世界读书日，恺蒂跟你聊聊三月的第一个周四

恺蒂

每年十月的最后一个周日，英国夏时制结束。次年三月的最后一个周日，夏时制开始。这五个月的冬季，可怕的不是冷，而是黑。冬至前后那两个月，每天三分之一是白天，三分之二是黑夜。

其实不用等夏时制，一进入三月，天就开始亮起来，虽然阳光依然少有热量，但长夜终于被甩到身后。早春时分，先是黄水仙紫水仙在绿草地上一簇簇盛开，很快成片的蓝铃花就来加盟，然后是樱花、丁香粉红色的小花苞，还有沉睡的树枝上突然绽放出透明的嫩芽，在阳光下闪亮。最能踩准春天的步点的，是三月第一个周四那些活蹦乱跳的书中人物，他们满满地走在上学的路上。睡美人白雪公主小人鱼自不必说，长鼻子的皮诺曹长不大的彼得潘也总有那么几位，《哈利·波特》中的大小巫师们依然每年必定出现，《魔戒》的几位护戒使者也肯定必不可少，那些穿着红白条子相间的条子衣服，是不用寻找的沃利，还有罗尔德·达尔书中的各种人物：《詹姆斯与大仙桃》中的大仙桃和百足虫，《查理与巧克力工厂》中的旺卡先生和丛林中来的奥姆帕罗姆帕人……

为什么这个周四的上午，有时还有些寒风料峭，但上学的路上却不见规矩齐整的各种校服？每一位书中的人物都可以响亮地回答你，因为这天是英国的“世界图书日”。

1995年，联合国教科文组织决定4月23日定为“世界图书及版权日”（中国简称为“世界读书日”），因为这天既是西班牙大作家塞万提斯的生日，也是英国大文豪莎士比亚去世的纪念日。但在英国，因为这天与英格兰的圣乔治日相冲突，而且往往是在学校的复活节假期中，所以，英国人就把“世界图书日”改在三月份的第一个星期四。这一天，许多小朋友，都会打扮成他们所喜爱的书中人物的形象。

其实，这番装扮，与其说是展示小朋友们读过的书，还不如说是比试妈妈的缝纫手艺，特别是小学生们，乐此不彼，而且还挺有竞争性。我们搬回英国时，女儿已经上中学，每年她都会与几位同学一起打扮成某本书中的几位人物，衣服基本上都是在旧衣店中去淘得，或是在网上找到，基本上不用我管。而且，中学生们的异状打扮，往往会有反叛因素或黑色幽默，例如，《五十度灰》流行之时，就常有女孩们联合起来穿着不同深度的灰色衣服，自称为“几度灰”，还曾有一位曼城的男生穿着一身灰色西装，手拿黑色眼罩和塑料绳来到学校，一副灰先生的打扮，学校拒绝他参加读书日集体合影，并要求他放弃眼罩与塑料绳改称自己为特工007詹姆斯·邦德，此事遭到学生们的一致抗议，学生家长也说，邦德是位喜欢寻花问柳的杀人凶手，她宁可要孩子做灰先生。

刚回英国时，儿子还在上小学，他的学校一直是命题作文，每年都有主题。儿子喜欢与众不同，选择的人物都是书中的另类。例如，有一年学校的主题是达尔的著作，他要扮成《蠢特夫妇》中的蠢特先生，我去商店买了一大块拖把布，剪剪贴贴缝缝，做出一部大大的黑胡子，又在胡子里镶嵌了剩饭、意大利面条、饼干、薯片等物，乍看一眼像关公，其实是蠢特。还有一年，主题是魔法小说，他扮成《哈利波特》中的多比，从网上买了一个装土豆的大麻袋，剪除头和双臂的空间，将彩色打印出的多比的形象做成面具，手上一本书里夹了一只袜子。另一年，主题是奇幻小说，他着迷恐怖小说《鸡皮疙瘩》，要当书中的人偶，将头发梳得油光锃亮，脸上画上纹路，打上红领结，穿上黑西装，一天如木偶般动胳膊动腿。他曾一直想用纸盒做成一本大书，穿在身上，作者处写他自己的名字，可惜他传统古板的学校一直没有给他自由发挥的机会。现在，儿子已经十二将近十三，只愿意穿家常衣服，做书中的一位普通人物了。

顾名思义，世界图书日是为了鼓励孩子阅读，在英国，世界图书日本身就是一项公益活动，其目的之一是让每个孩子都能拥有一本自己的书。每年，几家出版社会推出一套一镑一本的小书，针对不同的年龄段，以前都是十本，今年出了十二本，世界图书日的网站上早早就会对这些小书进行宣传，政府教育部会分发大约1千5百万张一镑钱面值的购书券，十八岁以下的每个孩子都能拿到一张，他们可直接购买这些特地为世界读书日出版的小书，也可以用来买其他的书。此外，在那一周中，书店、学校等还会举办各种活动，例如带孩子们去图书馆，童书作家们会到学校里去与孩子互动，朗读他们的新作。

这些一镑一本的小书，每年都会有一位名作家挂帅。今年的名作家是罗伦·乔尔德（Lauren Child），她以《查理与罗拉系列》而著名，她的小书《赫伯特·赫雷修》（Hubert Horatio： A very fishy tale），由哈珀柯林斯出版社出版。其他小书包括麦克·布朗洛（Mike Brownlow）文、西蒙·瑞克迪（Simon Rickerty）插图的《十只小书虫《（Ten Little Bookworms），哈查德出版社出版，西比尔·庞朵（Sibeal Pounder）的《坏美人鱼遭遇巫婆》（Bad Mermaids Meet The Witches ），布卢姆斯伯里出版社出版等等。

都说英国人爱读书，翻翻日常出行的人们的背包或手袋，里面往往都会带着一本书。在地铁或火车上，虽然刷手机的人也很多，但读书的人依然不少。因为英国的孩子们从小就有世界图书日这让人兴奋的一天，从四岁时起，他们就知道，这三月的第一个周四，他们能够让自己喜欢的人物走出书本，这也是他们能够拥有一本自己的书的日子。

【链接】

恺蒂近年作品与译作