6月18日,第三十一届北京国际图书博览会(BIBF)在北京国家会议中心盛大开幕。深圳出版集团旗下深圳出版社随广东展团亮相,聚焦湾区气韵、岭南风采、深圳特色,集中展示“引进来”“走出去”项目、重点主题出版物及特色产品线百余种精品图书,充分展现深圳出版业的创新活力与文化影响力。
四大产品线深化出版布局,彰显多元文化内核
深圳出版社是伴随深圳经济特区发展而成长的综合性出版社,建社40多年来已出版图书逾万种,形成了赓续深港文脉、科创科普科幻、法语文学、青春少儿等特色产品线,打造了《花季雨季》百万畅销书以及《中国汉字美学史》等文化传承精品力作。此次参展的图书中,近年出版的10种重点出版物尤为引人注目,包括国家出版基金资助项目《深圳2035:中国式现代化的深圳展望》《可可西里》,广东省第十三届精神文明建设“五个一”工程优秀作品奖获奖作品《奔腾的深圳河》《金墟》等,精品图书广受社会和市场好评,其中《常变与长青:通过变革构建华为组织级能力》上市一年销售已超20万册。
在版权引进方面,深圳出版社深耕法语当代文学领域,已翻译出版法语图书近200种,形成了“西方畅销书译丛”“海天译丛”“大家译丛”“枫译丛”等系列,合作交流范围包括法国、比利时、加拿大、瑞士、阿尔及利亚、摩洛哥等国家。少儿读物引进成果显著,“工藤纪子幸福之旅”系列引进自日本小学馆、“少年大侦探·福尔摩斯探案笔记”引进自法国拉鲁斯出版社,均是很受读者喜爱的畅销系列。计划今年下半年出版的铃木典丈绘本《大危机图鉴》(暂译)引进自小学馆,是日本近年来的现象级绘本,目前日语版系列累计销售超过250万册,在日本获得十几个绘本奖项。
聚焦湾区文脉与科创特色,注入国际传播新动能
近年来,深圳出版社加快对外版权交易步伐,“走出去”成果显著。与美国、加拿大、法国、阿尔及利亚、摩洛哥等多个国家开展版权交流合作,《为什么是深圳》(英文版)《深圳创业故事》(俄文版)先后入选中宣部“丝路书香工程”。本次展出了近20种“走出去”项目图书,《深圳创业故事》系列图书已陆续在北美地区出版发行,上架国外各图书销售平台,《为什么是深圳》《郑和航海与人类海洋世纪》《中国历史上的南海和南海诸岛》等版权项目也将在阿拉伯、新加坡、俄罗斯、美国等国家出版发行。深圳出版社相关负责人表示:“此次参展北京国际图书博览会,是深圳出版业向全国乃至全球展示自身实力的重要窗口。我们将继续坚持精品出版战略,推动更多优秀原创图书走向世界,为促进中外文化交流贡献力量。”
编辑 秦天 审读 吴剑林 二审 王雯 三审 汤山文