笑林｜历史总是万变不离其宗，呵呵

论如何优雅的，有文化底蕴的进行吐槽：

[1]

原文：每天都被自己帅到睡不着。

翻译：玉树临风美少年，揽镜字顾夜不眠

[2]

原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。

[3]

原文：秀恩爱，死得快。

翻译：爱而不藏，自取其亡。

[4]

原文：你们城里人真会玩。

翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

[5]

原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑三尺长，君家严慈知不知。

[6]

原文：我读书少，你不要骗我。

翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。

[7]

原文：别睡了起来嗨。

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

[8]

原文：我的内心几乎是崩溃的。

翻译：方寸淆乱，灵台崩催。

[9]

原文：说得好有道理，我竟无言以对。

翻译：斯言甚善，余不得赞一词

[10]

原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。

翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

[11]

原文：不作死就不会死，为什么不明白。

翻译：辛无白刃驱向前，何用将身自弃捐。

呵呵 =_=

来源 网络

编辑 小林