诗词日历｜黄师塔前江水东

诗圣大人一路赏花一路吟诗，来到了黄师塔……

注释

⑴黄师塔：和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》：余以事至犀浦，过松林甚茂，问驭卒，此何处？答曰：“师塔也。”蜀人呼僧为师，葬所为塔，乃悟少陵“黄师塔前”之句。

⑵懒困：疲倦困怠。

⑶无主：自生自灭，无人照管和玩赏。

⑷爱：一作“映”，一作“与”。

译文

黄师墓地前的锦江水向东流去，

因为春光融融，春风和煦，使人感到有些懒困。

忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了，

却使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。

赏析

杜甫来到了黄师塔前，因着春光融融，春风和煦，让诗人感到了困倦，春暖人易懒倦，所以倚风小息。

正当诗人要在春风中休息时，却感到眼前一亮，一簇深浅不同的桃花盛开在江边，诗人的精神也为之一振。

“可爱深红爱浅红”这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇。

不仅写出了桃花争妍斗艳的景象，为画面增添了如锦似绣的色彩，而且透过诗句，我们好像看到了诗圣大人在桃花丛中欣赏玩味、目不暇接的神态。

编辑 小林

10期