4•23图书博览会|译林出版社世界文学出版中心：在芳华年代里流转千年文脉

又到世界读书日。深圳晚报联合国内 35 家出版机构，推出近二百本精选书单，内容涵盖文学、思想、学术、历史、经济、科幻 …… 这里是译林出版社世界文学出版中心的重磅书单，在芳华年代里，撷取历史上命运攸关时刻的人与事件，讲述嬗变中的坚守与繁荒。

《万有引力之虹》（精装全译修订本）

（美国）托马斯 · 品钦 著

张文宇 译

译林出版社 2020 年 4 月

《万有引力之虹》是后现代主义文学中的经典之作，也是一部被称为"超越人类智识巅峰"的伟大小说，在世界 20 世纪文学史上有着独特的地位，出版后曾引起极大争议，普利策小说奖因此空缺。作者托马斯 · 品钦犹如谜一般的存在，有人说，诺贝尔文学奖应该是他的，诺贝尔物理学奖也应该是他的。译者张文宇，十年磨剑，八年修订，同时，与十五位专家学者一起校订打磨，译文全面升级。这也是国内首次发行的全新精装本。

《小妇人》（电影原著珍藏本）

（美国）路易莎 · 梅 · 奥尔科特 著

刘春英 陈玉立 译

译林出版社 2020 年 4 月

"女性有自己的思想与灵魂，她们不止美，也壮志凌云、才华超群。"这部经典名著暖心治愈，讲述了四个女孩如何成长为独立自由、美好善良的"小妇人"的故事。生活清贫而温馨，而她们渐渐明白：去爱，去劳作，在她们的芳华年代。译林版《小妇人》为无删节全译本，上下两部全收录，译文流畅传神，一气呵成。由艾玛 · 沃森、"甜茶"、"梅姨"等全明星出演的《小妇人》电影即将上映之际，出版社将与电影发行公司索尼合作，独家随书附赠电影官方周边。

《马可瓦尔多》

（意大利）伊塔洛 · 卡尔维诺 著

马小漠 译

译林出版社 2020 年 1 月

马可瓦尔多是位城市小工。在充满着水泥和沥青的城市森林里，他却试图寻找大自然。对他来说，"生命中除了以小时计酬的薪水、额外的工资补助和家庭津贴外，还有某些东西可以期待。"读者期盼已久、简体中文版首度问世的《马可瓦尔多》，是卡尔维诺创作生涯中一部承前启后、具有里程碑意义的作品，开启了他创作的黄金时代。卡尔维诺在这一系列故事中对城市生活的观察和思考，为其后来的代表作《看不见的城市》奠定了坚实的基础。

《江南繁荒录》

徐风 著

译林出版社 2020 年 3 月

江南一壶一茶一寺的风物，一碑一谣一人的世情，流转千年化为文脉，士农工商的文化价值观延续至今。"中国好书"作者徐风，长居江南，经年累月，遍访乡野桑梓，爬梳典籍方志，以内视角为我们讲述何为江南。在《江南繁荒录》这部最新散文力作中，他以抽丝剥茧的方式，梳理人文江南的脉络源流；撷取历史上命运攸关时刻的人与事件，讲述嬗变中的坚守与繁荒。

《午后的岁月》

叶兆言 著

译林出版社 2020 年 1 月

世纪之初午后的时光，一对至交契友，十数次直抵灵魂的对谈，饱含温情，从野蛮生长的少年，到蓬勃恣肆的青年，再到平淡如水的中年，言说一代人的青春往事与文化情怀。他们从古典谈到现代，从外国文学谈到诺贝尔奖，从骑行远游千岛湖，到埋首史料做研究，时而凌空高蹈，时而回望俗世。这是对友谊的纪念，也是对岁月的重温，更是对逝去的青年精神的追忆。

（深圳晚报供稿）

编辑 苗叶