深圳人有福了，不出城市即可享用中外歌剧电影的饕餮大餐。从8月1日开始，为期一周的首届“国家大剧院国际歌剧电影展”将在深圳百老汇影城举行，《卡门》、《艺术家生涯》、《骆驼祥子》、《唐璜》、《茶花女》等12部中外经典歌剧，将在大银幕上惊艳上映。

数字技术催生歌剧电影 12部经典汇聚鹏城

恢弘灿烂的歌剧，综合了音乐、舞蹈、戏剧、美术等多种艺术样式，以复杂而精妙的艺术特质散发着别样的艺术魅力，被誉为“艺术皇冠上璀璨的明珠”。过去，人们要欣赏歌剧多只能到歌剧院的现场，现在，凭借现代数字技术与经典歌剧艺术的邂逅合作，人们可以走进影院观看经过蒙太奇处理的歌剧电影。它蕴含着舞台表演艺术与电影艺术的双重感染力，实现了歌剧在呈现方式与传播方式上的双重革新。借由电影的手段，歌剧这株400年艺术之树，突破了传统剧院演出的时空局限，抽出了新枝，重又焕放出勃勃生机。

此次“国家大剧院国际歌剧电影展”由文化部艺术司和国家大剧院联合主办，美国大都会歌剧院、英国皇家歌剧院、俄罗斯马林斯基剧院、法国巴黎歌剧院、中国歌剧舞剧院、百老汇影城共同协办。影展目的主要在于推动歌剧艺术的推广和普及，促进新技术手段、数字化传播方式在舞台艺术呈现领域的应用与探索，与国际著名剧院在歌剧电影制作、发行等方面进行交流并探讨未来的深度合作。

深圳百老汇影城经理白良玉介绍，此次电影展包括开幕式、歌剧电影展映、歌剧电影工作坊三大主题单元。影展共邀请5个国家共12部歌剧电影前来参展，放映城市包括深圳在内的北京、上海、杭州、武汉、成都等8个大城市。深圳百老汇影城是本次活动的承办单位之一，除了放映《艺术家生涯》、《骆驼祥子》、《唐璜》、《茶花女》等12部经典歌剧电影，更会同时做相应的艺术普及知识和宣传推广。比如在8月2日举行的《参孙与达丽拉》展映时，来自北京的著名歌剧艺术专家将在映前进行专题讲解。

中外佳作彰显全球歌剧图景

作为一场颇具规模的歌剧与电影艺术融合的盛宴，此次影展不仅是中国第一次举办有影响力的国际性歌剧专题影展，更是中国歌剧电影作品在全球平台上的一次集中亮相。文化部于2015年出品的3D版《白毛女》，将成为此次电影展的开幕影片。《白毛女》是我国民族歌剧的开山之作，2015年为纪念其延安首演70周年，文化部复排了这部经典作品并将其制作成我国首部3D歌剧电影，彰显出红色经典历久弥新的艺术魅力。国家大剧院制作的《骆驼祥子》、《阿依达》、《纳布科》、《参孙与达丽拉》也备受关注。

《骆驼祥子》改编自老舍先生同名文学经典，大剧院历时三年倾力打造，由郭文景作曲、徐瑛编剧、易立明导演，是近年来中国原创歌剧极具代表性的佳作。2015年，这部由中国作曲家创作的中国当代歌剧赴意大利巡演，赢得了歌剧故乡观众的普遍好评，当地《共和国报》更为其打出四星高分。

外方选送的8部佳片堪称异彩纷呈。美国大都会歌剧院打造的《卡门》、《艺术家生涯》、《唐·帕斯夸莱》，呈现了精良的艺术品质和不俗的制作实力。英国皇家歌剧院推送的《茶花女》、《托斯卡》、《唐璜》，均是其经典院藏保留剧目。法国巴黎国家歌剧院出品的《霍夫曼的故事》，则充满了法式浪漫与奇幻想象。

