荐书|东欧史重量级学者蒂莫西•斯奈德著作首次引进出版

摘要

斯奈德向我们提供了关于波兰、立陶宛和乌克兰的悠久历史的有别于传统叙事的解读，探索和解释了民族认同的议题，并且没有掉进民族主义历史学的陷阱之中

日前，东欧史重量级学者蒂莫西 • 斯奈德的著作《民族的重建：波兰、乌克兰、立陶宛、白俄罗斯，1569 — 1999》被首次引进，由三辉文化公司和南京大学出版社出版。这是欧美学界东欧历史研究的代表性作品。

20 世纪末，原来波兰 - 立陶宛王国的核心地区已经分裂为四个以民族命名的现代国家：波兰、乌克兰、立陶宛和白俄罗斯。早期的一种民族观念如何演变为四种现代民族观念？维尔纽斯、维尔尼亚、维尔纳，在这本书中，这些指涉着同一座城市的区别微妙的名字，以看似不动声色的方式出现在同一个句子的两端。它们是本书所述故事的背景音符，指示着一整套有关"我是谁""我的祖国在哪里""什么是民族"的记忆、理念和话语。跨越四个世纪，四个国家，通过将目光落在这片有着复杂民族混居背景、经历过极其多元的政体模式，被几度撕裂乃至摧毁的土地上。作者蒂莫西 • 斯奈德通过诗歌、历史遗迹、象征符号、微型传记以及聚焦家庭和村庄的微观历史，在书中陈述他的观点，成功地把一种常识性的、包容性的道德感融合进实质上客观的、平行的故事线中 …… 试图为我们揭示民族理念转变的奥秘，追踪概念如何被解释、扭曲、发明和滥用，如何在与更为复杂的外部力量相互衍生的过程中酿成深重苦难，又焕发出崭新光辉。

更为重要的是，蒂莫西 • 斯奈德试图为有关通往国家的路径的终极问题寻找回答：我们如何才能避免这条路上的苦痛经验？"在波兰、立陶宛、白俄罗斯和乌克兰，人们可以找到所有能想象到的造成民族冲突的原因：帝国瓦解、不具有历史合法性的国界线、挑衅的少数族群、扬言复仇者、恐惧的精英人群、以及长期冲突的民族迷思。"

这是一次有关民族性生成的重检与注疏，斯奈德大胆地将研究对象置于四个世纪的历史演变之间，从而揭示了这条道路上的不同走向与路径。全书第三部分详尽地研究了"二战"后作为东欧成功案例的波兰如何通过精妙而及时的东部政策，不仅促成了与乌克兰、立陶宛等国的和解，还达成了"重返欧洲"的目标，成为欧盟成立前夕政治、经济和社会状况的旁证。

斯奈德通晓东欧诸国 6 种语言，使得这本书所引第一手材料包罗万象，并首度在英文学术研究中完整描述了 1943 — 1947 年乌克兰人和波兰人相互实施的种族清洗事件。全书含 600 余条脚注，另附图像资料和表格说明。

斯奈德的写作结构缜密又清晰易读，穿插以人物线索的讲述方式，带领读者走入历史的关键情境。

蒂莫西 • 斯奈德，当今美国杰出的历史学家之一，现为耶鲁大学历史系教授、维也纳人文科学学院终身研究员，主要研究方向为现代东欧史。斯奈德也是美国大屠杀纪念博物馆委员会成员之一。撰有多部备受称誉的史学著作，包括《黑暗世界：作为历史和警示的大屠杀》、《一幅秘密战争的素描：一位解放苏维埃乌克兰的波兰艺术家》、《红王子：哈布斯堡大公的秘密生活》等。此外，以对话的方式，斯奈德帮助他的朋友、著名历史学家托尼 • 朱特在弥留之际完成了最后一本书《思虑 20 世纪》。其著作获得了包括艾默生人文奖、汉娜 • 阿伦特奖等在内的 12 项大奖。此外，他还是《现代欧洲历史期刊》和《东欧政治和社会》的编委之一，其文章常常见诸《纽约书评》《外交事务》《新共和》《纽约时报》《华尔街日报》等媒体。

作品一经面世，获 2003 年美国历史学会乔治 • 路易斯 • 比尔奖、2003 年东部书评奖、2004 年美国学会乌克兰研究图书奖。

《文明的冲突与世界秩序的重建》塞缪尔 •P. 亨廷顿评价说，《民族的重建》对东欧民族演化中的微妙性、复杂性和重重矛盾做了精彩的、引人入胜的分析。若想理解发生在这个世界上民族建构的过程，本书可谓意义深远。

密歇根大学历史系教授布赖恩 • 波特说，到目前为止，在有关东北欧多元文化历史的英语研究作品中，本书是独树一帜的。斯奈德向我们提供了关于波兰、立陶宛和乌克兰的悠久历史的有别于传统叙事的解读，探索和解释了民族认同的议题，并且没有掉进民族主义历史学的陷阱之中。