诗意遐想，也体现了法国人对埃菲尔铁塔的喜爱和自豪之情。

法国诗人阿波利奈尔有诗句：“唯有牧女高的埃菲尔，懂得云朵的方言”。

（6）“铁塔入世遗”。

备受争议半个世纪的埃菲尔铁塔，于1991年被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。

评价称埃菲尔铁塔代表了19世纪工程技术的巅峰，是工业革命对人类创造力与城市美学产生影响的重要象征，其镂空锻铁结构是世界建筑史上的技术杰作和奇迹。

还有人认为，它的轮廓与古埃及吉萨金字塔精准契合，凝聚了源自古埃及的建筑形式语言，承载着跨越伟大文明的形式密码，这正是世遗所强调的“突出普遍价值”的精髓。

         四

荷兰金德风车村（1）

风车列阵运河滨，

万顷洼地铁骨铮。

轮转潮声驯沧浪，

翼旋天力护苍生。

牧场禽影芦苇荡，

圩田麦浪画境明。（2）

今见旗帜随韵舞，

千年智慧续传承。（3）

【注释】

（1）“风车村及风车对国家的贡献”。

金德代克风车村，也叫小孩堤防风车村，是荷兰风车的典型代表，简称金德风车村，位于荷兰鹿特丹附近。

金德村风车建于1740年左右，19座风车沿运河线性排列，是荷兰现存规模最大、保存最完好的风车系统。

金德村的风车体型庞大，每座高达四、五层楼高，一般高为15米至20米，巨大的风车叶片长20米。风车屋基座直径在8米至10米左右，推算围圈长度约为25米至32米。

风车内部住着看管风车的人员，有工具室和储粮空间，还有大石磨供村民加工粮食等。

荷兰四分之一的国土在海平面以下，以金德村为代表的荷兰风车主要用于排水造地。18世纪全国风车鼎盛时期达18000多座。13世纪至二十世纪，围垦造地7100多平方公里，相当于荷兰陆地面积五分之一。

风车利用风能排水造地，是荷兰水利建设和国家发展的重要见证。

1997年，“金德代克村风车群”被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。

（2）第一二三四五六句，“风车助力，与水抗争，围垦造地，铁骨铮铮，建设美好家园”。

风车巨大叶片（翼）受风力旋转集能，带动齿轮转动变速，驱动排水泵将低于海平面的积水或洪水排至运河再排入大海。风车轮转翼旋保障了周边农耕生产和村民居住安全，堪称荷兰人与水抗争的“生命线工程”。

排水整备好的圩田，耕作种植小麦等粮食作物。还会开辟牧场养殖奶牛等。

以金德风车村为代表的荷兰人排水围垦造地护地的历史，就是村民铁骨铮铮，与水抗争角力、建设美好家园的历史过程，展示了坚韧和智慧。

荷兰那些由风车助力开垦的圩田现在仍在耕种，而且还是荷兰农业生产的核心区域之一。

不过现在圩田排水已换成现代机械泵房，风车多成了文化景观。

金德村的历史文化和风车、圩田麦浪、草地牧场、马牛羊鸡鸭鱼、芦苇荡及野禽飞鸟，形成如诗如画的田园风光，多年来吸引众多游客和摄影爱好者前来打卡。

（3）第七、八句，“风车日”。

荷兰“风车日”，是每年5月的第二个星期六，是荷兰人为感念风车这一发展“功臣”而设立的节日。风车日通常为期两天，也被一些荷兰人叫做“风车周”。

节日期间，全国现存完好风车包括金德村17座风车会挂上国旗，一起转动，场面十分壮观。荷兰各地的风车磨坊会向公众开放，为游客讲解风车的历史和操作技术。部分风车内部还会作为“风车主题博物馆”，让人们深入体验“风车文化”。

           五

南非桌山国家公园（1）

亿载天工塑桌山，

宇垂云布覆翠峦。（2）

帝花绽放千簇火，

梯林铺秀万彩斑。（3）

岩画桑魂铭旧史，

铁窗砺魄启新篇。（4）

虹贯陆海交汇处，

好望长辉映九寰。（5）

【注释】

（1）南非桌山国家公园，位于开普敦市城区西部，1998年5月由时任总统曼德拉宣布设立。面积221平方公里，从桌山绵延至大西洋与印度洋交汇处的开普海角，覆盖区域包括好望角、桌湾、企鹅滩、海豹岛等保护区。