著名歌唱家雷佳、和慧、孙秀苇、田浩江、李晓良、普拉西多·多明戈、何塞·库拉、乔纳斯·考夫曼、芮妮·弗莱明、安吉拉·乔治乌、安娜·奈瑞贝科，指挥家吕嘉、瓦莱里·捷杰耶夫、祖宾·梅塔、詹姆斯·莱文、安东尼奥·帕帕诺……这些歌剧艺术界众多明星大师第一次集结中国大银幕，带来饱含匠心的经典之作。

国际歌剧电影展参展影片介绍

●片名：《白毛女》（3D）

导演：侯克明

主演：雷佳/张英席/高鹏

语言：中文

时长：122分钟

制片方：中华人民共和国文化部艺术司

故事梗概：

佃农杨白劳与女儿喜儿相依为命，喜儿与同村青年农民大春相爱。杨白劳因生活所迫向恶霸地主黄世仁借了高利贷，之后外出逃债。在除夕之夜杨白劳偷偷回家。黄世仁闻讯后强迫杨白劳卖女顶债，杨白劳喝做豆腐用的卤水自杀。喜儿被抢进黄家，遭黄世仁奸污，逃入深山，头发全白。两年后，大春随八路军回乡，在山洞里找到喜儿，替她申冤雪恨。结尾处，村民们和喜儿一起开会声讨黄家的罪行，庆贺穷苦人的重见天日。

●片名：《阿依达》

导演：蒂齐亚诺·曼奇尼

主演：和慧/豪尔格·德·莱昂 /马丽娜·普鲁登丝卡雅

语言：意大利语

时长：155分钟

制片方：中国国家大剧院

故事梗概：

古埃及法老王时代，东非大陆的埃及和埃塞俄比亚战事又起，埃及王手下战将拉达梅斯率部出征，迎战埃塞俄比亚国王阿摩纳斯洛。此时，埃及王女儿安奈瑞斯公主爱恋着拉达梅斯，而拉达梅斯的心上人却是安奈瑞斯的女奴阿依达。看出端倪的安奈瑞斯对女奴阿依达充满了疑虑，而这位“女奴”正是埃塞俄比亚国王的女儿。拉达梅斯率埃及军队胜利归来，盛大的欢庆场面映衬着凯旋广场上武士们列队凯旋的喜悦。阿依达却在被拉达梅斯所虏的战俘中发现了自己的父亲——伪装成士兵的埃塞俄比亚国王阿摩纳斯洛。为免两国长期交恶，除了阿依达父女，埃及王将埃塞俄比亚其余战俘一概释放。同时，他宣布将埃及公主安奈瑞斯许配给拉达梅斯。尼罗河边，阿依达决定和拉达梅斯见最后一面。阿摩纳斯洛看出女儿心思，劝服女儿阿依达从拉达梅斯口中获取军事机密。拉达梅斯失言泄露军机后，躲藏一旁的阿摩纳斯洛突然出现并亮明真实身份。就在阿依达父女准备带拉达梅斯逃亡时，却正好被从神殿中走出来的安奈瑞斯及大祭司撞个正着，拉达梅斯束手就擒，阿依达父女落荒逃去。将生死置之度外的拉达梅斯最终被判决活埋，阿依达不愿苟且偷生，来到墓穴决心与拉达梅斯相伴生死。一对恋人拥抱着，灵魂慢慢飞上天国。悲痛欲绝的安奈瑞斯趴在封闭地牢的石头上，祝愿她热爱着的人安息。

