深圳“老友记” | 科克：倾力打造科技创新生态

深圳“老友记”之爱尔兰科克精彩视频来袭！

跟随深圳特区报—读特特派采访团队的镜头，感受这座颇具活力的科技创新之城！

科克，爱尔兰第二大城市，也是爱尔兰最具活力的科技创新城市。一如奔腾的利河横穿这座城市，流向浩瀚的大西洋。近年来，科克以其海纳百川的胸怀，吸引了来自世界各地的科技企业和人才，来此投资创业。

Cork, Ireland's second largest city, is the nation’s most dynamic city of technology innovation. Like the rushing Lee River across the city, it flows to the vast Atlantic Ocean. In recent years, Cork has attracted high-tech companies and talents from all over the world to invest and start up their businesses.

在科克采访，随时感觉到这座科技城市与深圳的共通之处。近年来，科克不断朝着科技创新发力，全力打造最具活力的科创之城。从中小科技企业孵化到跨国公司落地，科克不断强化信息通讯技术产业的优势地位，并给予全方位的支持。

When visiting Cork, we could feel the similarity between Cork and Shenzhen in its vision and effort to develop the world’s leading city of technology innovation. From the incubation of small and medium-sized tech companies to the landing of multinational corporations, Cork continues to strengthen its position in the ICT industry and provide comprehensive support.

编辑 郑蔚珩