2011年入选“世界新的七大自然奇迹”。

2004年，桌山国家公园（包括公园内的梯度珍稀硬叶灌木植被等），作为开普植物保护区的重要组成部分，被联合国教科文组织列入《世界自然遗产名录》。

（2）第一、二句，“桌山生成，桌布云”。

桌山由5亿年前的硬质石英砂岩经板块运动、风蚀与海洋作用塑造而成，形成世界罕见的平顶山地貌，似刀削斧劈鬼斧神工造化。桌山也是地球最古老的山脉之一。

桌山高1086米，延伸3公里。被当地原住民称为“上帝的餐桌”。

当地人称作的“桌布云”，是一种独特的云雾景象。在夏季，强风将潮湿的大西洋海洋空气推上陡峭的山坡，与山顶冷空气相遇凝结成小水滴，形成一层云雾幔，宛如一块巨大的桌布将桌山覆盖，景象壮观。

（3）第三、四句，“帝王花，梯度林草植被，生物多样性”。

桌山公园的帝王花是南非共和国的国花，生长在砂石土壤中，茎干粗壮，花朵呈椭圆球状，花朵硕大、花形奇特、花色似火，具有顽强的生命力，久开不败，号称“花中之王”。

帝王花丛和树丛中，岩兔岩羊桌蛙鸟类等动物和谐相生，游客与动植物和谐相处。

桌山公园的山海梯度植被，在南非的春夏时节五彩斑斓，是开普植物保护区世界自然遗产的重要组成部分。

因海拔、地形和气候的差异，从海滨低矮灌木，到海拔稍高的山坡山谷生长的硬叶灌木群落，再到桌山山顶低矮灌木、苔藓地衣、草本植物，形成了梯度植被绵延和独特的生态链，堪称“生态博物馆”。也让桌山成为全球生物多样性热点地区之一。

达尔文搭乘小猎犬号航行考察时，曾在1836年5月至6月停靠开普敦半个多月，考察了桌山一带的生物植被。他在南非收集的标本后来被用来研究生物地理分布，助攻了生物进化论重要理论的产生。

（4）第五、六句，“桌山见证，桑族史；曼德拉铁窗砺魄，启新篇”。

巍峨的桌山，默默地见证了桌山原住民桑族人的生活、岩画文化及抵抗殖民统治的历史；见证了大西洋桌湾中的罗本岛监狱在荷兰殖民时期关押原住民反抗运动首领的历史，见证了南非种族隔离政权关押曼德拉等反种族隔离斗士的历史，见证了曼德拉坚持斗争、砺魄励志、开启新篇的历史。

曼德拉1990年获释，提出为了和解而工作，成为这个国家浴火重生的起点。

曼德拉1994年当选南非历史上首位黑人总统，任职至1999年，也是南非结束种族隔离制度后的首位民选总统，开启新征程新篇章。

他通过长期抗争推动种族和解，任期内致力于消除种族隔离残余、促进社会平等，发展经济，改善人民生活，被尊为“南非国父”。

联合国高度认可曼德拉的贡献，2009年将他的生日7月18日定为“纳尔逊·曼德拉国际日”，以此纪念他为推动和平、平等作出的努力。

联合国总部大厦里安放有曼德拉真人大小的青铜塑像。由南非政府于2018年9月24日捐赠，以此纪念曼德拉诞辰百年。

（5）第七、八句，“彩虹之国，永续前行”。

南非被称为“彩虹之国”。南非前总统曼德拉用“彩虹之国”来形容南非种族、文化、语言的多样性，象征着不同肤色、民族的人们在结束种族隔离后，如同彩虹般多元并存、和谐共存；象征曼德拉精神永续，建设美好家园。

     六

悉尼歌剧院

贝壳临波出海滨，

帆影虹桥相映明。（1）

千曲精算抛物线，

十年魂铸几何珍。（2）

孤怀越世经风雨，

百炼涅槃历重生。（3）

艺境丰碑铭匠魄，

世遗桂冠耀港城。（4）

【注释】

（1）第一、二句，“剧院地理位置及形象标志”。

悉尼歌剧院，位于悉尼港贝尼朗岬角，三面环海，宛如从海滨生长出的贝壳或海面升起的白色风帆，似贝亦似帆，毗邻悉尼海港大桥，是悉尼的标志性建筑，也是澳大利亚国家形象代表之一，其形象出现在货币上。