●片名：《骆驼祥子》

导演：王莹

主演：韩蓬/孙秀苇/宋元明

语言：中文

时长：160分钟

制片方：中国国家大剧院

故事梗概：

车夫祥子身强力壮，他省吃俭用拼命拉车，用三年辛苦攒下的钱买了一辆新车，梦想着有朝一日也能开一个自己的车行。然而不幸的是他赶上了兵荒马乱，新买的车被乱兵抢走，令祥子悲愤不已。他沮丧地回到刘四爷的车行，试图重整旗鼓，却没能抵御住刘四爷的女儿虎妞的色诱，稀里糊涂与虎妞酒后乱性。为了躲避虎妞的纠缠，他从刘四爷的车行逃走，到曹先生家拉包月。虎妞追到曹家，假称已怀孕，对祥子软硬兼施，祥子无奈，只得承诺娶她为妻。虎妞走后，祥子开始思考是否要带着钱逃往别处, 不料辛苦积攒下的钱又被孙侦探巧取豪夺，让他的买车梦再次幻灭。无奈之下，他只好跟随找到他的虎妞回到车行。在刘四爷的寿宴上，谎称怀孕了的虎妞与父亲闹翻，祥子被迫与虎妞成婚，与虎妞一起离开了车行。他用虎妞的钱买了一辆车，但没过多久，为了安葬死于难产的虎妞，他又不得不将这辆车卖掉。随后，他心爱的女人小福子不堪忍受屈辱的生活上吊自杀，彻底粉碎了祥子的梦想。从此，他浑浑噩噩地活一天算一天，一个老实纯朴的农民青年就这样完成了从精进向上到不甘失败到自甘堕落的短暂人生。

●片名：《参孙与达丽拉》

导演：蒂齐亚诺·曼奇尼

主演：何塞·库拉/娜佳·克拉丝特娃/伊吉尔·斯林斯

语言：意大利

时长：134分钟

制片方：中国国家大剧院

故事梗概：

公元前1150年左右，希伯来的百姓遭受着腓力斯人的蹂躏。正当希伯来民众在加沙广场上忧愁哀叹时，参孙从这些群众中走出，鼓励民众团结起来与敌人斗争。加沙总督阿比梅莱奇与腓力斯士兵大肆嘲笑受到参孙鼓舞的人们。参孙看到敌人出现，高呼“复仇的时刻到了”。怒不可遏的阿比梅莱奇持剑攻击参孙，但力大无穷的参孙不仅躲过这一击，而且夺过剑刺杀了阿比梅莱奇。走出神庙的大祭司看到阿比梅莱奇被参孙所杀，下令腓力斯士兵追杀参孙与希伯来民众，但被参孙威力慑服的腓力斯士兵无人敢执行这一命令。希伯来人为自己得到自由而欢庆，并推选参孙为新的领袖。达贡神庙的门打开，达丽拉在腓力斯少女的陪伴下出场。魅惑的达丽拉诱惑着参孙。面对着热情、妩媚的达丽拉，参孙最终被俘获。不甘心失败的腓力斯人设法让达丽拉去探明参孙拥有神奇力量的秘密。在达丽拉的百般诱惑与追问下，参孙为了证明对达丽拉的爱情，告知达丽拉自己神力源自于他的头发。被剃去了头发的参孙不仅失去了过人的神力，而且被腓力斯人挖去双眼，不仅做着苦力，而且受尽大祭司、达丽拉、腓力斯人的百般侮辱。痛苦万分的参孙默默忏悔，祈盼能再次被赋予神奇力量。当腓力斯人在神殿祭祀时，他突然感到浑身充满了力量，于是他使出全力，猛然推到神殿巨柱，与三千敌人同归于尽。

