人文天地·重点推荐 | 中国传统艺术与足球解说的融合

《C罗列传》 苗霖 著 金城出版社 2024-6月版

苗霖是解说行里的一个“奇葩”，奇在他有独特的表达方式，奇在他可以用很多艺术形式说体育、说足球。他对足球有自己的热爱，亦有自己的理解。也许这些理解还不够深刻，但已经足够个性化。苗霖的足球解说犹如西岳华山，以奇险取胜。如果学着段子里的说法，苗霖是能用评书说球的，能在说球当中唱Rap的，能用Rap说体育的。

苗霖一直致力于将评书融入足球解说，那是真在评书学艺上下了功夫的。他对评书有着对足球一样的热爱，每天都会练习评书基本功，比如贯口、赞儿之类的，一套一套的，倒也和足球解说的要求共通，嘴皮子都得利落。

其实苗霖也不会整场比赛都使用评书语言，而只是在某个时间点揉进一些评书的作料，比如有诗赞之曰与进球完美结合。苗霖的解说引起不小的争议，可说是毁誉参半。无论如何，这是一种具有中国特色的解说方式，是中国传统艺术与足球解说的融合，这样的探索值得鼓励，应该让年轻人做符合他们时代特色的尝试。

每次解说赛后，苗霖都会单独用评书讲一段足球人物的故事，并且坚持了10年，这难能可贵。这次出版的《C罗列传》正脱胎于此，这本书把苗霖讲过的有关C罗的评书整理成文字并加以修改编辑。从苗霖对C罗的足球生涯如数家珍般的介绍，以及使用评书语言的精彩描绘，让人们意识到苗霖对C罗也是真爱。

苗霖在体育主持和足球解说当中的创新还在继续，也许在不远的将来，您可以听到看到苗霖的大鼓主持、古琴解说。试想，您在《沧海一声笑》的古琴声中听到足球解说，是不是也有古代侠客快意恩仇的心境呢。

【延伸阅读】

《亚历克斯·弗格森：我的自传》

[英]亚历克斯·弗格森 著

颜强 田地 译

金城出版社

2023年6月版

执教39年，督战逾2000场比赛，在红魔曼联纵横26载、斩获38冠，毋庸置疑，亚历克斯·弗格森是世界足坛彪炳史册的传奇教头之一。即便退休已近10年，他在足坛一些最佳主帅的评选中依然位列榜首。回首弗格森的人生，满眼都是红色战袍与茵茵绿草。在这本自传中，弗格森将自己的传奇往事尽数呈现于世人眼前，希望用自己的真情袒露鼓舞人心。

《追风年代：欧文自传》

[英]迈克尔·欧文 [英]马克·埃格林顿 著

搜达足球 陈丁睿 译

金城出版社

2023年6月版

迈克尔·欧文，是英格兰历史上最优秀的球员之一，他天赋异禀，年少成名，22岁时便捧得欧洲金球奖，成为历史上第二年轻的获奖者。整个职业生涯，他夺得了所有英格兰本土顶级赛事的奖杯，还代表“三狮军团”出战了三届世界杯。这本自传揭示了顶级足球世界背后的隐秘日常，讲述了聚光灯之外不为人知的内幕，呈现了一个真实、全面的迈克尔·欧文。

编辑 刘彦 审读 吴剑林 二审 桂桐 三审 甘霖