悉尼人赞叹：歌剧院与海港大桥形成“帆与虹”的最佳景观组合。

设计师为丹麦建筑师约恩·乌松。1973年竣工对外开放，历时十多年。

（2）第三、四句，“贝壳建筑曲面几何结构，设计与结构创新极限，数学与艺术完美结合”。

悉尼歌剧院壳形屋顶的抛物线几何形体结构，由2194块弯曲的“壳片”组成，壳片表面覆盖105万块白色釉面陶瓦，远观如扬帆船队或贝壳群。

每个壳片构件都有独特的角度和曲率，数学家、设计师乌松和技术人员反复计算设计，保持建筑的优雅和稳定性。最终体现出独具特色的几何形建筑瑰宝的珍贵价值。

联合国教科文组织评价：悉尼歌剧院“将建筑设计与结构创新推向极限”，是“数学与艺术的完美结合”。

（3）第五、六句，“设计前卫、孤怀越世，工程备受争议、挑战坚守、涅槃重生。”

悉尼歌剧院建设过程中一直存在争议。

设计方案的争议：设计师约恩·乌松的竞标方案以独特的“贝壳”造型脱颖而出。但这一方案当时被不少人质疑“造型过于超前，远离传统建筑形态”。

技术实施的争议：早期壳体结构的技术难度，让工程师团队受质疑，有人认为这种复杂造型是“自找麻烦，不可能完成”。

设计师乌松与当地官方在设计细节、成本控制上存在争议。面对争议，乌松坚持自己的设计理念。1966年在重重压力下辞职。千余名工程师和众多大学生游行抗议，要求“让乌松回归”。

乌松辞职后，工程师团队认为乌松的精神仍在施工现场，乌松的“设计灵魂”被尊重呵护。团队攻克了壳体结构几何技术难题挑战，在争议和挑战中为文化艺术坚守了十多年，最终涅槃重生建成了后来广受赞誉的悉尼歌剧院。

正如设计师乌松所言：“真正建筑，从不在图纸上完成，而是在时间与争议中重生。”

联合国教科文组织评价：“伟大的创新常伴巨大风险”。

2003年乌松因这一建筑设计获得普利兹克奖（建筑界最高荣誉），颁奖词明确肯定“他创造了一座超越时代的建筑”。

（4）第七、八句，“工程丰碑、精神丰碑、入世遗”。

悉尼歌剧院被业界誉为“工程学里程碑”。联合国教科文组织评价为“人类创造力的杰作”、“它不仅是建筑，更是人类精神的丰碑”。

设计师乌松的名字终被镌刻在悉尼歌剧院。

2000年歌剧院翻新时，特邀乌松之子监督，复原他父亲设计的未竟细节，如原木天花板。

悉尼歌剧院成为世界著名的演艺中心之一，年均国内外艺术团体演出2000多场。它不仅是建筑美学的杰作，更承载着悉尼的文化灵魂。

悉尼每年迎新年烟花绽放，歌剧院和海港大桥是核心背景。

2007年，联合国教科文组织将悉尼歌剧院列入《世界文化遗产名录》。这是极少数20世纪建筑列入世遗的经典案例之一。

     七

里约山海间（1）

群峰环抱碧波连，

新月银沙入画烟。（2）

步道蜿蜒镶玉带，

雨林苍翠焕新颜。（3）

桑巴狂欢摇滚乐，

多元共融文化篇。

世遗荣光彰典范，

城依山海共婵娟。（4）

【注释】

（1）里约热内卢，简称里约，位于巴西东南部沿海，东南濒临大西洋。巴西第二大城市，曾为巴西首都，也是巴西及南美经济最发达的地区之一。城市面积1256平方公里，大都市区人口近1200万。

（2）“群山环抱新月沙滩”。

里约南区呈新月形海岸线蜿蜒于城市边缘，沙滩延伸4.5公里。海水蔚蓝，浪花雪白，沙滩洁净松软，与城市天际线、背后的群山交相辉映。是里约政府规划设置的重要休闲娱乐区域，为人们提供了冲浪、沙滩足球、沙滩排球等各种户外活动空间，也是举办大型活动和庆典的场所，如全球最大规模之一的新年前夜跨年派对庆典。

（3）“海岸线人行步道，热带雨林修复”。

人行步道由政府规划设计建造，于1970年完成，采用黑白两色的石头铺就，以几何波浪形图案拼接而成，沿新月海岸线绵延4公里。黑白对比鲜明，线条流畅，从空中俯瞰，如同大地上的抽象画，与蓝色海洋、白色沙滩相互映衬，充满艺术感和现代感。为行人提供了舒适的散步、慢跑空间，同时也成为里约的标志性景观之一，承载着当地的文化和生活方式，是游客打卡的热门地点。

