近日，北京大学艺术学院教授、敦煌研究院研究员、“中国好书”作者顾春芳专为少年儿童创作的奇幻文学作品《敦煌灵犬》由译林出版社出版，樊锦诗担任本书名誉顾问并写下寄语。敦煌研究院、北京大学美学与美育研究中心为本书的创作与出版提供了大力支持。该书获故宫博物院院长王旭东、“中国好书”作者苗德岁、特级教师周益民等专家鼎力推荐，于9月19日在“2022当当传统文化节”首发面市。

《敦煌灵犬》的创作灵感来自被敦煌研究院收养的小狗乐乐。乐乐于2012年7月出生于敦煌莫高窟。五岁那年，一直照顾它的敦煌研究院工作人员退休，带着它一起回了城里。城市的生活条件比莫高窟好了很多，但是谁也没想到，有一天它竟偷偷溜了出来，独自跋涉二十多公里，走了一天一夜，回到了它最初的“家”——莫高窟。乐乐回归莫高窟的事迹令所有人震惊和感动，从此游客和网友们给它封了一个“莫高窟霸乐乐大王”的名号。

顾春芳在创作《我心归处是敦煌：樊锦诗自传》之时，曾多次奔赴莫高窟采访、考察、学习，与乐乐熟识。2021年秋，顾春芳回到莫高窟，又见到了乐乐。他们犹如老友重逢，分外亲热。这次重逢，让顾春芳萌生了一个想法：为乐乐写一本书，一本中国孩子都爱看的敦煌主题的童书！

《敦煌灵犬》的主人公、敦煌守护犬乐乐脱胎于原型而高于原型，是一个高度凝练的艺术形象——在它身上，动物灵性与人性高度融合，它的故事折射出敦煌莫高窟的千年历史，以及一代代莫高窟守护者的信仰与奉献。

《敦煌灵犬》是围绕“逃离—回归”这个主题的一部成长史，正如“敦煌的女儿”樊锦诗在序言中所说，“乐乐的成长过程是人性化的”，从中“可以读出青少年成长中必然会经历的恐惧、迷茫和叛逆”。乐乐从伤心离开莫高窟到坚定回归的过程，让人不禁联想到樊先生在《我心归处是敦煌》中讲述的自己曾经历过的相似的内心挣扎。

在图书创作和编辑的过程中，敦煌研究院给与了巨大的帮助和支持。樊锦诗先生将书稿反复读了好几遍，以治学的严谨态度，捉出了不少即使是专业人士也很容易忽略的“虫”。敦煌研究院为书中涉及莫高窟的内容提供了诸多珍贵的参考资料、照片、视频和专业意见，以及乐乐的生活细节。

对于读图时代的少儿读者而言，图像配合文字阅读已经是一种常态。为《敦煌灵犬》绘制插图的是九〇后插画师陈汉煜。他本科毕业于上海视觉艺术学院文物修复专业，主攻的正是敦煌壁画的研究与临摹。整部作品的插图注重画面的叙事功能和氛围渲染，用动画电影式的构图和富有质感色彩描绘出敦煌守护犬乐乐眼中的世界，将敦煌艺术与现代绘画风格相融合，用图像传达出文本中亦真亦幻的双重视界。其中对敦煌壁画和雕塑的表现尤其值得称道，淋漓尽致地体现了插画师的专业功力。

本书的设计师薛顾璨也是一位九〇后，她在深读文本后，结合插图，以“戈壁、蓝天、绿洲”为主题，对全书的版式与封面进行了整体设计。

“八〇后”的樊锦诗先生在收到书之后，称赞道：排版好看，插图精美，两位九〇后新秀令她非常高兴。

图片由译林出版社提供

（原题《<我心归处是敦煌>作者再写敦煌守护犬 少儿奇幻文学作品《敦煌灵犬》出版》）