今日美剧《破产姐妹》

跟着美剧学英语，每天读一读，看美剧再也不用看字幕了！

相信看过此剧的你，对两位美女的印象大部分，虽然嘴巴毒，有天大的梦想，但仍然要拼命打工赚钱养活自己，对生活充满热爱！

So much spice,so much pain.

嘴巴那么毒，内心一定有很多苦吧！

该剧讲述两个身份背景完全不同的都市女孩的故事。

Max生在穷人家庭，而Caroline生在富人家庭。

Caroline家道中落，令她不得不去Max工作的饭店打工赚钱。

And if you think your life sucks now,it just got worse.

若你觉得已到达生活的谷底，生活总会告诉你，没有最糟，只有更糟。

生活的真谛是，永远不会一番风顺。

I mean, it's life.Lower your expecations.

人生就是如此，别总是期望太高。

当然也不要期望太高，只是梦想还是要有的，万一实现了呢！

于是，两人商量着筹集25万美元资金来共同开创新事业。

商量之前两人对梦想做了一次探讨。

首先，必须要有想象力，要相信自己有能力寻找梦想。

Maybe you're having a hard time imagining,

this cupcake business could ever even happen.

或许因为没人相信过你和你的梦想，所以你才无法想像。

其次，有梦想是好事，但需要分辩梦想的可行性。

But at least wait till you find another.

Don't hop on first one that comes along,

It's a dream, not a man. 

但至少你要找到别的梦想，别天上掉什么，你就扑过去，这是梦想，不是男人。

最后，想要实现梦想，必须先明白一个前提和规律。

But. we can't always get what we want.

无奈愿望很美好，现实很残酷。

然后学习蜗牛背上重重的壳，一步一步往上走。

Look,eventually,you'll learn to do that on the inside.

终有一天，你会学会泪往心里流。

编辑 Lisa