家门口赏莎翁名作《仲夏夜之梦》带你时空穿越400年

莎士比亚的经典戏剧作品——《仲夏夜之梦》，将登上深圳舞台。12月25、26日，作为第21届深圳大剧院艺术节的华彩篇章，国家大剧院版《仲夏夜之梦》将在深圳大剧院连演两晚，将莎士比亚这部经典喜剧名作原汁原味地展现在深圳观众面前。

国家大剧院戏剧演员队首部作品

2016年正好是莎士比亚逝世400周年，国家大剧院在去年集合强大阵容，首次打造了话剧版莎翁喜剧名作《仲夏夜之梦》。创作于1595年的《仲夏夜之梦》则是莎士比亚喜剧创作走向成熟的标志，拥有浓郁的幻想性和抒情性，他热情地肯定生活中的新生事物，赞美人的爱情和友情。国家大剧院话剧版《仲夏夜之梦》忠于莎士比亚原著，对文本进行深度挖掘，着力保留其经典性。

为打造该剧，国家大剧院特别邀请到英国皇家莎士比亚剧团合作导演克里斯·怀特执导。怀特曾亲自执导过《亨利四世》《威尼斯商人》《奥赛罗》等莎翁名作，有着丰富的莎翁戏剧排演经验。复排导演查文渊、舞美设计张鹍鹏等组成的主创团队，也共同为《仲夏夜之梦》的精良品质保驾护航。

怀特表示：“莎士比亚的经典性不仅超越了时间，同样也超越了国界。他所表达的现代性在400年前和400年后的今天毫无二致，而他笔下的故事同样适应于不同的文化场域。莎士比亚是英国人，也是中国人。”

除此之外，该剧也是国家大剧院戏剧演员队的首部作品。戏剧演员队是国家大剧院继管弦乐团、合唱团、八重奏之后成立的驻院艺术团体，由濮存昕担任艺术指导。

简洁再现400年前的城市与森林

国家大剧院版《仲夏夜之梦》不仅在剧本上遵循莎士比亚经典原著，而且在舞台呈现上也以戏剧表演为核心。

许多观众好奇，制度森严的雅典城与浪漫梦幻的魔法森林将如何展现？据悉，国家大剧院力求化繁为简，利用70根木棍抽象化地展现出城市与森林的不同时空。在城市部分，木棍的放置突出规律和秩序，而进入森林时，木棍、月牙型的台板、水面般的舞台则显得自然和随意。

同时，舞美设计也伴随剧情体现出流变性的特点，加之简约的服装设计，不仅带来视觉上的清爽，也让舞台上的所有元素“不着痕迹”地与演员表演融为一体，将观众的注意力交还给表演本身。让观众一进入剧场，便仿佛“穿越”到了莎翁设计的另一个神奇世界。

《仲夏夜之梦》发生于夏日月夜，贯穿着三对爱情纠葛以及四组婚姻，复杂却不失条理，在情节上弥漫着青春曼妙的色彩，人间与仙境的浑然交错、时间与空间的纷繁交织，编织出一段仲夏时节的梦幻咏叹调。恋人之间的爱情纠葛加上莎士比亚经典的“戏中戏”情节，剧情跌宕起伏扣人心弦，而该剧本身所包含的喜剧元素也将被演员恰到好处地表达出来，最终在“有情人终成眷属”的皆大欢喜中落幕。

编辑 王润天