个人介绍

诗人，翻译家，博士生导师。曾长期担任《世界文学》主编。出版过《米兰·昆德拉传》《孤独与孤独的拥抱》《水的形状：高兴抒情诗选》等专著、随笔集和诗集；主编过《诗歌中的诗歌》《小说中的小说》等外国文学图书。2012年起，开始主编“蓝色东欧”系列丛书。主要译著有《梦幻宫殿》《罗马尼亚当 代抒情诗选》《尼基塔·斯特内斯库诗选》等。 曾获得单向街书店文学奖、人和期刊人奖、捷克杨·马萨里克银质奖章等奖项和奖章。

中轴线魔术

中轴线是会变魔术的

十月的午后

让我相信了这一点

只不过需要用晴朗

白云和光线

做些掩护，需要用

什刹海的湖水

在额头点上几滴

时间笑眯眯扭过身来

我逆着风

开始倒着走，奇乐皮鞋

换上内联升布鞋

目光在胡同的影子里

饮食，呼吸，休憩

补充营养和精气神

在八大怪的鼓动下

寻找裹着军大衣溜冰的

少女，手捧诗集约会的

少年，寻找在校园里

弹吉他的歌者，寻找天桥的

弹弓和舞叉，老舍的

龙须沟，郭沫若的

女神，和蔡锷的高山流水

又在意外的寂静中

走进天坛的回音壁，听听

究竟哪个声音

是真正属于自己的

不远处的松林

仿若一只只手臂，随风舞动

在瞬间把我变成孩童

我终于开口

说着骆驼和草木

也能听懂的语言

每说一句，都会有一声鸟鸣

充当无与伦比的韵脚……

天，一点一点黑了

城市的夜空

那些零星闪烁的风筝

企图冒充星星，忽然间

将我一把拽回到

此时，此刻

编辑 许家宜 审读 刘春生 二审 张玉洁 三审 詹婉容