里约热带雨林，又称蒂茹卡国家森林公园，是世界上最大的城市森林公园之一。作为国家森林公园于1961年设立，占地40平方公里，融合了热带雨林、山脉和瀑布等多样自然景观，植被从山巅延伸到海岸，生物多样性丰富，被誉为里约城市中的“绿肺”。

该地域历史上森林被大量砍伐，土地用来种植咖啡等，带来生态灾害。19世纪中叶，独立后的巴西政府和里约政府决定开展植树造林工程项目，这是世界上最早的重新造林项目之一。一个世纪后，这片热带雨林满目苍翠、焕发新容，被设定为国家森林公园，加强管理。2009年公园引入了红臀刺豚鼠，2015年公园引入了吼猴、本土野猪和濒危的金狮面狨等动物，维护生物多样性。

（4）第七、八句，“景观入世遗，城市生态共生范例”。

2012年7月，联合国教科文组织将“里约热内卢：山海之间的卡里奥克景观”列入《世界文化遗产名录》，成为全球首个以“城市文化景观”名义入选的项目。入选评价：

“里约热内卢的发展是由自然与文化创造性融合决定的。这种互动基于科学规划设计与环保理念，塑造了被全球公认的壮丽城市景观。”包括雨林人工复育重生、海滩人行道设计建造等，将雨林、山峦、海湾、海岸线等转化为城市景观。

“里约景观为艺术、文学、诗歌和音乐提供了持久灵感”，激发催生了年度狂欢节、桑巴舞、摇滚乐等影响广泛的多元包容的群众性文化活动，及两次举办世界杯并为足球呐喊的体育文化精神。

联合国教科文组织还特别指出：“作为千万级人口超大城市入选文化遗产，证明高密度城市化可与生态保护共存，为21世纪可持续城市发展提供范本。”

       八

哈瓦那古城（1）

雄雕矗立忆烽烟，

独立风云铭旧年。（2）

文坛硬汉栖幽所，

著述苍海诺奖传。（3）

雪茄醇雾漫街巷，

彩车欢歌和管弦。（4）

加勒明珠辉耀处，

古城新梦续锦篇。（5）

【注释】

（1）古巴哈瓦那古城，位于哈瓦那湾西侧半岛。始建于1519年西班牙殖民时期。这里有武器广场、老广场、圣弗朗西斯科广场、大教堂广场等核心地标，拱廊等多样形态的建筑尽显历史与艺术交融的魅力。还存有古堡垒遗址。

1982年，哈瓦那古城被列入《世界文化遗产名录》。

（2）第一、二句，“古城广场起义领袖雕像”。

古巴独立战争起义领袖塞斯佩德斯的雕像，位于哈瓦那古城的兵器广场，兵器广场又称塞斯佩德斯广场。塞斯佩德斯领导了古巴第一次反抗西班牙殖民统治的独立战争，被誉为“古巴国父”。雕像见证了反殖民斗争与民族独立历程，是民族精神的象征。

（3）第三、四句，“海明威，《老人与海》”。

世界著名作家海明威1939年至1960年在哈瓦那古城居住20余年。在此期间，他创作了《老人与海》（1954年获得诺贝尔文学奖）、《丧钟为谁而鸣》《永别了，武器》等名作。其故居保存完好，到访哈瓦那的游客，许多人会去其故居拜谒。

（4）第五、六句，“雪茄、朗姆酒、老爷车”。

漫步哈瓦那古城，浓郁雪茄、朗姆酒飘香，色彩斑斓的老爷车穿棱街头（多为20世纪中期美式车型，因历史原因留存至今），已成独特风景。街头欢歌和（hè）管弦，尽显这座古城的独特魅力和风情。

