祝贺！英文门户网站“爱深圳（eyeshenzhen）”两岁啦！

摘要

这是深圳与世界“联接”和“沟通”的桥梁纽带，更是向海外受众传播深圳创新之声的最佳载体。

5月9日，深圳英文门户网站“爱深圳”（www.eyeshenzhen.com）迎来上线两周年的“生日礼物”：根据国际权威第三方平台SimilarWeb统计，该网站访问量连续两月超过15万，稳居国内城市英文网站访问量榜首，伴随网站两周年全新改版上线，“爱深圳”已逐步探索出一条兼具“全球视野”与“深圳特质”的城市国际传播之路。

以“互联网思维”对接国际资源

“爱深圳”网站由市委宣传部主办、英文《深圳日报》承办，作为《深圳文化创新发展2020》首个完成的项目，“爱深圳”是华南地区首个城市对外英文门户网站。

放眼全球，互联世界，“互联网思维”绝非仅仅是一个科技热词，而是将企业、城市甚至是国家推向全球的一种新思路、新方式。而“爱深圳”利用现有各类“国际资源”在较短时间内拓展其影响力和传播力正是“互联网思维”的最佳诠释。

“爱深圳”在高交会、文博会、“一带一路国际音乐季”、“深圳设计周”等涉外活动期间通过聚焦不同主题向世界生动讲述深圳故事，推动深圳与海外尤其是“一带一路”沿线重点城市在投资、商业、就业、旅游领域的资源对接。

城市的连接将改变世界，未来我们将拥有一句新的名言：“连接就是价值”。如何通过“城市外交”向世界讲述深圳？网站与美国休斯敦、德国纽伦堡、以色列海法等84个深圳友城，以及加拿大蒙特利尔、澳大利亚悉尼、韩国首尔等近200个联合国教科文组织全球创意城市建立联系，推动深圳更好地融入全球化，这便是网站主动携手全球城市所带来的无限机遇！

以“多元化呈现”构筑国际传播网络

全球化为国际传播迎来了“最好的时代”。作为城市的主流英文媒体，Shenzhen Daily（英文《深圳日报》）不止步于做好网站的内容，更致力于将该门户网站打造为对外宣介城市的使者，从而推动城市国际化进程。英文《深圳日报》以媒体融合改革为契机，牵头负责英文深圳官方网站的内容策划、管理运营，建设包括报纸、网站、视频、微信、APP等社交媒体元素的融合媒体平台，代表作 “Pride of Shenzhen”双语小视频在海外网站上的点击量已经超过六万次。据悉，改版后的网站，主色调选用深圳市花勒杜鹃的颜色，设计更国际化，内容更丰富，包含新闻报道、涉外服务、文化艺术、多彩深圳、经贸投资、创新深圳、旅游天堂等七大频道，并增加来深游客、来深投资者、在深外国人三个登录入口，为用户提供直观高效的信息服务。

两年来，网站积极拓展与中央电视台、中国日报、中国国际广播电台等中央重点外宣机构的合作，并通过“深港城市/建筑双城双年展”、“深圳读书月”、“深圳创意十二月”、 “深圳国际网球公开赛”等城市文化菜单品牌活动策划一系列城市国际形象推介的对外传播。

一张全方位立体化的城市国际传播推广网络已清晰可见。

以“创新视角”展开对外传播话题设计

创新的深圳是全球的机遇，开放的世界是深圳的舞台，开放与创新构成了世界观察中国、深圳走向世界的独特视角。

过去两年中，网站针对海外受众的信息诉求，以创新思维选取全球内容，加强对外传播的话题设计，主动设置国际话题，逐渐探索出一条兼具“全球视角”和“深圳特质”的城市国际传播之路，例如，网站刊登的深圳电动公交新闻“All Shenzhen public buses now electric”在海内外迅速传播，深圳成为国际新能源领域关注的焦点。

与世界“对标”，就要用“世界语言”讲中国故事，善于换位思考，善于用外国人思维和话语“服务”于对外传播。在进行了充分调研之后，网站观察到国际受众更加注重人文性、实用性，更易接受真实的情景和典型的案例。为此，网站连续刊载深圳获得中宣部“五个一工程”奖的歌曲《向往》、《爱国之恋》及广播剧《罗湖桥》等优秀文艺作品，同时深入挖掘深圳优秀企业家的创新创业故事，给外国人了解深圳提供既有温度又有深度的优质内容。