当诗遇上歌，绝对不止民谣弹唱那么简单

2011年诗歌人间在中心书城举办，总导演惠雷在现场。

诗人吟诵×音乐人演唱，14首原创原创好诗·歌——11月25日（本周五）下午14：00，2016年第十届“诗歌人间”主题活动的华彩篇章，一场原创诗歌音乐会将在中心城胡桃里举行。

作为“诗歌人间”十周年的特别策划，这场音乐会将带给你“当诗遇上歌”的别样感动。这也是深圳舞台目前规模最大、阵容最强的一次“唱诗”音乐会。

2016年“新诗百年·诗歌人间十周年”邀请函

11月21日，记者前往彩排现场采访了担任本次音乐会总导演的胡桃里音乐总监惠雷，提前揭开了音乐会的三大亮点。

本次活动由深圳报业集团、深圳读书月组委会办公室主办，深圳特区报、合纵文化集团承办，胡桃里音乐酒馆协办。

◇ 创新演绎

14首原创诗·歌全新亮相 

2016“新诗百年·第十届诗歌人间”原创诗歌音乐会海报

早在一个半月以前，诗人的多首代表诗作已交由音乐人谱写成歌。在音乐会现场，每位诗人将与一组本地音乐人搭档，以“诗人吟诵+音乐人演唱”的形式带来14首原创诗·歌，让观众见证诗歌的语言魅力、见证深圳乐坛的原创实力。

当天要演绎的作品包括：舒婷代表作《四月的黄昏》、于坚新作《赦免》、吕德安《弯曲的树枝》、杨争光《屋檐水（之一）》、小海《世上的鸟儿》……观众可以先听诗人的朗诵、再听歌手与乐队的全新演绎，以多元化的视听方式来欣赏一首诗歌，深刻感悟其中的意境。

2014诗歌人间活动在胡桃里举办，演出现场座无虚席。

这样的演绎方式，创新地呈现了本次“诗歌人间”的主题——诗·歌重逢，与近期因诺贝尔文学奖授予鲍勃·迪伦而引发的“诗歌交融”话题也不谋而合。

其实，熟悉“诗歌人间”的观众对“唱诗”并不陌生。此次担任总导演的惠雷，就是5年前的“唱诗第一人”——2011年，“诗歌人间”朗诵会惠雷受邀在“诗歌人间”朗诵会上首次改编了诗人何小竹的《夜有多深》，反响极为热烈。今年，惠雷还出版了唱诗专辑《等巴士的人》，里面收录了九首现代诗歌改编作品。

此次的原创诗歌音乐会，相当于把每年“诗歌人间”朗诵会上最受欢迎的“唱诗”环节进行全新“升级”，从而打造出一台完整的音乐会献给热爱诗与歌的观众。

◇ 多元风格

除了民谣弹唱还有爵士、原生态、民歌、美声…… 

2016“新诗百年·第十届诗歌人间”原创诗歌音乐会彩排现场。

也许你以前会以为，“唱诗”=民谣？在这场音乐会后，这个印象将被彻底颠覆。

惠雷告诉记者，《高原》是民歌风，《马头琴》是原生态的蒙古族长调+呼麦，《另一种人生》呈现爵士风，《月亮》则是美声唱法……“绝对不止民谣弹唱这么简单，14首歌曲涵盖了当今舞台上大部分的音乐风格。”

而在83岁韩国诗坛泰斗高银《少年的歌》中，惠雷还会与一位小朋友一起演唱，展开一场少年、中年和老年之间的“心灵对话”。在俄罗斯诗人的作品《月亮》演唱时，导演组还精心设计了双语演唱环节，歌手刘超将用俄语和中文演绎这首极富哲思的歌曲。

“这次音乐会用了10人的乐队编制，除了中国鼓，还有长笛、萨克斯、萧、小提琴等乐器，打造出音、诗、画交融的视听效果。现场会进行分轨录音，后期混音后，这场音乐会的音像质量能达到电视播出的效果。”

◇ 阵容强大

深圳原创音乐人“史上最强‘唱诗’”

2013年诗歌人间活动在深圳音乐厅举办，歌手1974在演唱。

在现场，记者看到歌手和乐队正在逐字逐句地进行合排。这次参与“唱诗”的音乐人阵容强大，包括14人：陈军伍、塔列、惠雷、尼克、柴晓飞、张智勇、童珺、刘超、李媛、胡丹、惠明、塞西，高鹏、老不。他们都是活跃在各大原创音乐歌曲榜单上的音乐人，可谓深圳原创音乐蓬勃发展的缩影。

其中，惠雷、塔列、柴晓飞等，都曾在“诗歌人间”为观众呈现“唱诗”之美。在彩排现场，记者还看到了陈军伍的身影。这位马来西亚著名音乐人曾和张学友、王菲、刘德华等都有过密切合作，这次他受邀改编《四月的黄昏》，将作为压轴歌曲。在陈军伍的五线谱下，这首交织着优美和忧伤的诗动人心弦，副歌部分尤为出彩，女歌手童珺的演绎又让歌曲别具感染力。

2012年诗歌人间活动在深圳坪山举办，重阳与小赖在演出。

几位参与创作的音乐人告诉记者，现代诗的构造和歌词完全不一样，没有齐整的韵脚、没有固定的节奏，虽然谱曲时难度很大，但也因此脱离了固有限制，可以大胆地尝试融入民族的甚至原生态的元素来表达诗作的内涵，音乐更丰满起来。

在11月25日的“新诗百年 诗·歌重逢”专题研讨会上，音乐人代表也会来到现场，与诗人一起交流当代诗歌与音乐的跨界溯源与流变。

新诗百年·第十届诗歌人间原创音乐会 节目单

第一篇章 远方

1 马头琴 

朗诵：姚风   作曲、演唱：惠雷

2 远方

朗诵：秀实  作曲：塔列  演唱：童珺

3 天太凉了有点冷 

朗诵：张执浩   作曲、演唱：张智勇

4 弯曲的树枝 

朗诵：吕德安  作曲：老不 演唱：尼克

5 屋檐水（之一）

朗诵：杨争光   作曲、演唱：塔列

再别康桥 

演唱：惠雷

第二篇章 高原

6 月亮

朗诵：库普里扬诺夫、汪剑钊  作曲：塔列  演唱：刘超

7 少年的歌

朗诵：高银、金丹实   作曲、演唱：惠雷

8 喀纳斯，你还欠我一张合影

朗诵：汪剑钊   作曲、演唱：柴晓飞

9 另一种人生

朗诵：春树   作曲、演唱：张智勇

10 高原  

朗诵：高兴   作曲、演唱：李媛

偶然 

演唱：塔列

第三篇章 星空

11 世上的鸟儿 

朗诵：小海   作曲、演唱：柴晓飞

12 夜深沉

朗诵：何小竹  作曲：老不  演唱：尼克

13 赦免

朗诵：于坚《陈寅恪年谱》   作曲、演唱：柴晓飞

14 四月的黄昏 

作者：舒婷   作曲：陈军伍   演唱：童珺

当你老了

全体合唱

编辑 多多