“回声”华裔导演优秀作品展映现场 

“举重若轻“艺术电影展映优秀华裔导演王颖

华人遍及全球。尽管如今通讯交通已很发达，但我们对于居住在大洋彼岸的华人却仍然处于远观想象状态，缺乏倾听，更谈不上理解。好在，有一群华裔导演，用他们的镜头与逻辑记录下了海外华人的生存面貌。

由华侨城创意文化园主办，女影香港、后窗放映、奇遇电影字幕组支持的“举重若轻“艺术电影展映第十季，于6月26日晚在华侨城创意园北区B10现场开幕。

此次影展以“回声”为主题，将在6月26日—7月17期间集中放映15部华裔导演的优秀作品，呈现海外华人镜头下的社会多元面貌。策展人王磊说，“回声”即“回影”，此次影展是一次接触，一次倾听，也是一次理解。

导演王颖携妻缪骞人为影展开幕

王颖和缪骞人老照片

6月26日晚，开幕影片《寻人》由著名导演王颖执导，该片拍摄于1982年，讲述了两个出租车司机走遍旧金山唐人街的大街小巷，寻找骗走他们血汗钱的一个陈姓男子的故事。

放映结束之后，意犹未尽的观众与导演王颖、嘉宾曹恺进行了热烈讨论。王颖说，当年自己身在美国，发现银幕上美国导演呈现出来的华人形象都非常刻板，存在偏见，他于是希望真实的展现美国华人的生存状态。

王颖指导的电影《寻人》海报

独立策展人曹恺表示，他曾经在20年前看过《寻人》和多部王颖导演的作品，但很可惜当年看的都是盗版。如今，王颖的正版电影有机会引进到国内来公映，尤其还有全新翻译的字幕，让他感慨不已。 

王颖《吃一碗茶》剧照

王颖的另一部影片《吃一碗茶》将在6月27日晚放映，影片展示了现代子女与传统父辈之间的冲突，由王颖的夫人、香港著名演员缪骞人亲自出演。届时，王颖和夫人将双双到场与观众进行映后交流。

15部影片呈现海外华人百态

电影《车衣姆》剧照

接下来，影展还将放映三部由美国华裔导演曾奕田执导的影片。29晚展映的《车衣姆》记录了一位女人苦乐参半的生存之旅，该片曾提名第56届奥斯卡奖最佳短纪录片奖；《好莱坞华人》则是一部梳理好莱坞华人影像史的重要纪录片，其中展现了包括李安、王颖、陈冲、林诣彬等在内的11位在美国电影工业中最活跃的华裔影人的丰富经历；30日晚放映的《杀人有理》讲述了一个男人因为蔑视同性恋者而致使他去杀人的故事。导演曾奕田将在现场与观众共同发现属于电影的更多可能。

《好莱坞华人》海报

7月1日下午，由王思宁执导的《我爱你妈妈》将在B10放映。该片曾获得艾美奖提名，影片讲述了中国儿童芳穗泳（费丝·穗泳·萨都斯基）被位于纽约长岛的犹太人家庭所领养后的故事。随后将放映由台裔美国导演黃昱祥执导的《全美华埠小姐》，影片围绕卡蒂参加全美华埠小姐选美比赛展开。当晚，著名香港策展人张彬也来到了现场与观众交流。

7月2日和3日将展映《面子》和《夏洛特时光》，两部影片展示了不同风格的导演对于爱的诠释。《面子》由著名导演伍思薇执导，影片的主角小薇爱上了相亲遇到的薇薇安，但却对母亲只字不提。而埃里克·拜勒在其处女作《夏洛特时光》中则展示了三个年轻人之间错综复杂的感情生活：年轻美丽的女邻居洛里，对迈克尔心怀爱欲，但身体上，却更愿意和另一个男人贾斯丁接触。

由陈冲主演的《面子》

区别于上述影片中很多专业出身的导演，7月8日展映的《九对九》导演梁适，则是一个运用多种形式和媒介讲述故事的记者。该片介绍了美国和加拿大的唐人街中心的一种孤独而特别的美籍华人街头排球联赛，即“九对九”联赛。

7月9日展映的《露露与我》的导演黄日敏，不仅是导演与制作人，同时也是纽约的编剧，该片将围绕42岁被告知患有晚期乳腺癌的露露而展开。

7月10日和15日展映的两部影片主要关注儿童成长。陈子翱导演的《自力更生》讲述了雷蒙和蒂娜如何自行谋生的故事，《一家人》则围绕早熟的六岁男孩奇普海因斯而展开，车祸、家庭矛盾、监护权争夺等等一系列事情不断发生。当晚，著名独立影评人严欣然将主持映后交流活动。

导演王颖

7月16日放映的是由格雷斯·李执导的《美国革命家：陈玉平的演进》，该片贯穿了上个世纪美国重要的社会运动，如劳动权、民权，黑人权力等，展示了陈玉平一生中重要的思想及行动。该影片曾获得2014年皮博迪奖纪录片大奖。

7月17日放映的闭幕影片《优越》则是一部科幻电影，特效低调却精妙，影片充满了潜在的冲突关系与城市绝望氛围下平和的抒情之美。该影片由彭翠兰执导并在2015年提名洛杉矶亚太电影节最佳剧情片以及圣丹斯电影节评委会特别奖。届时，策展人王磊将主持映后交流活动。

编辑 多多