近日，上海译文出版社相约沪上著名打卡地标思南公馆，在思南时区画廊举办一场别开生面的文学展。展览借助“虚构”与“想象”的力量，打破“时间”与“空间”的桎梏，在一方展厅中引领读者亲抵博尔赫斯、卡夫卡、村上春树等大师的文学世界。

译文社营销部负责人丁女士介绍说，本次展览主题“虚构集”源自博尔赫斯的同名小说集。文学家用想象、隐喻和虚构撑起文学苍垠。现实世界虽然纷繁复杂，但有其限度。虚构则无限，“虚构集”展览，是以现实空间，将虚构无限延展开来。在这个明媚的春日，读者在浓郁的花香书香中，可以恣意走进村上春树的空间、博尔赫斯的宇宙、卡夫卡的内心……与大师们进行一场精神触碰。

时区画廊空间不大，被布置成紧凑有序的几个区间——

村上春树的空间。你听他听过的旧唱片，你凝视唱针停落，您感受“世界上所有冰箱同时大敞四开”，你悠悠然撞见迷人的都市想象力。

博尔赫斯的宇宙 你读他在黑夜中喃喃的诗，你抚摸每一个物件，你盼望见到阿莱夫和沙之书，你梦里出现许多次永恒。

流动盛宴的巴黎 你欣羡伍迪·艾伦《午夜巴黎》的故事，你闯入一个辉煌时代，你在塞纳河旁在莎士比亚书店，你听那些文学家曾经在一起谈论文学。

卡夫卡的内心 你身处他曾也忍受过的现代，对于每一个人，每一次时钟的停留都是现代。对于每一个人，所拥有的唯一一颗心都是孤独。你见到卡夫卡的内心，妄意我们同样疲惫不堪，也希冀我们同样有魄力去生存。

译文社社长韩卫东在现场接受了媒体的采访。他说，译文社一直筹谋“全版权、多形态”发展，以突破传统出版业的局限，走出新的格局，快速适应当下互联网的生存业态。目前，译文已经在“纸声电创课”多种产品形态上为读者提供了优质阅读方式。这次的“虚构集”文学展是又一次全新尝试。

“我们想探索一个可以复刻的样本。第一，对读者来说，可以在展览中感受到阅读之美。出版社一直在为优质的阅读内容寻求不同的呈现方式，为读者提供优质的阅读体验，而优质的阅读体验又产生流量和读者粘性。第二，对书店来说，这是一种新玩法。一些书店负责人也来看这个展，很感兴趣。在新零售的环境下，阅读体验和购买行为可以是分开的，线下流量集聚后，购买行为可以在线上集中体现。所以这个展览现场没有设置购买环节，正是我们想通过将线下观展引流到线上购书的新尝试。”

据韩社长介绍，近几天，看展的读者络绎不绝，甚至有不少人专门从外地赶来，而译文社在各个平台涨粉迅猛，书籍销量也非常喜人。

展览中的“怪诞职业录”场景，以卡夫卡的文学世界为主要内容。作家描述的和绘画的怪诞形象，以及他对于办公室的态度，竟出奇地与现代的人们一致。

这个尝试性文学展设计非常用心，将很多出现在不同作家作品中的意象撷取出来，再串连成线，用展览的形式呈现。比如，“豹史”展区，分别选取了但丁《神曲》、里尔克《豹子》、卡夫卡《饥饿艺术家》、海明威《乞力马扎罗的雪》的片段，如此“曲高”的设计，是否对观展人构成门槛？

韩社长信心满满地说，阅读是一种学习，它本身就是有门槛的，给读者推介书的过程，就是普及审美、提升审美的过程。对老读者而言，他们本身就具备优质的阅读习惯和水准；新读者则可能在看展过程中内心受到影响，逐渐变成潜在读者。“之所以选择博尔赫斯、卡夫卡、村上春树这些作家，是因为他们都是读者熟悉并喜爱的，有广泛的读者群体的。”

编辑 王雯 审读 韩绍俊 二审 党毅浩 三审 甘霖