她让女儿唱歌给我听。

一个不到二十岁的少女，微胖，身着一件平时在家里穿的衣服，很随便，在我这个客人眼里，似乎有一点暴露。我跟着她，从那扇古式的雕花木门走进去，她女儿正在镜子前面描眉，涂口红，动作粗俗。我最先看到的是她在镜子里边的脸，为了让口红均匀，刚好正在夸张地让上下嘴唇用力接触、摩擦，以至于让脸孔变了形状。

我说，不要难为孩子吧。她说，没事儿，平时她在家里天天唱，邻居都有意见了。

她坐到屋角的一架旧钢琴前面，弹出一个定音音符后，说，顺便告诉你，我女儿可是全世界最好的美声！

我无话可说了，心里有一点点烦乱，但还是不露声色地站在原地等待着。屋里的光线是橘黄色。

不知过了多久，腿已经麻木，才终于听见一个女孩的歌声。我这么说，是因为我觉得屋里回荡的歌声并不是她女儿唱出的，而是出自一张不知隐藏于何处的唱片。我一时想不起来是在哪里听过这张唱片。环顾四周，却没在屋里简单的陈设中找到唱机的踪影。她在弹琴，很投入，她女儿在唱，也很投入，歌声到达高音区时，她女儿的嘴张得很大，我甚至看见了她喉咙口颤动的小舌。我不敢看她们了，低下头装出认真听的样子。过了一会儿，想回身通过镜子去看，但四周橘黄色的墙壁上却找不到那面镜子了。我迷惑地问自己：莫非刚才不是在这间屋子里面吗？

……这个梦让我浑身酸痛。醒来时，窗外有两只鸟在为园的小叶榕上不知为何事争吵。

（原题《世界上最好的美声》）

编辑 陈冬云 审读 韩绍俊 审核 张雪松 范锦桦