●片名：《纳布科》

导演：乌特·福伊德尔

主演：普拉西多·多明戈/孙秀苇/李晓良

语言：意大利

时长：124分钟

制片方：中国国家大剧院

故事梗概：

本剧发生在公元前587年。巴比伦国王纳布科好战残暴，在他率领巴比伦军队攻入犹大国首都耶路撒冷前，纳布科的次女费蕾娜被挟为人质。危急关头，费蕾娜的恋人，犹大国贵族以实玛利将她救出；纳布科征服了犹大王国，摧毁了耶路撒冷和圣殿，将犹太人流放至巴比伦。纳布科长女，实为奴隶所生的阿碧凯利也深爱着以实玛利，但被以实玛利拒绝。偶然间，阿碧凯利得知了自己的身世，她对纳布科和费蕾娜怀恨在心，想除掉两人以夺取王位。被胜利冲昏头脑的纳布科，狂妄地宣称自己是神，要求犹太人放弃他们的信仰，犹太人的神降下闪电惩罚纳布科，使他失去神智和力量，阿碧凯利趁机登上王位。犹太大祭司撒迦利亚鼓舞着受奴役的犹太人，让大家相信他们终将重获自由。但阿碧凯利决定杀死妹妹费蕾娜及所有的犹太人。纳布科爱女心切，祈求犹太人的神宽恕自己，赋予他力量拯救女儿。在旧部的帮助下，纳布科及时赶到，解救了费蕾娜，将自由还给犹太人民。阿碧凯丽服毒自尽。

●片名：《茶花女》

导演：罗德瑞·胡瓦

主演：芮妮·弗莱明/莫妮卡-艾芙琳·丽芙/ 科斯塔斯·斯莫里吉纳斯/ 埃迪·韦德

语言：意大利

时长：136分钟

制片方：英国皇家歌剧院

故事梗概：

故事发生于19世纪的巴黎。城中名妓薇奥莱塔因为喜爱茶花而被称为“茶花女”。薇奥莱塔受到青年阿尔弗莱德真挚情意的感动，与他坠入爱河，毅然离开纸醉金迷的巴黎社交圈。不料这段爱情却受到了阿尔弗莱德父亲的阻拦。在他父亲的哀求下，薇奥莱塔为了爱人的前途和家族的声誉无奈选择了放弃，回到巴黎重操旧业。而不知实情的阿尔弗莱德无法理解她的举动，于是，当众羞辱了她。爱人的怨恨让原本就患有肺痨的薇奥莱塔病入膏肓。此时，阿尔弗莱德的父亲则无法再继续忍受内心的煎熬，终于将真相和盘托出，但为时已晚，薇奥莱塔已怀着遗憾孤独地离开了人世，如茶花般凋零陨落。

●片名：《托斯卡》

导演：邓肯·麦克法兰

主演：安吉拉·乔治乌/ 乔纳斯·考夫曼/ 布林·泰威尔/ 卢卡·雅各布斯基

语言：意大利

时长：139分钟

制片方：英国皇家歌剧院

故事梗概：

这是一个关于爱情、政治、仇恨与阴谋的故事……画家卡瓦拉多西因掩护政治犯被捕，为使恋人能够获救，歌剧明星托斯卡委身于警察总督斯卡皮亚。警察总督答应托斯卡进行一次假处决，托斯卡在拿到离境通行证后，趁其不备，将他刺死。黎明，卡瓦拉多西被带往刑场，谁料处决的枪支里放进了真正的子弹。卡瓦拉多西应声倒地，托斯卡绝望至极，纵身跳下高墙，一代红伶玉殒香消……

●片名：《唐璜》

导演：弗蕾维亚·里特纳

主演：马里乌斯·奎钦/亚历克斯·埃斯波西托/ 亚历山大·芩巴柳克/ 薇洛妮克·琼恩

语言：意大利

时长：186分钟

制片方：英国皇家歌剧院

故事梗概：

莫扎特的歌剧《唐璜》讲述的是一位西班牙的贵族唐璜的故事。他要求仆人莱波雷洛帮助他，四处惹是生非，游戏人间，以金钱、权势或爱情诱惑各国、各地、各阶层的妇女，甚至把每位与他交往的女子芳名都记在小册子上，作为其“丰功伟业”的证明。而最终，这位荒唐不羁的贵族终于得到了恶人应得的报应。

●片名：《卡门》

导演：加里·哈勒沃尔森

主演：特雷沃尔·史纳曼/ 芭芭拉·芙丽托莉/ 罗伯特·阿兰尼亚

语言：法语

时长：169分钟

制片方：美国大都会歌剧院

故事梗概:

