江苏求真译林出版有限公司在长三角文博会举办成立仪式

21日下午，国内第三家获得对外专项出版权的企业——江苏求真译林出版有限公司在第二届长三角国际文化产业博览会上举办了成立仪式。该公司由凤凰出版传媒集团旗下的译林出版社与北京求是园文化传播有限公司联合成立，是具有独立法人资格的新设出版社。

在成立仪式上，凤凰出版传媒集团董事长梁勇在致辞中表达了凤凰集团依托这一新平台打造江苏“出版新高地”的决心，并为江苏求真译林出版有限公司未来的发展规划了方向。公司在现场与来自蒙古、美国的出版社签订了一系列图书出版协议，展示出蓬勃的“走出去”出版活力。

近年来，凤凰集团积极响应中国文化走出去战略和“一带一路”倡议，始终聚焦出版主业，统筹内容、渠道、平台、团队和翻译，完善海外布局，加强国际化传播，在版权输出和国际合作取得成效。2019年以来，集团输出非华语版权346种；《青铜葵花》实现22国版权输出，并拟向更多“一带一路”国家推广；集团旗下译林出版社等五家企业获评“2019—2020年度国家文化出口重点企业”。今年5月，凤凰集团又荣获中宣部对外推广局“2017-2018年度图书走出去优秀奖”，在全国集团综合排名中名列第一位。江苏求真译林出版有限公司从事对外专项出版业务，将出版文学、艺术、社会科学类的外文版图书，面向海外发行和销售，致力于中国图书的海外传播。

集团所属译林出版社在“走出去”方面不断努力，精心打造出了一批体现中华文化特色、具有国际影响力的精品。如：《符号中国》系列图书输出英德法日俄韩等多国版权，荣获“全国输出版优秀图书奖”，并被国务院新闻办列为首批入选“中国文化著作翻译出版工程”的五个图书项目之一；国内首个“合作出版”项目祈愿和平——中韩日三国共创绘本系列，荣获“中国对外推广计划”中的“国际合作出版特别奖”。北京求是园文化传播有限公司园也是国家文化出口重点企业，在海外具有较强的营销开拓能力。译林出版社与北京求是园的合作实现了强强联手、优势互补，将更加精准定位国外受众市场，不断提升国际出版能力，更好向世界传播中华优秀文化，激发出“走出去”新的活力和能量。

编辑 周宏博