Make it Shenzhen 选择深圳 ⑰ | Guangming: science & nature 光明魅力 科学+生态

Looking for a place where innovation thrives and nature breathes? Guangming District is the answer! From world-class research platforms to poetic ecological retreats, from inclusive talent policies to a vibrant startup ecosystem — every corner of Guangming tells a story of growth, warmth, and promise.

正在寻找一个科创蓬勃、自然宜居的理想之地？光明区就是答案！从世界级科研平台到诗意生态秘境，从普惠人才政策到活力创业生态，光明处处都在讲述成长故事， 蕴含温暖力量与无限可能。

Top tech hubs

顶尖科创 筑梦高地

As the northern gateway to the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong–Macao Science and Technology Innovation Corridor, Guangming attracts leading institutions and research powerhouses. The Sun Yat-sen University Shenzhen Campus has 10 disciplines ranked among the world’s top 1‰, while the nearby Shenzhen University of Advanced Technology stands out for its forward-thinking educational vision.

作为广深港澳科创走廊北大门，光明汇聚众多顶尖科研机构。中山大学深圳校区拥有10个全球前千分之一学科，而邻近的深圳理工大学则以前瞻教育理念脱颖而出。

Flagship facilities like the Brain Parsing and Brain Simulation Facility are pushing the frontiers of science, and synthetic biology has emerged as a hub of original innovation. Since 2020, nearly 40% of China’s new synthetic biology firms have settled in Shenzhen — and of those, almost 80% are in Guangming — creating a thriving 40-billion-yuan industry cluster. The National Bio-manufacturing Industry Innovation Center here is China’s first national industrial innovation platform in this field.

脑解析与脑模拟设施等重点平台助力前沿研究，合成生物学更成为创新的核心力量。自2020年以来，国内新增合成生物学企业有40%进驻深圳，其中近八成落户光明，集群估值400亿。这里的国家生物制造产业创新中心，是全国首个生物制造领域国家级产业创新平台。

Talent support

人才无忧 赋能成长

Talent is Guangming’s greatest asset. Its comprehensive talent service platform offers 24 categories of tailored support for institutions and individuals. Whether you’re an overseas scholar, an entrepreneur, or a professional seeking growth, Guangming gives your ambitions room to soar.

人才是光明最宝贵的财富。区综合服务平台为各类机构与人才提供24项专属服务。无论你是海外学者、创业先锋，还是职场精英，都能在光明找到实现抱负的舞台。

“It’s been two years since I came to Guangming, yet it still feels like a sci-fi world to me,” said Nihad Cheraga, an Algerian scholar with a PhD in biomedical engineering.

Zhao Jiu, a graduate of Warwick Business School, and Bai Yu, who holds a master’s degree from Fordham University, have also praised Guangming’s strong support for innovation and entrepreneurship.

阿尔及利亚生物医学工程博士倪哈·切拉加说：“来光明两年了，这里对我来说依然像一个科幻世界。” 华威大学商学院毕业生赵就、美国福特汉姆大学研究生白宇也点赞光明对创新创业的有力支持。

Nature & vitality

自然活力 宜居典范

Guangming isn’t just a district of science — it’s a place of life. Hongqiao Park is a lush "oxygen bar" for residents to unwind, while the Shenzhen Science and Technology Museum and Honghuashan Sports Center blend education with leisure.

光明不仅是科创高地，更是宜居乐土。虹桥公园是天然生态“氧吧”，深圳科技馆与红花山体育中心将科普教育与运动休闲完美融合。

The Guangming International Equestrian Center, Shenzhen Youth Football Training Base and Freestyle BMX Venue host world-class events and let athletic dreams take flight. The 800-year-old Jingkou Ancient Village adds a human, poetic touch to this land of progress — a place where career ambition and quality living truly coexist.

光明国际马术中心、青少年足球基地、自由式小轮车赛场等国际标准场馆让运动梦想腾飞；拥有800年历史的迳口古村，为这片土地注入人文诗意。在这里，逐梦事业与品质生活相得益彰。

Guangming Science City —

where dreams take flight

奔赴光明 实现梦想

Guangming Science City, where innovation and nature flourish side by side. Every service, every platform, and every view is designed to make you feel at home.

Come to Guangming — pursue your dreams, and write your own remarkable story.

光明科学城，融合科学与生态， 每一项服务、每一个平台、每一处风景，都为你准备好温暖的归属。

奔赴光明，在这里实现梦想，书写属于你的精彩！

编辑 高原 审读 郭建华 二审 李怡天 三审 邓辉林