志愿之光温暖你我 光明区外语志愿者并肩战疫

随着境外疫情形势变化，光明区群团工作部、区外事局紧急启动疫情防控急需语种翻译志愿者招募工作，广大外语志愿者积极响应、踊跃报名，舍小家、顾大家，主动伸出援助之手，经岗前培训后，发挥外语专业特长，在抗疫一线架起联通外籍人士的暖心桥。

穿上防护服的样子依然很美！

黎金彤是一名在韩国留学的大三学生，当她得知区里韩语翻译人才紧缺后，果断加入疫情防控外语志愿者队伍，投身一线抗疫工作。    上岗第一天她便协助工作人员完成境外来（返）深人员转运任务，在“全副武装”的防护服中“闷”了将近6个小时。当黎金彤脱下防护服时，全身都冒着热气，护目镜上结起了一层厚厚的雾气，头发更是湿透了，脸上尽是被口罩勒出的道道痕迹，半天工作下来已经不知道流了多少汗水。自加入疫情防控外语志愿者队伍以来，黎金彤每天参与线下、线上翻译志愿服务，缓解了韩语翻译人手不足情况，最晚一次任务一直持续到晚上11点半。

没有豪言壮语，只有热心服务！

包行是一名有多年韩国留学、工作经历的心理服务工作者，当看到外语志愿者招募令后，他第一时间报名参加。包行准确细致、主动热情的翻译给外籍人士留下深刻印象，对外籍人士提出的问题，他总是向工作人员详细了解有关情况后耐心细致予以答复，第一时间解答外籍人士的疑惑。3月10日，包行协助工作人员完成境外来（返）深人员转运任务。这一天，他戴着紧勒的N95口罩连续作战9个小时，穿着密不透风的防护服作业6个多小时，顾不上喝水、来不及上厕所，全身都被汗水浸透。

为疫情防控尽绵薄之力！

曾柳枝是光明区文化广电旅游体育局一名工作人员，她在大学时主修日语专业。外语招募令发布后，她主动报名参加。3月8日，接到街道有关情况报告后，曾柳枝与区外事局工作人员赶到现场，协助做好人员处置工作。曾柳枝用自己专业的语言优势，与对方进行了长时间的沟通，耐心细致向其告知相关疫情防控政策和境外疫情输入防控严峻形势。经过不懈努力，该人员被转移至集中隔离酒店。

目前，光明区已组织两批外语志愿者培训，越来越多的外语志愿者经过岗前培训后投入到外语翻译志愿服务岗位，为疫情防控工作贡献志愿力量。光明区在此号召，希望能有更多具备英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、波斯语、意大利语等外语特长的各界人士，加入到外语志愿者队伍中来，进一步壮大外语志愿服务力量，齐心协力，并肩战疫。

编辑 程思玮