（5）第七、八句。哈瓦那被誉为“加勒比海明珠”，这座古城变革发展会谱写新的篇章。

         九

科罗拉多大峡谷（1）

大峡劈裂莽高原，

亿载丹岩映霞烟。（2）

壁立千仞藏万类，

河萦一线绿峰峦。（3）

崖居遗迹溯先古，

野岭长歌颂克艰。（4）

悬栈凌空瞰苍壑，

地史长卷展眼前。（5）

【注释】

（1）科罗拉多大峡谷，位于美国亚利桑那州西北部科罗拉多高原地区，历经科罗拉多河数百万年冲刷侵蚀切割而成。

大峡谷长446千米，谷顶平均宽度为16千米，平均谷深1600米，谷底平均宽度762米。科罗拉多河流经谷底，最后向南流入加利福尼亚湾入海。

1919年设立大峡谷国家公园。

1979年，大峡谷被联合国教科文组织列入《世界自然遗产名录》。

（2）第一、二句，“大峡谷地质地貌特征”。

峡谷分布着各个地质时代的岩层，层次清晰，从谷底到顶部分布着从寒武纪到新生代各个时期的岩层，并且含有各个地质年代的代表性生物化石。

大峡谷大致呈东西走向，北高南低，蜿蜒曲折，峡谷顶往下收缩成V形，峡谷两岸呈现出千姿百态的奇峰异石和峭壁石柱。

岩石多为红色，由于峡谷两壁的岩石性质、所含矿物质的不同，在阳光照射下，呈现出五彩斑斓的魔幻色彩。

（3）第三、四句，“大峡谷生物多样性”。

峡谷两岸壁立，一水中流，孕育了丰富的植被和生物多样性。记录有鸟类447种、哺乳动物91种、爬行动物48种以及两栖动物10种，以及仙人掌、冷杉、云杉等1700多种植物，动植物和谐共生。科技罗拉多河蜿蜒峡谷谷底全线，滋养出荒漠峰峦中的绿意生命。

（4）第五、六句，“崖居社区，古代北美印第安人生存能力，历史人文价值”。

据考证，早在4000–5000年前，就有北美印第安人在这里居住，如普韦布洛人、派尤特人、纳瓦霍人等，他们在峡谷壁内建立了定居点，留下了丰富的遗迹，如岩石画、建筑废墟等，这些都是研究人类历史和文化演变的重要资料。

印第安人的习俗传说，成为当地文化的重要组成部分，见证了人类与严酷自然环境共存的智慧和韧性。

（5）第七、八句，“悬桥观景，活的地质史教科书”。

大峡谷老鹰崖空中U形玻璃廊桥（大峡谷天空步道），悬于离谷底1200米高空。于2003年开始建设，2007年3月20日对游客开放。廊桥俯瞰，大峡谷尽收眼底，大峡谷丰采展现的淋漓尽致。

该景点由一华裔开发商投资建设，坐落于大峡谷一个印第安部落居留地内。被誉为“世界八大奇观之一”，也被称为“21世纪工程奇观”。

世界遗产委员会评价科罗拉多大峡谷：它是世界上最为壮观的峡谷之一。大峡谷的水平层次结构展示了20亿年来地球的地质学变迁，是活的地质史教科书。同时也保留了大量人类适应当时恶劣环境的崖居岩画遗迹，体现了当时的人文历史。

         十

地球的绿色心脏

——亚马逊河中心保护区行吟

雨林苍莽核心地，

河湖交错水陆融。（1）

洪泛森林随季变，

黑川泽囯润生灵。

古树繁枝飞鸟过，

深潭浅湾鱼跃行。（2）

地球之肺存浩气，

生态安全在此中。（3）

【注释】

（1）第一、二句，“保护区地理位置”。

亚马逊河中心保护区，位于巴西亚马逊州马瑙斯市西北约200公里处，是亚马逊热带雨林核心区域，总面积600万公顷 。这里涵盖热带雨林、耕地湿地，河道纵横交错、湖泊沼泽星罗棋布，形成独特的“水陆交融”景观。

2000年，被联合国教科文组织列入《世界自然遗产名录》。

（2）第三、四、五、六句，“极丰富的生物多样性”。

保护区洪泛森林随季节性洪水变化形成独特生态，滋养大量特有物种。

区内黑水河流域栖息着众多水生生物，是世界最大电鱼种群的家园。

这里还是众多珍稀野生物种的庇护所。

保护区陆地与水域生态交织，从雨林树冠的鸟类到河流深处的鱼类，构成多样生态系统，是研究亚马逊生物多样性的关键区域。

（3）第七、八句，“地球之肺，生态安全”。

亚马逊雨林（700万平方公里），被称为“地球之肺”，因它占全球热带雨林面积的一半，通过光合作用大量吸收二氧化碳、释放氧气，约提供全球20%的氧气，显著调节全球碳氧平衡。

亚马逊河中心保护区因处于亚马逊雨林核心区域，被称为“地球的绿色心脏”。

保护亚马逊雨林及亚马逊河中心区，对于维持大气成分稳定，缓解温室效应；守护全球气候平衡，建设地球生态安全重要屏障，具有不可替代的作用。

编辑 刘兰若 审读 张蕾 二审 刁瑜文  三审 万晖