伟大的想象力从童诗开始
蓝蓝
2020-01-19 12:53

我常常把孩子说的非常奇妙的话记下来。我发现,儿童的奇思妙想中是有内在逻辑性的,这比单纯的无意识闹玩更有意思。这些奇思妙想为成年人提供了非常新奇的思维方式和视角,从这一点来说,孩子倒是在教育大人。到了女儿们上小学,我把这些往事告诉她们,建议她们试着写成诗,孩子们很兴奋地写下了她们生命中的第一首诗。

这段经历使我意识到,对于孩子们来说,写童诗几乎是天然的事情,只需父母在日常生活中注意引导,因为孩子天然对世界充满好奇,她们不像成年人在社会化过程中逐渐丧失了对事物的想象力。对儿童想象力的细心保护,也是在保护那份可贵的童心和天真,保护着诗意最原初的无限可能。

这几年做了两件在我看来算是比较重要的事情,一是整理出版了我解读童话的一本书《童话里的世界》,二是整理现在这本《给孩子的100堂童诗课》。很显然,我对自己的要求并不是仅仅满足对童话故事和童诗意趣最外在的了解,而是想通过这样的工作,逐渐明晰一个更高的童话、童诗阅读的标准,引导孩子们理解儿童读物中的“经典性”,也就是能够持续地激发孩子们的想象力,并将这种想象力经由阅读和思索的训练,转化为创造力。

《给孩子的100堂诗歌课》  蓝蓝 著  雅众文化·北京联合出版有限公司  2019年12月版            

一般而言,儿童教育的初始阶段,大多是一些观念的灌输,例如对善恶、好坏的辨析,但通过感受性教育引导儿童认识世界,则离不了生活本身和阅读。我一向认为,童话写作的衰落,标志着想象力的衰落。而想象力的退化,势必导致文学艺术的死亡,导致人类生活质量的下降和人性的悄然减退。优秀的童话、童诗和所有杰出的文学作品一样,它能够培养人的想象力和敏感。经过了这样文学浇灌的灵魂,绝对无法忍受野蛮和粗暴的生活,也无法忍受一切反人类、反人性的行为。

当初想给孩子讲童诗,是有次我在给一个全国小学生童诗大赛当终评委时冒出的想法。我发现这些参赛作品中有很多孩子们写的好诗,与此同时,图书市场出版的童诗质量参差不齐,除了有几位著名童诗作家的诗集外,有相当多童诗的选本也不尽如人意。

在国内,古诗的图书出版和互联网朗读古诗、讲解古诗的栏目很多,但讲解现代童诗的非常少。曾经有很多次,我应邀到学校为孩子们讲解现代童诗,发现在这个领域有太多的空白。《童话里的世界》一书的大受欢迎,使我产生继续编写解读现代童诗的想法。一次为留守儿童读童诗的活动,邀请了我和诗人北岛参与,这次活动使我坚定了编著本书的决心。

对于成年人而言,童诗只要有一点诗意、道德教化、朗朗上口就可以了。这种理解未免肤浅。杰出的童诗不但要孩子们喜欢,也要经得起最专业的诗歌读者的评判。我希望自己能在遴选的过程中,发现一批经典性的童诗,这样的童诗充满想象力,能够像经典的童话那样,使人在不同的年龄都能从中发现它的美妙和含义。

我认为,在一些非常优秀的童诗中,包含了最初的哲学思考,最初的对世界何以如此的思考,也包含了对自我、他者、大自然等关系的重要思考。诗歌的一些基本元素在童诗中会以更具象的方式表达出来,而比喻、隐喻等这样重要的修辞方法,也在符合孩子们的想象力和更为严苛的手法得以呈现——因为儿童读者比之成年读者在理解力上要有区别,但又要符合“好诗”这一普遍的标准。

西班牙诗人洛尔迦有一首短诗,写树木,“树啊!/你们可是/从蓝天射下来的箭!多么可怕的武士才能/挽这样的弓/难道是星星?”这样的比喻,立刻会唤醒孩子们的想象力。想象力是对已有形象的再造、联想、迁移等能力,强调用一种形象来创造另一种新的形象,而比喻和隐喻是用一种熟悉的经验来表达另一种陌生的经验,因此,在童诗中,直抒胸臆是好的,但用比喻和隐喻更能激发孩子们的想象力。

一个不喜欢考试的孩子,会把“考试”这件事人格化,盼望它穿上蜗牛的鞋子,慢一点到来。一个喜欢亲吻爸爸的孩子,认为爸爸是一块吸铁石,而自己就是那一小块铁。一个4岁的小姑娘急着去游泳,所以就对喊她吃饭的妈妈争辩:吃饱了就没法游泳了,因为身体太重会沉到海里……这些孩子们写下的诗,无一不充满想象力。

有论者认为,大部分儿童写的童诗,都是自然生发的想象力,不像成年人写的那样有深意,这种观点显然有点武断了。就我读到的一些儿童写的童诗来看,“自然生发的想象力”在表达的时候,同样也会有内在的逻辑联系。孩子们会遵循语法,知道以自己的方式遣词造句,还有更重要的——孩子们不知道害怕权威,在诗里说真话。

有很多批评家认为,儿童写的童诗比大人写的童诗更好,但就个体的小诗人来说,一开始进入正规的教育体系,天马行空的想象力就开始逐渐减少,不能像成年诗人那样可以有意识地持续写诗,因而影响力不能持久,这不能说不是一种极大的损失。我在挑选童诗的时候,会特别注意两者的均衡,不因人废诗。我的想法很简单,希望这些童诗能够真正让孩子们和读者了解到想象力的重要性,因为想象力能够使我们抵达他人,能够使我们体会到他人的痛苦和幸福,而这正是这个世界最需要的关系——想象力是人与人、人与世界发生联系的唯一通途,它是爱和善良的引路人和保姆。

《给孩子的100堂童诗课》从开始准备编选到写出全部稿件,历时整整三年。其中最难的工作就是要在浩瀚书海中选出适合儿童阅读又要有高超诗艺的经典作品。为此我自己购买了大批图书,到图书馆查阅了无数童诗集,从中遴选出中外著名诗人的经典童诗100首,并逐一认真做了评析。这些诗涵盖了目前所有当代自由体诗的类型,以及从技艺到修辞的艺术表达手法。对它们进行分析和解释,是除了内容之外最重要的教学部分,我想它们应该弥补我国现行语文教学中诸多尚未涉及到的范畴。这些诗的作者大多享誉全球,其中有获得过诺贝尔文学奖的诗人,获得过安徒生奖的诗人,有获得过欧美各大奖项的诗人,也有专门为本书而翻译过来的诗人的诗歌;有我们中国的诗人,还有孩子们自己写的诗。如果这本书能够为中国大、中、小学的诗歌教育提供更全面的教育参照,那就基本实现了我当初编写此书的愿望。

【读特新闻+】        

《童话里的世界》 蓝蓝 著 中信出版集团 2016年1月版            

书中汇集了世界各国经典的寓言、童话及其解读文字,蓝蓝以诗人敏感的心去读童话,那里的世界有更多奇妙的感触和深深的感动。每一篇解读文章都是一千多字,再配选相应的精彩小故事。所选的童话、寓言以西方作品居多,也有少量中国和日本的,共40篇。所选篇什不仅有故事性和想象力,而且寓意深刻,有哲理,是一些充满智慧的文学作品。

编辑 高原    

(作者:蓝蓝)
免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
推荐阅读
读特热榜
IN视频
鹏友圈

首页