▲作曲家叶小纲（左四）创作的第五交响乐《鲁迅》，在2017年9月25日在国家大剧院世界首演之后，修订版于当年12月2日亮相同一舞台。

“用交响乐来表达鲁迅，是我多年来的夙愿。”作为“一带一路”国际音乐季艺术委员会主任，著名作曲家叶小纲此次为深圳带来了自己的最新作品——4月28日晚，叶小纲第五交响乐《鲁迅》将由苏州交响乐团在深圳音乐厅奏响，德国指挥家斯蒂芬·马佐执棒，女高音王威、女中音朱慧玲、男高音石倚洁、男中音刘嵩虎、低男中音沈洋，以及小说演播艺术家徐涛，将联袂呈现激越磅礴的鲁迅精神。

“用西方乐器讲述中国故事，这样更容易走向世界。”中国音乐家协会主席叶小纲在接受读创/深圳商报记者专访时表示，鲁迅先生的一生，应该说是令人振奋、跌宕起伏、波澜壮阔的中国故事，他所处的年代正好折射了中国当时的社会。“我相信这次一定会引起观众的注意。”

歌唱家沈洋演唱《阿Q》

从17岁想到62岁

叶小纲第五交响乐《鲁迅》由《社戏》《闰土》《阿Q》《祥林嫂》《野草》《铸剑》《朝花夕拾》《两地书》《魂》九个章节构成，全曲从不同视角诠释了鲁迅这位中华民族的伟大脊梁。该作品的所有立意均取自鲁迅原作，歌词均选自鲁迅作品原文，令观众身临其境感受那振聋发聩的呐喊，回到上个世纪30年代民族奋斗与崛起的滚滚浪潮中。

鲁迅先生对叶小纲的影响是巨大的，把鲁迅变成交响乐是他想了多年的事。“我年轻的时候，文革时期什么都不能看，除了鲁迅选集，所以当时一直在看鲁迅。”叶小纲告诉记者，“后来我做了学徒，用第一个月的工资买了一套鲁迅全集，他的作品对我影响非常深。当时我虽然想学音乐，但没有条件，就梦想着写作。看鲁迅作品时，我把精彩的地方都抄在一个本子上。”

鲁迅是上世纪中国文化的思想高峰，尤其是个人创造了中国独特的语境。“党的十八大以后，习近平总书记提到鲁迅多达60余次，高度肯定了鲁迅在文化方面的作用。正好借着现在国家提倡多元化、多层次地反映中国的文化，我就抓紧这个机会。”叶小纲说，“以鲁迅为创作题材，我从17岁想到现在，我都62岁了。我做了一件自己想做的事，也很高兴在深圳向大家介绍，欢迎年轻的朋友能够前来，我们共同感受中国文化的魅力。”

歌唱家朱慧玲演唱《祥林嫂》

前后修改了三次

2017年9月25日，在鲁迅先生诞辰136周年之际，《鲁迅》由浙江交响乐团在国家大剧院首演，引起较大反响。同年12月2日，国家交响乐团再次演奏《鲁迅》，叶小纲为此做了修改。而此次献演深圳“一带一路”国际音乐季，追求艺术完美的叶小纲又对作品进行了第三次修改，观众将欣赏到日趋成熟的佳作。叶小纲表示：“刚开始是叫交响诗，后来由国交演奏的第二稿我才敢叫交响乐，这跟大家的帮助和支持是分不开的。”

在这次的深圳音乐会上，刘嵩虎、沈洋、朱慧玲将分别演唱《闰土》《阿Q》《祥林嫂》，鲁迅探寻人类灵魂、反思人性、守望孤独的代表之作《铸剑》由石倚洁、刘嵩虎、沈洋共同演唱，而鲁迅与妻子许广平的《两地书》则由王威、石倚洁演绎，徐涛将朗诵《野草》。

“你看看鲁迅文章的词语，会感到中国文化多么结实，对时代发展的希望、对中国走向光明的希望，以及对旧制度的批判都可以在他的文中看到。”叶小纲表示，“鲁迅对国人的激励不能忘记，他是我们的思想前沿，对民心的鼓励以及展望，在今天都有非常大的现实意义。我希望这部交响乐作品能引起广大观众的深思，激发人们对改造社会的胸襟。”

歌唱家石倚洁(左)、王威(右)演唱《两地书》

应建立中国交响的语系

叶小纲是当代中国音乐的代表人物，擅长用西方乐器讲述中国故事。“用交响乐来表达中国题材，更容易走向世界。”叶小纲说，“中国故事如果去欧洲演出，用他们的交响乐团就行了，这是中国文化走向世界的一个相对便捷的方式。如果我们总是派自己的民族乐团出去，人家会好奇、喜欢，但不会演奏，就不能变成他们的常规曲目。什么样的作品能走向世界？你的东西别人都在演，那才是真正走向世界，而不是我们自己派个团到处去宣扬。”

叶小纲的代表作品包括《地平线》《最后的乐园》《长城》《广东音乐组曲》《喜马拉雅之光》等，舞剧音乐《澳门新娘》、歌剧《咏别》《永乐》等，均通过西方音乐语言讲述中国故事。叶小纲告诉记者：“这些作品在世界上演出，他们理解上并没有困难，因为音乐是共通的语言，这个做法屡试不爽。今年我还要到秘鲁、爱尔兰等国家去，这些都是很有意思的艺术行为，让我乐此不疲。创造这样的机会也不容易，首先作品质量要高，未来前途是非常好的。”

叶小纲认为，现在中国的交响乐有着非常好的发展前途，我们要建立中国交响乐自己的语系。“不能出去演奏都演贝多芬，虽然可以反映国家演奏的水平，但是我们已经到了要向世界表达我们自己的思想的阶段，而不是重复外国人影响我们的东西。从观众方面来说，我们回馈给社会的也应该是我们自己的音乐。”

编辑 黄子芸