摒弃“觉醒”，赞美“关税”，再提领土野心……特朗普在掌声与嘘声中“重振美国梦”

据中新网报道，当地时间3月4日晚，美国总统特朗普以“美国回来了”为开头，在国会联席会议上发表演讲。

这是特朗普重返白宫以来的首次国会演讲，因此备受外界关注。

特朗普赞扬了自己迄今采取的一系列行动，并补充说，这“才刚刚开始”。他誓言要平衡预算，从官僚手中“夺回权力”，并赞扬亿万富翁马斯克和他领导的政府效率部迅速重塑了政府。此外，他在演讲中没有表现出放弃激进关税的迹象，包括对墨西哥和加拿大征收的关税。

值得注意的是，特朗普宣布乌克兰总统泽连斯基准备签署此前因白宫争吵而搁置的矿产协议，并表示，“我们已经与俄罗斯进行了认真讨论，并收到了强烈信号，表明他们已准备好实现和平。”

特朗普在演讲中频频嘲讽民主党人和前总统拜登，民主党议员们对此进行了一系列抗议。民主党众议员艾尔·格林在演讲开始时因嘲讽特朗普而被赶出会场，一些民主党人随后也离开了会场。

按照惯例，美国总统将在任期的第一年在国会联席会议发表正式演讲，但这不是正式的国情咨文演讲，国情咨文通常在总统任期的第二、第三和第四年发表。

“不再觉醒”

特朗普3日在社交平台上预告称，“明晚（4日）会有大事发生。我会实话实说。”白宫表示，本次演讲主题为“重振美国梦”。

特朗普在竞选过程中以长篇演讲而闻名，但这次演讲时长超过一个半小时，突破了国会演讲的界限。

演讲前20分钟左右，特朗普主要讲述他重返白宫后的工作，包括对文化战争的关注。他提到了一系列象征性行动，包括宣布性别只有两种、英语是美国的官方语言、将墨西哥湾改名为美国湾、将阿拉斯加的德纳利峰改名为麦金利山。“我们的国家将不再觉醒。”他总结道。

力挺马斯克和政府效率部

特朗普在演讲中用了大量篇幅谈论马斯克和他领导的政府效率部，包括长篇大论地叙述“已经停止的政府支出”。他说，政府效率部是遏制浪费性支出以对抗通货膨胀的工具。

特朗普严厉批评联邦工作人员自疫情爆发以来没有亲自到岗上班，并表示“抵制这一变化的人将被立即免职”。

特朗普说，由“未经选举的官僚”统治的日子已经结束了。台下的民主党人指着马斯克坐着的观众席，表示不满。

特朗普抨击拜登政府的《芯片法案》是一种浪费，并认为海外芯片公司在美国投资是为了避免关税。他说，共和党人应该废除该法案，并用省下的钱来偿还债务。

称关税“是一个美丽的词”

特朗普承诺，美国民众将享受到减税政策：“这是我们计划中非常重要的一部分。”他表示，要让这项庞大的税收议程获得通过，前路十分坎坷。

目前，美国众议院和参议院共和党人对是否将特朗普呼吁的2017年减税政策永久化存在分歧。

特朗普还称赞了关税：“是一个美丽的词，不是吗？”

特朗普表示，他“热爱”美国农民。美国农业界对新的关税和农业项目削减措施感到非常紧张。他也警告称，“可能会有一段调整期”。他还对强烈反对其关税的农民说道：“玩得开心吧——我也爱你们。”

特朗普表示，他将宣布特殊的税收减免政策来促进国内造船业。

特朗普称，他已恢复了联邦调查局和司法部的“公正司法”。美国媒体报道称，他指的是其任命的政治官员清除了联邦调查局的高层，包括罢免该局纽约分局局长。数十名司法部检察官也被调职、降职或解雇。

透露泽连斯基在争吵后写信

在备受关注的乌克兰矿产协议方面，特朗普表示，他4日收到了泽连斯基的一封信，信中说泽连斯基已准备好坐到谈判桌上签署矿产协议。

几天前，特朗普曾猛烈抨击泽连斯基，并冻结了美国对乌克兰的援助。特朗普说：“如果你想结束战争，就必须与双方对话。”

特朗普在演讲中描绘了美国的海外“愿景”：增强海军能力，收回巴拿马运河，并承诺“无论如何”都要“得到”格陵兰岛。

此外，特朗普还表示，日本和韩国希望与美国合作，实施一项价值440亿美元的计划，通过一条新管道和天然气出口终端将阿拉斯加的天然气运往亚洲。他表示，两国将为该项目投资“数万亿美元”。

民主党花式抗议

在演讲中，共和党人起立为特朗普欢呼，而民主党人则坐着保持沉默。台下几位民主党议员举着标语，对特朗普进行无声抗议。其中一位议员写道：“马斯克偷窃。”民主党人还举着写有“拯救医疗补助”、“保护医疗补助”、“保护退伍军人”的标语。

演讲开始几分钟后，民主党人开始发出嘘声，警卫队长将众议员艾尔·格林赶了出去。

一些民主党人站起来背对着特朗普，身穿背面印有“抵抗”字样的T恤。为了避免被警卫赶走，这群人悄悄地离开了众议院。

当特朗普谈论法律和秩序以及保护警察时，民主党高呼“1月6日”。

当特朗普称在去年的暗杀事件中是上帝拯救了他，并表示“让美国再次伟大”时，美国前众议员议长南希·佩洛西对她旁边的马里兰州民主党众议员斯坦尼·霍耶说道：“哦，我的天啊”。

马斯克穿西装，女性穿粉红色抗议

当天，马斯克穿着西装打着领带出席演讲。一些民主党人戴着蓝色和黄色的围巾，以示对乌克兰的支持。此前一天，特朗普暂停了美国对乌克兰的所有军事援助。

民主党女性身穿象征抗议的粉红色衣服，众议员特蕾莎·莱格·费尔南德斯表示：“我们希望穿这种颜色的衣服，以引起人们对他的政策对女性产生的负面影响的警惕。”

“我们的安全受到威胁。他们正在削减保护遭受强奸、家庭暴力和虐待的女性的计划。”费尔南德斯告诉美国媒体，女性也是许多美国家庭的日常购物者，随着特朗普最近对进口商品征收关税，“他让我们的生活变得更加昂贵。”

近年来，在几次备受瞩目的政治活动中——例如民主党全国代表大会和2024年的国情咨文演讲，民主党女性都组织起来穿白色衣服以示团结，并向1919年为女性赢得投票权的女性参政主义者致敬。此次演讲中，一些女性也身穿白色衣服，延续了这一传统。

选择粉色不仅仅是因为它更不容易被忽视，或传统上与女性气质相关。“粉色曾被用来作为抗议特朗普的颜色。”费尔南德斯说。

编辑 张克 审读 张蕾 二审 李怡天 三审 刘思敏