相貌美丽而性格倔强的吉普赛姑娘——烟厂女工卡门使军人班长堂·何塞堕入情网，并舍弃了他在农村时的情人——温柔而善良的米凯拉。后来堂·何塞因为放走了与女工们打架的卡门而被捕入狱，出狱后他又加入了卡门所在的走私贩的行列。卡门后来又爱上了斗牛士埃斯卡米罗，在卡门为埃斯卡米罗斗牛胜利而欢呼时，她却死在了堂·何塞的剑下。

●片名：《唐·帕斯夸莱》

导演：加里·哈勒沃尔森                    

主演：约翰·德·卡洛/马里乌斯·奎钦/ 马修·波伦茨尼

语言：意大利

时长：145分钟

制片方：美国大都会歌剧院

故事梗概:

老帕斯夸莱富有但吝啬无比，他希望侄子埃内斯托找一个富贵人家的小姐结婚，并承诺给他一大笔钱。此时，他却听说埃内斯托正与一寡妇热恋。帕斯夸莱大怒，想教训不听话的侄子，威吓说自己要结婚，让侄子得不到分文。这时医生马拉泰斯塔赶来，说要把自己的修道院里的妹妹介绍给帕斯夸莱。帕斯夸莱听后心花怒放，赶走了再次拒绝相亲的埃内斯托。马拉泰斯塔所说的妹妹其实正是寡妇诺丽娜，两人计划让帕斯夸莱妥协，成全诺丽娜和埃内斯托的好事。在帕斯夸莱看到漂亮、娴静的诺丽娜后，当即与之定亲，签订婚姻协议后，诺丽娜立刻性情大变，挥霍财产，粗暴野蛮，还故意遗留一封情书让帕斯夸莱起疑。帕斯夸莱忍无可忍，试图逮到与诺丽娜约会的男人，可没想到来赴约的人竟是自己的侄子，哭笑不得的帕斯夸莱只能接受了事实，结局皆大欢喜。

●片名：《艺术家生涯》

导演：芭芭拉·威利斯·斯韦特           

主演：马西莫·卡瓦莱蒂 / 维托里奥·格里高洛/ 奥伦·格拉迪

语言：意大利

时长：124分钟

制片方：美国大都会歌剧院

故事梗概：

在巴黎拉丁区的阁楼里，诗人鲁道夫、画家马切洛、哲学家柯林和音乐家萧纳尔四个波希米亚青年，共同过着贫困而乐观的生活。鲁道夫与病弱而漂亮的邻居、绣花女咪咪彼此相爱，却又因生活拮据而不得不分开。马切洛和旧情人穆塞塔也分分合合，经受着情感的折磨。严冬来临，鲁道夫和咪咪冰释前嫌真情依旧，却无力改变生活的现况。咪咪最终病重死去，鲁道夫悲痛欲绝。穆塞塔和马切洛因此深有所感，重新结合起来。

●片名：《霍夫曼的故事》

导演：弗朗索瓦·鲁希荣              

主演：斯蒂法诺·赛寇/ 简·阿奇博尔德/ 索菲亚·考赫/ 安娜·玛利亚·马特涅兹

语言：意大利

时长：197分钟

制片方：法国巴黎歌剧院

故事梗概：诗人霍夫曼坐在纽伦堡歌剧院旁的吕特酒馆里，剧院正在上演他爱慕的女明星斯特拉主演的《唐·璜》，他喝过酒，向一群学生讲述他的三段爱情经历。第一段是和机器娃娃奥林匹亚，第二段是热爱唱歌的病弱少女安东尼娅，第三段是和威尼斯的交际花朱丽叶塔，由于坏人林多尔夫及他的化身从中作梗，三段爱情都以悲剧收场。诗人的朋友尼克劳斯是缪斯女神的化身，她帮助霍夫曼，劝说他专心创作，不要沉溺于爱情。三个故事讲完，隔壁的歌剧演出也已结束，但霍夫曼此时已经酒醉不省人事，在此等候多时的情敌林多尔夫趁虚而入，赢得了斯特拉的芳心。尾声中，霍夫曼又一次失去了自己心爱的女人，留给他的只有在诗中抒发自己的情怀。

编辑 白驹