在《寻梦环游记》里体验家庭温情,从《狮子王》里找寻伙伴与梦想,在《疯狂动物城》中与朱莉警官一起踏上冒险之旅……近日,景鹏小学“声临其境”首届英语电影配音大赛拉开帷幕,学子们化身为配音演员,为自己喜爱的动画电影配音。流畅的英语配音与绘声绘色的表演,把大家带入电影营造的迷人氛围。
本次比赛分为班级初赛与学校决赛。配音题材自选,要求立意新颖,表演生动有趣。班级初赛定于3月26日到30日,由各班英语老师负责选拔优秀作品,送入校级决赛。孩子们听闻英语配音大赛后,个个都跃跃欲试,积极参与报名,几乎每个班的都有两个以上的优秀配音节目,一个月的时间里他们积极寻找配音伙伴,课后不断模仿练习,并得到老师的积极指导和家长的大力支持。
校级决赛于4月4日下午2点在综合楼5楼举行,25个节目从各班脱颖而出进入校级决赛。选手们个个实力强劲,摩拳擦掌,跃跃欲试。他们纯正的英语口音、生动的语音语调和对剧中人物心理的准确把握,使得配音作品惟妙惟肖,令全场小观众们“声” 临其境,好似享受了一场美妙的视听饕餮盛宴。有的同学还特地换上了剧中人物的服装,让自己与观众更加“一秒入戏”。
不少语言学家认为,语音语调的模仿是学好地道语言的有效方法,而影视配音兼趣味性、学术性一体,更能激发语言学习者的兴趣,促进学习效果的提高。校方表示,语言美感在于表达,英语学习重在积累,希望通过形式独特、内容多姿多彩的英语电影配音比赛,为景鹏学子提供一个锻炼能力和施展才华的平台,激发学生学习英语的热情和语言素养,提高学生对电影艺术的鉴赏水平,并促进学生英语学习的交流。
编辑 高原